Notes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Notes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заметки
Translate
амер. |noʊts| американское произношение слова
брит. |nəʊts| британское произношение слова

  • notes [nəʊts] сущ
    1. Примечанияср
    2. конспектм
      (abstract)
  • note [nəʊt] сущ
    1. нотаж, ноткаж
      (tone, touch)
      • exchange of diplomatic notes – обмен дипломатическими нотами
      • issue of credit notes – выпуск кредитных нот
      • light note – легкая нотка
    2. заметкаж, Примечаниеср, запискаж
      (remark, memo)
      • make a mental note – взять на заметку
      • explanatory note – пояснительная записка
    3. вниманиеср
      (attention)
      • serious note – серьезное внимание
    4. записьж
      (record)
      • brief notes – краткие записи
    5. вексельм, банкнотаж, купюраж
      (bill, banknote)
      • counterfeit note – поддельная банкнота
    6. замечаниеср, комментарийм
      (comment)
      • special note – специальное замечание
    7. пометкаж
      (mark)
  • note [nəʊt] гл
    1. отмечать, отметить, заметить, констатировать
      (mention, notice, state)
      • note further – отметить далее
      • note only – заметить только
    2. замечать
      (notice)
    3. отмечаться
      (mark)
    4. указать
      (indicate)
    5. учитывать
      (consider)
    6. записать
      (record)

noun
вниманиеattention, note, care, consideration, mind, regard
примечаниеnote, footnote, remark, notation, annotation, comment
запискаnote, memorandum, message, memorial, chit, love letter
нотаnote
банкнотbill, note, bank note, greenback, bank bill
замечаниеcomment, remark, observation, note, reprimand, admonition
заметкаnote, notice, memorandum, memorial, minute
записьrecord, recording, entry, notation, note, registration
ноткаnote, overtone
звукsound, noise, blast, note, syllable, bell
купюраnote, denomination, cut, bond
сноскаfootnote, note, reference
тонtone, sound, color, tune, note, tint
ремаркаnote
знакsign, mark, character, symbol, badge, token
клавишаkey, note, stop, digital
выноскаnote, removal
распискаvoucher, note, acknowledgment, chit, release, acquittance
символsymbol, character, letter, sign, emblem, type
печатьprinting, print, seal, stamp, press, cachet
сигналsignal, beep, horn, call, cue, wave
мелодияmelody, tune, note, strain, air, descant
дипломатическая нотаnote, memorandum
крикcry, shout, crying, call, outcry, noise
отличительный признакhallmark, character, difference, earmark, note, kind
клеймоbrand, stamp, mark, seal, trademark, blaze
знамениеsign, portent, note
банковый билетnote, bank bill
пениеsinging, song, sing, pipe, canto, anthem
известностьfame, renown, prominence, notoriety, celebrity, repute
репутацияreputation, standing, repute, rep, image, character
музыкаmusic, chime, note
verb
отмечатьnote, mark, notice, register, flag, denote
делать заметкиnote, note down, minute
записыватьrecord, write, write down, save, note, enter
указыватьindicate, specify, point, point out, show, tell
обращать вниманиеpay attention, notice, heed, point out, note, take notice
замечатьnotice, note, observe, remark, detect, mark
обозначатьdenote, designate, mark, define, note, denominate
составлять комментарииnote
аннотироватьannotate, note
упоминатьmention, refer, name, make mention, note, allude

  • note гл
    • notice · take note
    • remark · comment · footnote
    • mention · refer · cite · point out · mark off
    • see · observe · look · perceive · take notice
    • mark · point · spot
    • memo · memorandum
    • attention · mind · tone · heed · musical note
    • report

noun

  • record, entry, item, notation, jotting, memorandum, reminder, aide-mémoire, memo
  • minutes, records, details, report, account, commentary, transcript, proceedings, transactions, synopsis, summary, outline
  • annotation, footnote, commentary, comment, marginalia, exegesis
  • message, communication, letter, line, epistle, missive
  • bill, banknote, paper money
  • attention, consideration, notice, heed, observation, regard
  • distinction, importance, eminence, prestige, fame, celebrity, acclaim, renown, repute, stature, standing, consequence, account
  • tone, intonation, inflection, sound, hint, indication, sign, element, suggestion
  • annotation, notation
  • musical note, tone
  • billet, line, short letter
  • bank bill, greenback, bill, banknote, bank note, banker’s bill
  • preeminence, eminence, distinction
  • note of hand, promissory note

verb

  • bear in mind, be mindful of, consider, observe, heed, take notice of, pay attention to, take in
  • mention, refer to, touch on, indicate, point out, make known, state
  • write down, put down, jot down, take down, inscribe, enter, mark, record, register, pencil (in)
  • notice, mark
  • take down
  • observe, take note
  • observe, remark, mention

neglects, ignores, disregards

Notes a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.



