Notices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Notices - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уведомления
Translate
амер. |ˈnoʊtɪsɪz| американское произношение слова
брит. |ˈnəʊtɪsɪz| британское произношение слова

  • notice [ˈnəʊtɪs] сущ
    1. извещениеср, уведомлениеср, предупреждениеср, сообщениеср
      (notification, warning, message)
      • written notice – письменное извещение
      • prior notice – предварительное уведомление
      • advance notice – предварительное предупреждение
      • short notice – краткое сообщение
    2. вниманиеср, замечаниеср
      (note)
      • worth notice – достойный внимания
    3. объявлениеср
      (announcement)
      • public notice – публичное объявление
    4. нотисм
    5. аншлагм
      (full house)
  • notice [ˈnəʊtɪs] гл
    1. замечать, отмечать, заметить, отметить, обнаружить, подметить, приметить, подмечать
      (note, discover, observe)
      • notice the difference – замечать разницу
    2. уведомлять, уведомить
      (notify)
    3. обращать внимание, обращать
      (pay attention, pay)

noun
уведомлениеnotification, notice, announcement
извещениеnotice, notification, announcement, announcing, advertisement, letter of advice
вниманиеattention, note, care, consideration, mind, regard
сообщениеmessage, report, communication, statement, information, notification
предупреждениеwarning, prevention, notice, caution, notification, admonition
объявлениеad, advertisement, declaration, announcement, advert, notice
заметкаnote, notice, memorandum, memorial, minute
наблюдениеobservation, supervision, surveillance, watch, notice, remark
анонсannouncement, preview, advertisement, notice
рецензияreview, critique, notice
обозрениеreview, survey, revue, notice
афишаposter, bill, placard, affiche, show bill, notice
verb
замечатьnotice, note, observe, remark, detect, mark
уведомлятьnotify, inform, notice, advise, give notice
предупреждатьwarn, prevent, notify, anticipate, notice, forestall
обращать вниманиеpay attention, notice, heed, point out, note, take notice
рецензироватьreview, notice
отмечатьnote, mark, notice, register, flag, denote
упоминатьmention, refer, name, make mention, note, allude
усматриватьperceive, discern, observe, trace, notice
усмотретьdiscern, perceive, observe, notice
давать обзорnotice

  • notice сущ
    • notification · alert · warning · announcement · message · prevention · notification message
    • note · remark · comment · point out
    • see · observe · look · behold
    • attention · heed
    • find · recognize · catch · discover · perceive · detect · discern
    • mark · observation · memo
    • spot
    • caution

noun

  • attention, observation, awareness, consciousness, perception, regard, consideration, scrutiny, watchfulness, vigilance, attentiveness
  • poster, bill, handbill, advertisement, announcement, bulletin, flyer, leaflet, pamphlet, sign, card, ad
  • notification, warning, advance warning, announcement, information, news, communication, word
  • resignation
  • review, write-up, critique, criticism
  • poster, card, bill, posting, placard
  • observation, observance
  • notification

verb

  • observe, perceive, note, see, discern, detect, spot, distinguish, mark, remark, behold, descry
  • acknowledge
  • observe, find, discover, detect
  • note, mark
  • point out, remark, comment

  • notice гл
    • ignore · disregard · hide · conceal

ignore, disregard, hide, conceal

Notices attention; observation.



He notices the smell of cigarette smoke quite easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он довольно легко замечает запах сигаретного дыма.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

These three top-ranked candidates don't pop death notices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих троих извещений о смерти нет.

During the check up, Cruchot notices the same watch on the supervisor as on the alien he saw last night and attempts to attack him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время проверки Крюшо замечает на надзирателе те же часы, что и на инопланетянине, которого он видел прошлой ночью, и пытается напасть на него.

He becomes upset when the master mason notices them fighting and blames Petr for making him look bad in front of the boss, then asks to borrow money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расстраивается, когда мастер-каменщик замечает, что они дерутся, и обвиняет Петра в том, что он плохо выглядит перед боссом, а затем просит взаймы деньги.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

They don't know whether to buy it back or depend on notices that cheque is void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они не знают - то ли выкупать чек, то ли ограничиться тем, что объявить его недействительным.

