Northwest territorian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Northwest territorian - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
житель Северо-Западных территорий
Translate

- northwest [adjective]

noun: северо-запад, норд-вест

adverb: к северо-западу, на северо-запад

adjective: северо-западный



As a result of this ruling, same-sex marriage is permitted in all Canadian provinces and territories except Alberta, the Northwest Territories, Nunavut and Prince Edward Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате данного постановления однополый брак разрешается во всех канадских провинциях и территориях, кроме Альберты, Северо-западных Территорий, Нунавута и Острова Принца Эдварда.

Campaigns by Dragging Canoe and his successor John Watts were frequently conducted in conjunction with campaigns in the Northwest Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампании волоча каноэ и его преемника Джона Уоттса часто проводились в сочетании с кампаниями в Северо-Западной территории.

Pudluk was re-elected to a fourth term and his last as High Arctic MLA in the 1987 Northwest Territories general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пудлук был переизбран на четвертый срок и в последний раз был избран верховным главнокомандующим северных территорий на всеобщих выборах 1987 года.

In 1787, the US defined the Northwest Territory which included the area of present-day Indiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1787 году США определили северо-западную территорию, которая включала территорию современной Индианы.

On April 25, 2007, the duo announced that they would embark on a tour of Canada performing in all 10 provinces, plus Yukon, Nunavut and Northwest Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 апреля 2007 года дуэт объявил, что они отправятся в турне по Канаде, выступая во всех 10 провинциях, а также на Юконе, Нунавуте и Северо-Западных территориях.

He ran for a third term and was re-elected in the 1983 Northwest Territories general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он баллотировался на третий срок и был переизбран на всеобщих выборах 1983 года в Северо-Западных территориях.

It also includes all of the territories of Nunavut and the Northwest Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также включает в себя все территории Нунавута и Северо-Западные территории.

On the second night, fifty more miles to the good, they camped in the vicinity of the boundary between Alaska and the Northwest Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вторую ночь пути, покрыв за день пятьдесят миль, они расположились подле канадской границы.

The old Northwest Territory originally included areas previously known as Ohio Country and Illinois Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая Северо-западная территория первоначально включала районы, ранее известные как Огайо и Иллинойс.

By late 1978-early 1979, Piper left the California promotions for even more fame in Don Owen's Portland–based Pacific Northwest territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1978-началу 1979 года Пайпер покинула Калифорнийскую промоакцию ради еще большей славы в Портлендской Тихоокеанской северо–западной территории Дона Оуэна.

In Manitoba, Saskatchewan, British Columbia, New Brunswick, Nunavut and the Northwest Territories, it is a statutory holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Манитобе, Саскачеване, Британской Колумбии, Нью-Брансуике, Нунавуте и Северо-Западных территориях это официальный праздник.

The Northwest Territories have the highest obesity rate, at 33.7%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северо-Западных территориях самый высокий уровень ожирения-33,7%.

In 1831 the federal survey of the Northwest Territory reached the Grand River; it set the boundaries for Kent County, named after prominent New York jurist James Kent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1831 году федеральная инспекция Северо-Западной территории достигла Гранд-Ривер; она установила границы округа Кент, названного в честь выдающегося Нью-Йоркского юриста Джеймса Кента.

Phipps moved to the Northwest Territories after returning home from the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись с войны домой, Фиппс перебрался на северо-западные территории.

He was re-elected to his second term in the 1979 Northwest Territories general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переизбран на свой второй срок на всеобщих выборах в Северо-Западные территории в 1979 году.

In the Northwest Territory after the Battle of Tippecanoe, Indians were pushed off their tribal lands and replaced entirely by white settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-западе страны после битвы при Типпекано индейцы были вытеснены со своих племенных земель и полностью заменены белыми поселенцами.

Statutory holiday in Alberta, British Columbia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nunavut, Prince Edward Island, Saskatchewan, and Yukon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный отдых в Альберте, Британской Колумбии, Нью-Брансуике, Ньюфаундленде и Лабрадоре, Северо-Западных территориях, Нунавуте, острове Принца Эдуарда, Саскачеване и Юконе.

In 1958, the family moved to Resolute, Nunavut, at the time part of the Northwest Territories, where he remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году семья переехала в Резолют, Нунавут, в то время часть Северо-Западных территорий, где он и остался.

The territory respects the statutes of the Northwest Ordinance, which state that a citizen can have title to any land unclaimed or unincorporated by simple usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория уважает законы Северо-Западного Ордонанса, которые гласят что граждане могут заявлять права на землю, которая никому не принадлежит, или которой никто не пользуется.