Your little secret notes, your special little meeting points?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши секретные записочки, особые местечки встреч?

He took copious notes on his digital recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хранил копии записей на своем цифровом рекордере.

I shall be making mental notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю мысленные пометки.

I've read through most of his notes and I agree with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал много его записей и я согласен с тобой.

The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения.

Demands, status, mental notes-got it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования, состояние заложников, мысленные заметки - все понял.

As Dennis Gartman notes, this fighting the euro may be the all-time largest losing trade in history.]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечает Деннис Гартман (Dennis Gartman), эта битва с евро может оказаться самой крупной проигрышной трейдинговой операцией за всю историю.]

So now I'm your carrier pigeon, passing notes like I'm back in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, я твой почтовый голубь, переносящий записки, как буд-то я вернулся среднюю школу.

I lent Angela my notebook because I take such world-famous notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я одолжил Анджеле свою записную книжку потому что я делаю такие мировые-известные примечания.

Then if your sources are reliable, then perhaps we should compare notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, если у тебя надежные источники, возможно, нам стоит сверить информацию.

The judge stayed stonily silent, while DeeDee tapped her pencil against the legal pad on which she'd been jotting down notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диди барабанила карандашом по блокноту, в который записывала показания.

It's here, I've been taking notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот смотри, я записал.

On the first argument, the author notes that the whole purpose of the Covenant is to protect from arbitrary procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касаясь первого аргумента, автор отмечает, что общая цель Пакта - защита от произвольных процедур.

Fortunately, he left us explicit notes... as to the staging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишне уточнять вам, что я, как и вы, предпочел бы, чтобы вами руководил Люка.

Why don't you and Constable Martin cross-reference your notes first?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы вам с констеблем Мартином сперва не сравнить ваши записи?

I note things and fill the exercise books with all those notes and little doodlings, ...and I look at what commercial vehicles go underneath for freight delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю заметки и заполняю тетради всеми этими записями и мелкими чертежами, ... и я наблюдаю за тем, какие грузовики подвозят товары.

I've finished their post-op notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончила их постоперационные записи.

Yeah, and then I convert the brain readings into musical notes and I create a soundtrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а затем я преобразовываю показания мозга в музыкальные ноты и создаю саундтрек.

I hope you guys are taking notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, вы, ребят, записываете.

It last issued 30-year notes in September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз она выпускала 30-летние облигации в сентябре 2013 года.

Two... on David LaGuardia's evidentiary notes, see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2... на доказательственных тезисах Дэвида ЛаГардиа, видите?

The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест.

Some municipalities also issued dollar-denominated notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые муниципалитеты также выпускали долларовые банкноты.

Although the dissent refers to the Latin cross as exclusively Christian, the majority opinion notes that the Swiss flag consists of a white cross on a red background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя несогласные называют латинский крест исключительно христианским, большинство отмечает, что швейцарский флаг состоит из белого креста на красном фоне.

In 1975, the then government led by Prime Minister Indira Gandhi demonetised all ₹ 1,000 currency notes in an effort to curtail black money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году тогдашнее правительство во главе с премьер-министром Индирой Ганди демонетизировало все банкноты номиналом 1000 йен в попытке ограничить черные деньги.

The call consists of various whistling notes which are slurred together making a musical whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зов состоит из различных свистящих нот, которые невнятно сливаются вместе, образуя музыкальное целое.

The Working Group finally notes that Mammo Wolde has been detained since 1992 without charge or trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Рабочая группа отмечает, что Маммо Волде содержится под стражей с 1992 года без предъявления обвинения и без судебного разбирательства.

Wines from cooler climates that have noticeable vegetal notes can be balanced with vegetables and greens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вина из более прохладного климата, которые имеют заметные растительные нотки, могут быть сбалансированы с овощами и зеленью.

The Ministry of Finance issued very small-sized notes for 10, 25 and 50 bani in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году Министерство финансов выпустило очень мелкие банкноты на 10, 25 и 50 бани.

Schultz & Schultz notes that opposition to performance appraisals generally don't receive positive ratings from anyone involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schultz & Schultz отмечает, что возражения против оценки эффективности, как правило, не получают положительных оценок от кого-либо из участников.

Whedon determines that, although giving actors notes for guidance, he also aims to assuage their concerns when communicating the reasons and outcomes of a scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэдон определяет, что, хотя он дает актерам заметки для руководства, он также стремится успокоить их беспокойство, сообщая причины и результаты сцены.

