Notice board - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Notice board - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Доска объявлений
Translate

  • notice board [ˈnəʊtɪs bɔːd] сущ
    1. доска объявлений
      (bulletin board)
    2. доска для объявлений

noun
доска для объявленийnotice board, billboard
- notice [noun]

noun: уведомление, извещение, внимание, сообщение, предупреждение, объявление, заметка, наблюдение, анонс, рецензия

verb: замечать, уведомлять, предупреждать, обращать внимание, рецензировать, отмечать, упоминать, усматривать, усмотреть, давать обзор

- board [noun]

noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент

verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет


  • notice board сущ
    • bulletin board · board · billboard

noun

  • bulletin board

Notice Board A board, hanging on a wall, on which notices and announcements are posted.



A small notice board on the cafe wall features snapshots of the film's cast and crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая доска объявлений на стене кафе показывает снимки актеров и съемочной группы фильма.

You can create your own notice board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет у тебя личная доска объявлений.

I just saw a notice on the bulletin board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что прочла об этом на доске объявлений!

I saw it on the advertisement on the lobby notice board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел объявление на доске объявлений в прихожей.

INFANT NURSERIES. NEO-PAVLOVIAN CONDITIONING ROOMS, announced the notice board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МЛАДОПИТОМНИК. ЗАЛЫ НЕОПАВЛОВСКОГО ФОРМИРОВАНИЯ РЕФЛЕКСОВ, - гласила доска при входе.

I did notice a sign in the lobby about some condo board meeting tonight if you want to present your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил внизу объявление о сегодняшнем собрании правления кондоминиума, если ты хочешь рассмотреть этот случай.

“First Hogsmeade weekend,” said Ron, pointing at a notice that had appeared on the battered old bulletin board. “End of October. Halloween.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти выходные - первый поход в Хогсмёд, - Рон показал на объявление, появившееся на старой обшарпанной доске. - Конец октября. Хэллоуин.

At the other end is a wall with a notice-board, which tells the story of our lives, past, present, and future, in words and pictures: a school photo of the children, a postcard from Auntie, the menu from Chinese restaurant, a wedding invitation for next Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом конце — стена с доской для объявлений, которая показывает историю нашей жизни — прошлого, настоящего и будущего — в словах и фотографиях: школьные фотографии детей, открытка от тетушки, меню из китайского ресторана, свадебное приглашение на следующую субботу.

I asked him if the draft board could cancel the induction notice so that I could enlist him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросил, не может ли отдел призыва отменить повестку, чтобы я смог записать его.

On-board couriers are individuals who can travel at a moment's notice anywhere in the world, usually via commercial airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бортовые курьеры - это люди, которые могут в любой момент отправиться в любую точку мира, как правило, через коммерческие авиакомпании.

Did you take that off the lobby notice board?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты снял его с доски объявлений?

The following year's offering draws from just as big a notice board, but the musical thumbtacks are rarely strong enough to hold the ideas in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение следующего года исходит от такой же большой доски объявлений, но музыкальные кнопки редко бывают достаточно сильными, чтобы удерживать идеи на месте.

Editors here and at the incident notice board were OK with it and forcing it through along with not allowing the check tag needs to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы здесь и на доске объявлений об инцидентах были в порядке с этим и заставляли его пройти вместе с тем, чтобы не допустить остановки контрольного тега.

But the final thing is this source has been vetted by the RS notice board and they say its good, END OF ARGUMENT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, наконец, этот источник был проверен комиссией по уведомлениям РС, и они говорят, что он хорош, конец аргументации.

Over the chimneypiece was a green baize notice-board covered with lists; there was a typewriter on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над каминной полкой была обитая зеленым сукном доска объявлений, а на ней какие-то бумажки. На столе стояла пишущая машинка.

A roster will be on the notice board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список будет на доске объявлений.

Do you have a notice board for people looking for accommodation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, здесь есть доска объявлений для людей, ищущих комнату?

Not to be outdone, the hipsters jumped on board, which made the Japanese take notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом и хипстеры стали покупать, чтобы от них не отстать, а потом и японцы заметили.

Yes, I read the notice on board, and I feel that there is no need for these ciphers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я прочитала объявление, и мне кажется мы можем обойтись без намёков.

It was posted on the Internet an hour ago on a popular notice board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было размещено в Интернете час назад на популярной доске объявлений.

See my question at reliable sources notice board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите мой вопрос на доске объявлений надежных источников.

On the third day Winston went into the vestibule of the Records Department to look at the notice-board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третий Уинстон сходил в вестибюль отдела документации и посмотрел на доску объявлений.

Is there a policy around notifying users when they become the subject of a discussion on a talk page outside of a notice board?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли политика уведомления пользователей, когда они становятся предметом обсуждения на странице обсуждения вне доски объявлений?

So if you change your mind, pin this to the notice board at Camden tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если передумаешь, приколи это на станции метро Кэмден.

There was a discussion of some of these issues over at notice board, where it has been shut down due to a sockpuppet allegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих вопросов обсуждались на доске объявлений, где она была закрыта из-за утверждения о sockpuppet.

Announcement at the Brighton High School notice board in Washington: Hey, Guys 'n'Dolls!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление на доске объявлений в Брайтонской средней школе города Вашингтона: Привет, пацаны и куколки!