The northwestern-most point of the search touched the Soviet territorial boundary closest to the naval port of Nevelsk on Sakhalin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая северо-западная точка поиска касалась Советской территориальной границы, ближайшей к военно-морскому порту Невельск на Сахалине.

Slavery was proscribed in the federal Northwest Territory under the Northwest Ordinance of 1787, passed just before the U.S. Constitution was ratified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство было запрещено в федеральной северо-западной территории в соответствии с Северо-Западным Указом 1787 года, принятым незадолго до ратификации конституции США.

The MTR operates its Light Rail system, serving the northwestern New Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МТР эксплуатирует свою Легкорельсовую систему, обслуживающую северо-западные новые территории.

The United States created the Northwest Territory under the Northwest Ordinance of 1787.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты создали северо-западную территорию в соответствии с Указом О Северо-Западе 1787 года.

The territories of Yukon, Northwest Territories, and Nunavut also allow for proxy voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территории Юкона, Северо-Западных территорий и Нунавута также допускают голосование по доверенности.

There are also commercial deposits being actively mined in the Northwest Territories of Canada and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также коммерческие месторождения, которые активно разрабатываются на северо-западных территориях Канады и Бразилии.

In 1898, during the Klondike Gold Rush in the Northwest Territories, parliament created the Yukon Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1898 году, во время золотой лихорадки Клондайка на северо-западных территориях, парламент создал территорию Юкон.

From that moment on the northwestern border of the territory controlled by Makhno, a front arose between the Makhnovists and Petliurists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента на северо-западной границе территории, контролируемой Махно, возник фронт между махновцами и петлюровцами.

White spruce up to 15 m in height occur at 69°N on islands in the Mackenzie Delta near Inuvik in the Northwest Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые ели высотой до 15 м встречаются при 69°северной широты на островах дельты Маккензи близ Инувика на северо-западных территориях.

The Insular Cases were the proximate divergence of the U.S. insular territories from the legacy of the Northwest Ordinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островные случаи были непосредственным расхождением между островными территориями США и наследием Северо-Западного ордонанса.

In 1800, Congress separated Ohio from the Northwest Territory, designating the rest of the land as the Indiana Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1800 году Конгресс отделил Огайо от северо-западной территории, обозначив остальную часть земли как территорию Индианы.

Included in the forced removal was Alaska, which, like Hawaii, was an incorporated U.S. territory located in the northwest extremity of the continental United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принудительное переселение была включена Аляска, которая, как и Гавайи, была инкорпорированной территорией США, расположенной на северо-западной оконечности континентальной части Соединенных Штатов.

Partitioned from the Northwest Territory, Ohio was the 17th state admitted to the Union on March 1, 1803, and the first under the Northwest Ordinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделенный от северо-западной территории, Огайо был 17-м штатом, принятым в Союз 1 марта 1803 года, и первым в соответствии с Северо-Западным Указом.

The Northwest Ordinance of 1787, passed just before the U.S. Constitution was ratified, had prohibited slavery in the federal Northwest Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-Западный указ 1787 года, принятый незадолго до ратификации конституции США, запрещал рабство на федеральной северо-западной территории.

The first Sheriff on the record in Ohio and the Northwest Territory was Colonel Ebenezer Sproat, who served fourteen years in the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым Шерифом в Огайо и северо-западной территории был полковник Эбенезер спрот, прослуживший в этой должности четырнадцать лет.

In 2002, sexual orientation and gender identity were included in the Northwest Territories Human Rights Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году сексуальная ориентация и гендерная идентичность были включены в Закон О правах человека Северо-Западных территорий.

Under the Northwest Ordinance, areas of the territory could be defined and admitted as states once their population reached 60,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно постановлению О Северо-Западе, районы территории могут быть определены и признаны в качестве Штатов, как только их население достигнет 60 000 человек.

On May 7, 1800, the United States Congress passed legislation to divide the Northwest Territory into two areas and named the western section the Indiana Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 мая 1800 года Конгресс Соединенных Штатов принял закон о разделении северо-западной территории на две части и назвал западную часть территорией Индианы.

Built in 1787 to protect the government surveyors of the Seven Ranges of the Northwest Territory, Fort Steuben housed 150 men of the 1st American Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный в 1787 году для защиты правительственных топографов семи хребтов северо-западной территории, Форт Стьюбен вмещал 150 человек 1-го американского полка.