Adapted from The Blotched and the Unwanted liner notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптировано из пятнистых и нежелательных вкладышей.

Then write them down honestly, like you're taking notes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и пишите их честно, как будто делаете заметки

When it was all gone another special meeting was held in the barn for the animals to inspect Frederick's bank-notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда с ними было покончено, в амбаре снова было созвано всеобщее собрание, чтобы осмотреть полученные от Фредерика банкноты.

Users simply tap certain parts of their notes, the pen saves it, and reads it back to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи просто нажимают на определенные части своих заметок, перо сохраняет их и считывает обратно.

The particular notes used in this experiment can be identified by their serial numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные ноты, используемые в этом эксперименте, можно идентифицировать по их серийным номерам.

Howard is here to interpret for Emily, and to take notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард тут, чтобы переводить Эмили и делать заметки.

Among the documents were registration cards, memos, notes from the secret police, and reports from the informant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди документов были регистрационные карточки, служебные записки, Записки из тайной полиции и донесения осведомителя.

In his notes the guard Schädlich then describes that because of this rope they instantly brought forward an Appell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих заметках охранник Шадлих затем описывает, что из-за этой веревки они немедленно вызвали Аппель.

You can click the New interest note button to calculate interest and create new interest notes by customer or by invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку Создать процент-ноту, чтобы рассчитать процент и создать новую процент-ноту по клиентам или накладной.

I've read the notes but can't see what I've done wrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал записи, но не могу понять, что я сделал не так?

The differences may stem from copying or printing errors, from notes by actors or audience members, or from Shakespeare's own papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия могут возникать из-за ошибок копирования или печати, из заметок актеров или зрителей, или из собственных работ Шекспира.

Following a bravura of rapidly ascending notes, the opening theme is then restated by the orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После бравуры быстро восходящих нот, вступительная тема затем повторяется оркестром.

For a complete list of changes of both MATLAB and official toolboxes, consult the MATLAB release notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный список изменений как в MATLAB, так и в официальных наборах инструментов см. В примечаниях к выпуску MATLAB.

In 1947, the lek was adopted as the main denominations, with notes issued for 10, 50, 100, 500 and 1000 lekë.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Лек был принят в качестве основного номинала, а банкноты выпускались по 10, 50, 100, 500 и 1000 Лек.

It notes that commercial satellite video showed a crater in the road and no attack on a chemical weapons depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе отмечается, что на видеозаписи, сделанной с помощью коммерческого спутника, видна воронка на дороге, и никакой атаки на склад с химическим оружием не наблюдается.

I think that it would be better if there was a Notes Section as well as a Reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что было бы лучше, если бы там был раздел заметок, а также ссылка.

He notes that a belief can still be rational even if it is not an item of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отмечает, что Вера все еще может быть рациональной, даже если она не является предметом знания.

National Gold Bank Notes were issued by private banks, mostly from California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные золотые банкноты выпускались частными банками, в основном из Калифорнии.

Tavernier notes that immuring was principally a punishment for thieves, and that immurement left the convict's head out in the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тавернье отмечает, что замурование было главным образом наказанием для воров, и что замурование оставляло голову осужденного на открытом месте.

By the early 1950s, notes below 50 yen had been replaced by coins, followed by those for 50 and 100 yen in the late 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1950-х годов банкноты ниже 50 иен были заменены монетами, а в конце 1950-х годов-монетами по 50 и 100 иен.

Even though the Soviets did obtain some original ideas, the findings of this research served to confirm Fuchs's notes from the American lectures on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя советы и получили некоторые оригинальные идеи, результаты этого исследования послужили подтверждением записок Фукса из американских лекций по этому вопросу.

While she notes that these two oppressions are often linked to economic oppression, this idea was not included in the creation of the term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она отмечает, что эти два угнетения часто связаны с экономическим угнетением, эта идея не была включена в создание термина.

There is some other interesting information from the liner notes of the CDs that I could add if I get a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще кое-какая интересная информация из вкладышей компакт-дисков, которую я мог бы добавить, если у меня будет возможность.

It's for taking reporter notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы делать репортёрские заметки.

Bessert notes that this last section of WIS 65, added in 1947, was not paved until 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессерт отмечает, что этот последний участок WIS 65, добавленный в 1947 году, не был проложен до 1950 года.

Taunton was suddenly all smiles as he packed away his notes and promised to give Lonnie a call midweek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг Тонтон разулыбался, стал укладывать свои бумаги и пообещал позвонить Лонни в середине недели.

A private letter from me to my father and they made notes in the margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личное письмо моему отцу, а они поставили заметки на полях.



0You have only looked at
% of the information