Notch lapel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Notch lapel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лацкан с тупым углом
Translate

- notch [noun]

noun: паз, метка, выемка, вырез, вырезка, уровень, зазубрина, засечка, бороздка, зарубка

verb: зарубать, засекать, делать выемки, делать метку, метить, зазубрить, вызубривать, прорезать

  • safety notch - предохранительный взвод

  • notch-brittle - хрупкий при наличии надреза

  • smugglers notch - Смагглерз-Нотч

  • cinder notch stopper - стопор шлаковой летки

  • indexing notch - установочный паз

  • iron notch - чугунная летка

  • lapel notch - вырез лацкана

  • locking notch - замыкающий вырез

  • metal notch - летка для выпуска металла

  • top notch cut - верхний рез подпила

  • Синонимы к notch: slot, incision, score, cut, cleft, indentation, nick, slit, scratch, groove

    Антонимы к notch: absorb, bulge, flush, convexity, protrusion, whole nine yards, be deficient, be inadequate, be insufficient, be lacking

    Значение notch: an indentation or incision on an edge or surface.

- lapel [noun]

noun: отворот, лацкан

  • peaked lapel - остроконечный лацкан

  • lapel notch - вырез лацкана

  • lapel bias - срез отворота

  • lapel microphone - миниатюрный микрофон

  • padding the lapel - стежка отворота

  • left lapel - левый отворот

  • lapel badge - нагрудный знак

  • Синонимы к lapel: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к lapel: calm, advance, answer, as alike as two peas in a pod, clarification, elucidation, explanation, explication, increase, interpretation

    Значение lapel: the part on each side of a coat or jacket immediately below the collar that is folded back on either side of the front opening.



They are distinguished by a 75 to 90 degree 'notch' at the point where the lapel meets the collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отличаются выемкой от 75 до 90 градусов в том месте, где лацкан встречается с воротником.

Classic black, satin notch lapel, bespoke, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический чёрный, с атласными лацканами, естественно сделанный на заказ.

And I use top-notch security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я использую первоклассную систему безопасности.

Well, I can't keep solid food down, but other than that, I'm top notch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не могу есть твердую пищу, но в остальном все прекрасно.

You know, I remember the Top Notch shows being... Grander, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнится, Бесподобный Реслинг был... более грандиозным.

Man, I gotta step it up a notch because that's definitively how I wanna live

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо взять на заметку, потому что определенно – именно так я хочу жить.

NIHD recent study convey that top notch day care contributes to secure attachment relationships in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее исследование NIHD показывает, что первоклассный дневной уход способствует прочным отношениям привязанности у детей.

It's tragic, but it's a small price to pay for top-notch entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагично, но это небольшая цена за превосходное развлечение.

We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына.

The silver outline of an angel gleamed in my lapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лацкане жакета блестел серебряный контур броши в виде ангела.

He grabbed Andolini by the top of his shirt and the lapel of his sport-coat and threw him against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватил Андолини за ворот рубашки и лацканы пиджака спортивного покроя и швырнул в стену.

He also wore a small pin on his left lapel, a rolled scroll, and Honor reached out to touch it with the forefinger of her free hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На левом лацкане сверкал значок в виде свитка, и Хонор коснулась его пальцем.

The crowd's cheers've gone up a notch here at the 1st Cosmic Swimming Contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа радуется началу первых космических соревнований по плаванию.

The awards are considered major international honors and for women, only a notch below the Nobel prize, which Vital Voices honorees also have won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия считается большой честью для женщин и лишь немногим уступает по статусу Нобелевской премии мира, которую некоторые лауреатки «Решающих голосов» также получили.

The earth had been chucked out on both sides of the trench, close beside it. You had to lean right over the ditch to get an accurate view of where the top notch on the measuring stick came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля была набросана с двух сторон вплоть к траншее, и чтоб верхнюю зарубку верно заметить на глаз, надо было наклониться туда сильно.

But that does not change the fact that this girl right here needs to understand that pulling hilarious, top-notch pranks has consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но факт остаётся фактом: эта девочка должна понять, что после шикарных и уморительных проделок есть последствия.

See, West Ham football's mediocre, but our firm is top notch and everyone knows it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Вест Хем достаточно посредственна, а наша группировка - первоклассная, и все это знают.

Your security system is top notch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя система безопасности на высшем уровне.

Geez, you guys, take it down a notch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, ребята, да успокойтесь уже.

You know you're just a notch to him, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, что ты у него просто для галочки.

What's a notch or two beyond what you're already doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же в 2-3 раза сильнее того, что ты уже делаешь?

You can take it down a notch, ok?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми это на заметку, хорошо?

I'm ready to step this mother up a notch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов поднять это а уровень выше.

Time to crank this market up a notch, y'all!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора немного разогреть этот рынок!

I'll tone it down a notch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сбавлю на тон ниже.

In fact, since he just missed a kickback, let's take it up a notch and throw him a rager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще, раз уж он и на деньги влетел, давайте-ка сделаем все возможное и устроим ему взрывную бухаловку.

The Amphitheatre was a huge circular enclosure, with a notch at opposite extremities of its diameter north and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот амфитеатр был гигантским круглым сооружением со входами с севера и с юга.

I. do not want to be just another notch in your acupuncture table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я. Не хочу быть очередной зарубкой на акупунктурном столе.