I've set up an account to be used by any user for testing of warning messages and notices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал учетную запись, которая будет использоваться любым пользователем для проверки предупреждений и уведомлений.

Afterward, Norah visits Harry in his coffee shop, and notices a bottle of oxycodone in Harry's things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Нора навещает Гарри в его кофейне и замечает бутылку оксикодона в вещах Гарри.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

There'll be a full investigation by HSE, prohibition notices, God knows!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет полное расследование УОТ, запрет на строительство, Бог знает что еще!

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

Am i allowed to remove vandalism warnings, copyright image notices, etc, from my user talk page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я удалить предупреждения о вандализме, уведомления об авторских правах на изображения и т. д. Со своей страницы обсуждения пользователей?

During a class session later on, Mr. Garrison notices a large number of old people dropping out of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, во время урока, мистер Гаррисон замечает большое количество стариков, падающих с неба.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

I've only just noticed that Echo kills the Orange Bar for talkpage notices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только заметил, что Эхо убивает оранжевый бар для извещения странице обсуждения.

I notices that several articles are using a hack to collapse some of the offices in the infobox, e.g., see Floriano Peixoto and Margaret Thatcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замечаю, что некоторые статьи используют хак, чтобы разрушить некоторые офисы в infobox, например, см. Флориано Пейшото и Маргарет Тэтчер.

The elderly man appears so lost in thought that he notices neither the theft nor the thorns that lie in his path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилой человек кажется настолько погруженным в свои мысли, что не замечает ни кражи, ни терний, лежащих на его пути.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

In 1897, in His Majesty, he created the part of Boodel, earning good notices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году, в Его Величестве, он создал партию Буделя, заработав хорошие отзывы.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

Along with Opera’s all new look and feel comes a news feed that notices what kind of content you like and gives you more of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не только полностью обновили дизайн Opera, но и добавили новостную ленту, которая запоминает ваши предпочтения и предоставляет больше интересного вам контента.

In 2009 they published a stronger version of the theorem in the Notices of the AMS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году они опубликовали более сильную версию теоремы в уведомлениях AMS.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

What if we get killer notices?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вдруг у нас будут убийственные рецензии?

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

He encounters her again at the zoo and notices that two men are following the girl and her parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова встречает ее в зоопарке и замечает, что двое мужчин следуют за девочкой и ее родителями.

Scout tells Sheriff Tate and her father what happened, then notices a strange man behind Jem's bedroom door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скаут рассказывает Шерифу Тейту и своему отцу, что произошло, а затем замечает странного мужчину за дверью спальни джема.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

Barely even notices affairs of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли даже замечает государственных дел.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

While the band is playing, Edie notices the fire and everyone begins to quickly exit the nightclub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока играет оркестр, Эди замечает пожар, и все начинают быстро выходить из ночного клуба.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

The same outdated notices were still taped to the elevator walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенках лифта висели все те же самые устаревшие объявления.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

Dexter notices this... and so moves the bowls to the right... just as the pair of them become aware that they're being filmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декстер замечает это... и поэтому передвигает миски вправо... как только оба они заметили, что их снимают.

Before Stella can respond, Louie notices Harrison and interrupts their conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем Стелла успевает ответить, Луи замечает Харрисона и прерывает их разговор.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

She notices what looks like a bundle of tiny microphones on top of a desk crowded with modems and monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе, заставленном модемами и мониторами, Берген замечает связку крошечных микрофончиков.

Karl notices this and kisses her passionately as a goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл замечает это и страстно целует ее на прощание.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

He kills two tribesmen and notices an object embedded in their windpipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убивает двух соплеменников и замечает какой-то предмет, застрявший в их дыхательных трубах.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

Just action messages and notices of completion or failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только приказы на выполнение задания и уведомления о выполнении или невыполнении.

The notices were put up; Michael collected his cast for the revival and started rehearsals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были повешены афиши о новом спектакле, Майкл набрал актеров для пьесы, которую он решил возобновить, и начал репетиции.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

I notices this earlier but didn't make mention of it, but what happened to the fansite links?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил это раньше, но не упомянул об этом, но что случилось с ссылками на фансайт?



0You have only looked at
% of the information