The next day, however, they see on the notice board that Umbridge has banned all clubs she has not approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на следующий день они видят на доске объявлений, что Амбридж запретила все клубы, которые она не одобрила.

I guess this will be an appropriate/neutral notice board to inform of this... the article Pak Watan is facing deletion due to systematic bias in the forming consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это будет подходящая / нейтральная доска объявлений, чтобы сообщить об этом... статья Пак Ватан находится под угрозой исключения из-за систематической предвзятости в формировании консенсуса.

Daphne put a notice on the deaf program's message board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дафни разместила объявление на доске объявлений.

And it reads like a combination of tourist office and church notice board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это выглядит как сочетание туристического офиса и церковной доски объявлений.

Is there a policy around notifying users when they become the subject of a discussion on a talk page outside of a notice board?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли политика уведомления пользователей, когда они становятся предметом обсуждения на странице обсуждения вне доски объявлений?

Since he will no doubt go running to the wikiquette notice board to complain about this post, I will save him the trouble and post there myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он, без сомнения, побежит к доске объявлений wikiquette, чтобы пожаловаться на этот пост, я избавлю его от хлопот и сам отправлю туда сообщение.

We'll leave you a couple of these, maybe you can put them up on your notice board?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оставим вам парочку листов, может вы повесите их на доске объявлений?

On September 25, 2007, the foundation's board gave notice that the operations would be moving to the San Francisco Bay Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 сентября 2007 года правление фонда объявило, что операции будут перенесены в район залива Сан-Франциско.

The notice for the GED is on the bulletin board

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение для учащихся на курсах на доске объявлений.

I want you to ask the headmaster's permission to put one on the notice board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу попросить разрешения у директора повесить одно на доске объявлений.

Number for the special clinic is on the notice board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер спецклиники на доске объявлений.

Whilst they were inside the cells, on 19 June 1944, unknowingly to the Bruce, Chrisp and Lorraine, a notice went up on the notice board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они находились в камерах, 19 июня 1944 года, ничего не подозревая о Брюсе, Криспе и Лоррейн, на доске объявлений появилось объявление.

I told him I must go, but he took no notice, so I thought the best thing I could do was to slip off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал ему, что мне пора домой, но он будто не слышал, и я решил уйти потихоньку.

I explained to Stacy that I'm required by law to give you 24 hours' notice before coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я объяснил Стейси, что по закону я должен уведомлять за 24 часа до прихода.

I figured by now you'd be at the board in your monocle and jodhpurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то ждал, что ты будешь стоять у доски, с моноклем и в бриджах.

We were able to shrink the size of the board substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смогли существенно уменьшить размер платы.

The issue was complex, touching on Internet stability, and an ICANN Board meeting scheduled in July would take up this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос носит сложный характер и затрагивает стабильность Интернета и будет рассмотрен на заседании Совета ИКАНН, запланированном на июль.

In addition, the Board identified the shortage of accredited DOEs as a bottleneck in the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Совет указал на то, что одним из узких мест системы является нехватка аккредитированных НОО.

Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ на наш сайт разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право прекратить или внести изменения в оказываемые нами услуги без уведомления (см. ниже).

Ms. Hobbs, isn't it true that your show, The Morning Gauntlet, was put on constructive notice after eight different people filed formal complaints against you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Хобс, не правда ли, что ваше шоу Утреннее испытание получило предупреждение после того, как 8 различных людей подали официальные жалобы на вас?

Then maybe a ship'll notice the smoke and come and rescue us and take us home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда корабль заметит дым, подойдет сюда и нас спасет и возьмет нас домой.

So if we're gonna get Frank on board with this... we have to approach him as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы хотим заинтересовать Фрэнка то должны обращаться с ним как с равным.

She seemed to stand out in his consciousness as conspicuously as the I shall had stood out on the typed page, and he began to take notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приковала его внимание к себе с такой же силой, как злосчастное о деле в аккуратно отпечатанном письме.

I'd have to give notice at Virginia Water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна уведомить Вирджинию Уотер.

She gave her notice maybe two months back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дала свое извещение, наверное, 2 месяца назад.

Hey, Frankie, did you ever notice how Frost can talk and work at the same time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Фрэнки, ты когда-нибудь замечал, как Фрост ухитряется одновременно говорить и работать?

But if you don't cook that trout or perch well, you'll be giving room and board to this fella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если ты хорошо не прожаришь эту форель или окуня, ты предоставишь полный пансион этому товарищу.

What will happen if nobody takes any notice of you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если тебя никто не послушает?

In wet weather it could be closed by placing a board in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дождливую погоду его просто прикрывали ставней.

THANK YOU FOR COMING IN ON SUCH SHORT NOTICE, DONNIE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за такое короткое представление, Донни.

You think anybody'll notice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, кто-нибудь заметит?

Kisses are such simple things, we hardly notice them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуи - такие простые вещи, мы едва замечаем их.

However, the average member of this project will notice, and that seems reason enough to me to have the different colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако средний участник этого проекта заметит, и это кажется мне достаточной причиной, чтобы иметь разные цвета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «notice board». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «notice board» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: notice, board , а также произношение и транскрипцию к «notice board». Также, к фразе «notice board» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information