It's been hard work, but I've learnt lots of new skills so I can be top notch in my job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелегкая работа, но я получил много новых навыков, так что смогу стать лучшим в своем деле.

And he told me that he was going to find a way to pay for a top-notch lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он сказал мне, что найдёт способ, как оплатить первоклассного адвоката.

I can't believe you would blow off illegal fireworks for a lousy head start at a top-notch education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что ты отказываешься от запрещенных фейерверков ради небольшой форы в высшем образовании

The truth is that right from that first blink test I could see you were top notch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, с первого беглого взгляда, я понял, что вы - первоклассный специалист.

Wow, you must have a big brain for science, because your people sense isn't exactly top-notch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, должно быть, научный гений – раз так плохо разбираетесь в людях.

So, tell me, Danny, am I wasting all my top-notch flirting on you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, скажи мне, Дэнни, я тут зря растрачиваю все свои фишки флирта на тебя?

She was always holding him by both coat lapels; cross-questioning him as to how he spent his time; kissing the top of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдет к нему, возьмет за лацканы сюртука и, глядя в глаза, начнет расспрашивать, как он провел день, что делал, чем занимался, и то и дело целует его в наклоненную макушку.

Upon this oar I spent much time, carving minute letters and cutting a notch for each week that passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над этим веслом я провел много времени, вырезая на нем крохотные буквы, и делал зарубки в конце каждой недели.

Well, the greater sciatic notch indicates a male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая седалищная вырезка указывает, что жертва - мужчина

And according to the greater sciatic notch, the victim was male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по большой седалищной вырезке, жертва – мужчина.

From intercondylar notch height, I'd say she was of European descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По высоте межмыщелковой вырезки, я бы сказала, что она была европейкой.

Topcoats had wide lapels and deep cuffs, and often featured contrasting velvet collars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальто с широкими лацканами и глубокими манжетами часто отличались контрастными бархатными воротниками.

The spindle may also have a hook, groove, or notch at the top to guide the yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпиндель может также иметь крюк, паз или выемку в верхней части для направления нити.

I have been doing genealogical research for 30 years, and the people who are behind this site are top notch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь генеалогическими исследованиями в течение 30 лет, и люди, которые стоят за этим сайтом, являются первоклассными.

This is followed by the chorus, where Madonna's voice is double tracked and the treble is increased by a notch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем следует припев, в котором голос Мадонны звучит дважды, а дискант повышается на одну ступень.

The caudal fin is very long and roughly triangular, without a lower lobe or a ventral notch on the upper lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвостовой плавник очень длинный и грубо треугольный, без нижней доли или брюшной выемки на верхней доле.

To the southwest, Baldpate Mountain faces Old Speck Mountain across Grafton Notch, which by convention marks the northeast end of the Mahoosuc Range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юго-западе Болдпейт-Маунтин выходит на Олд-спек-Маунтин через Графтон-Нотч, который по традиции обозначает северо-восточную оконечность хребта Махусук.

Coolidge's mother was the daughter of a Plymouth Notch farmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Кулиджа была дочерью фермера из Плимут-Нотча.

He also wore a lapel pin with the flag of Kurdistan on it, to show his solidarity with the Kurds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также носил на лацкане булавку с флагом Курдистана, чтобы показать свою солидарность с курдами.

In this case, it should be restarted and then increased a whole notch, not just restarted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае он должен быть перезапущен, а затем увеличен на целую ступеньку, а не просто перезапущен.

The flag is a common motif on decals for car windows, and on clothing ornamentation such as badges and lapel pins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг является общим мотивом на наклейках для автомобильных окон, а также на украшениях одежды, таких как значки и булавки на лацканах.

Open sights use a notch of some sort as the rear sight, while aperture sights use some form of a circular hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытые прицелы используют какую-то выемку в качестве заднего прицела, в то время как апертурные прицелы используют некоторую форму круглого отверстия.

If the post is not centered in the V or U notch, the shot will not be accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если столб не центрирован в выемке V или U, выстрел не будет точным.

If the post extends over the V or U-notch it will result in a high shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если столб простирается над V-образным или U-образным вырезом, это приведет к высокому выстрелу.

In the late 1920s and 1930s, a design considered very stylish was the single-breasted peaked lapel jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1920-х и 1930-х годов дизайн, считавшийся очень стильным, был однобортным пиджаком с остроконечным лацканом.

The width of the lapel is a varying aspect of suits, and has changed over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина лацкана-это переменный аспект костюмов, и он изменился с годами.

Standard & Poor's downgraded Qatar's debt by one notch from AA to AA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standard & Poor's понизило рейтинг долга Катара на одну ступень с АА до АА.

The petroclinoid ligament attaches across the notch at the petrosphenoid junction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петроклиноидная связка прикрепляется поперек выемки в петросфеноидном соединении.

The appearance of the lapels is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид лацканов неизвестен.

The open Spaten—or lapel collar—is another common type of a classic ladies blouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый Спатен-или отворотный воротник-это еще один распространенный тип классической женской блузки.

It forms the medial boundary of the great scapular notch, which serves to connect the supra- and infraspinatous fossae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она образует медиальную границу большой лопаточной выемки, которая служит для соединения над - и инфраспинальных окаменелостей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «notch lapel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «notch lapel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: notch, lapel , а также произношение и транскрипцию к «notch lapel». Также, к фразе «notch lapel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information