Northeast of it in Bolivian territory lies Jach'a Kunturiri, due east lies Nevado Pumuta, due south Patilla Pata and northwest lies Laram Q'awa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-востоке-на территории Боливии лежит Ях а Kunturiri, на восток лежит Pumuta Невадо, юг отель patilla PATA и северо-западе лежит ларам вопрос пропаганды.

By 1998, it could only be found in a few scattered markets in the northwest, midwest and some overseas territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1998 году его можно было найти только на нескольких разбросанных рынках на северо-западе, Среднем Западе и некоторых заморских территориях.

Steve Norn is a Canadian politician, who was elected to the Legislative Assembly of the Northwest Territories in the 2019 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив Норн-канадский политик, который был избран в Законодательное Собрание Северо-Западных территорий на выборах 2019 года.

Congress passed the Northwest Ordinance during St. Clair's presidency and elected him as the governor of the Northwest Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс принял Северо-Западное постановление во время президентства Сент-Клера и избрал его губернатором северо-западной территории.

The antisemitic Statute on Jews enacted by the Vichy was also implemented in Vichy Northwest Africa and overseas French territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисемитский Статут о евреях, принятый вишистами, был также введен в действие в Вишистской Северо-Западной Африке и заморских французских территориях.

Nunavut and the Northwest Territories also accord official language status to several indigenous languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нунавут и Северо-Западные территории также предоставляют статус официального языка нескольким языкам коренных народов.

They wanted a modern skyscraper that still captured the distinct flavor and history of the Northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели построить современный небоскреб, который олицетворял бы отличительные особенности и историю Северо-запада.

Perhaps it is a blessing that commodity prices are likely to remain low because the revenue crunch could prevent Putin from grabbing more territory or buying more allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, даже хорошо, что цены на углеводороды, по всей видимости, останутся низкими — поскольку сокращение бюджетных поступлений может помешать Путину захватывать новые территории или «покупать» новых союзников.

On 26 February 2002 the British Overseas Territories Act 2002 received Royal Assent and came into force on 21 May 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 февраля 2002 года на закон о Британских заморских территориях 2002 года было получено королевское согласие, и он вступил в силу 21 мая 2002 года.

There's a... a pretty corrupt nobleman who rides his carriage through my territory a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть... продажный дворянин, который частенько проезжает по моей земле.

Why don't I call your dad so he can book you a room in territorial rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему бы мне не позвонить твоему отцу, чтобы он забронировал тебе номер в реабилитации?

The station lies a quarter of a mile to the northwest, on the Walsall, Cannock and Rugely branch of the London and North Western Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция находится в четверти мили к северо-востоку. Поезда в Уолсалл, Кэннок и Руджели, движение осуществляет компания Лондонские и Северо-Западные железные дороги.

The territorial legislatures also differ structurally from their provincial counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территориальные законодательные органы также структурно отличаются от своих провинциальных коллег.

In the northwest, 10 or 11 subfossil species have been found at Anjohibe, whereas only six species remain at nearby Ankarafantsika National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-западе в Анджохибе было обнаружено 10 или 11 видов субфоссированных, в то время как в близлежащем Национальном парке Анкарафанцика сохранилось только шесть видов.

Lord Salisbury formally protested against the Rose-Coloured Map, but initially made no British claim to any of the territories it concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Солсбери формально протестовал против розовой карты, но поначалу не предъявлял никаких британских притязаний ни на одну из затронутых ею территорий.

By the mid-17th century the French sent colonists and privateers to settle the northwestern coast of Hispaniola due to its strategic position in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XVII века французы послали колонистов и каперов заселить Северо-Западное побережье Эспаньолы из-за ее стратегического положения в регионе.

The flower, known as chorima in the Galician language, is considered the national flower of Galicia in northwest Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветок, известный как хорима на галисийском языке, считается национальным цветком Галисии на северо-западе Испании.

In September 2019, Hurricane Dorian struck the Abaco Islands and Grand Bahama at Category 5 intensity, devastating the northwestern Bahamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2019 года ураган Дориан обрушился на острова Абако и Гранд-Багама с интенсивностью 5 баллов, опустошив Северо-Запад Багамских островов.

Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона.

From 1863 to 1935, National Bank Notes were issued by banks throughout the country and in US territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1863 по 1935 год банкноты Национального банка выпускались банками по всей стране и на территории США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «northwest territorian». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «northwest territorian» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: northwest, territorian , а также произношение и транскрипцию к «northwest territorian». Также, к фразе «northwest territorian» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information