Notion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Notion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
понятие
Translate
амер. |ˈnoʊʃn| американское произношение слова
брит. |ˈnəʊʃ(ə)n| британское произношение слова

  • notion [nəʊʃn] сущ
    1. понятиеср, представлениеср, идеяж, концепцияж
      (concept, idea)
      • basic notion – основное понятие
      • notion of human rights – понятие прав человека
      • notion of private property – понятие частной собственности
      • definition of this notion – определение этого понятия
      • notion of female beauty – представление о женской красоте
      • absurd notion – абсурдная идея
      • key notion – ключевая концепция
    2. мнениеср
      (opinion)
    3. упоминаниеср
      (mention)

noun
понятиеconcept, notion, idea, conception, intention, image
представлениеrepresentation, presentation, idea, represent, submission, notion
идеяidea, concept, notion, message, intention, brainchild
мнениеopinion, view, mind, belief, say, notion
точка зренияview, point of view, viewpoint, standpoint, position, notion
взглядsight, view, look, opinion, glance, notion
намерениеintention, intent, plan, aim, purpose, notion
изобретениеinvention, patent, device, artifice, contrivance, notion
галантереяhaberdashery, dry goods, notion, fancy articles
необходимые мелочиnotion
оостроумное приспособлениеnotion
остроумный приборnotion

  • notion сущ
    • concept · idea · conception
    • belief · thought · opinion
    • view
    • representation · presentation · performance

noun

  • idea, belief, conviction, opinion, view, thought, impression, perception, hypothesis, theory, feeling, funny feeling, suspicion, sneaking suspicion, hunch
  • understanding, idea, awareness, knowledge, clue, inkling
  • impulse, inclination, whim, desire, wish, fancy
  • opinion, belief, impression, feeling
  • whimsy, whim, whimsey

  • notion сущ
    • misconception

need, truth, fact, actuality, certainty, accident, accuracy, assuredness, authenticity, ignorance, proof, expectedness, reality, unconsciousness, estimation, exactness, mere fact, misunderstanding, aimlessness, base, basis, blankness, blind, blindness, certitude

Notion a conception of or belief about something.



The German term for the notion is Rektion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий термин для обозначения этого понятия-Rektion.

But the notion of encasing corpses...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такой способ сохранения трупов...

The history of Martha's Vineyard, when looking specifically at Martha's Vineyard Sign Language, supports this notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Мартас-Винъярда, когда мы смотрим конкретно на язык жестов Мартас-Винъярда, подтверждает эту идею.

The notion of accuracy in history is a really difficult one in drama because you know, it's like saying, you know, was Macbeth accurate, was a Shakespearean drama accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие исторической достоверности - очень сложный вопрос в драме, потому что, это как сказать, знаете, был ли Макбет достоверен, была ли Шекспировская драма достоверна.

A recent NPR segment discusses the notion that the tea party scene is related to quaternions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний сегмент NPR обсуждает идею о том, что сцена чаепития связана с кватернионами.

She still remained silent with the notion of not being believed and being judged by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она все еще хранила молчание с мыслью, что ей не верят и что ее судят другие.

It’s a crazy notion – and a bit mind-boggling to consider – but RT America might be offering some of the most progressive, uncensored cable media programming in the U.S. today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит невероятно — странно даже об этом говорить — но сегодня RT America во многих случаях предлагает самые прогрессивные и свободные от цензуры программы на кабельном телевидении США.

It is true I was very much frightened, because I had no notion of any such thing, but hereafter I shall be on the watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, я очень испугалась, так как ни о чем не была предупреждена, но теперь я буду настороже.

An algorithmic paradigm is an abstraction higher than the notion of an algorithm, just as an algorithm is an abstraction higher than a computer program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритмическая парадигма-это абстракция, стоящая выше понятия алгоритма, точно так же, как алгоритм-это абстракция, стоящая выше компьютерной программы.

I suppose it is a philosophical issue involving your notion of proper language use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что это философский вопрос, связанный с вашим представлением о правильном использовании языка.

Later Benedict Stattler, Georg Hermes, Anton Günther, J. B. Hirscher and Johannes von Kuhn evolved a notion of the supernatural which is akin to that of Baius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Бенедикт Статтлер, Георг Гермес, Антон Гюнтер, й.Б. Хиршер и Иоганн фон Кун развили понятие сверхъестественного, родственное понятию Байуса.

The notion that the government can compile a list of citizens for killing, not tell anyone who's on it or how they got there, is simply un-American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение о том, что государство может составить список граждан для убийства, не говоря никому о том, кто туда включен и как эти люди туда попали – это просто не по-американски.

This notion of a ball got up by the late-comers struck them as comical. They must be amusing themselves nicely, and it must be much better up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бал, затеянный наверху, забавлял всех. Опоздавшие, как видно, не скучали. Зрители, казалось, охотно присоединились бы к ним.

Well, apparently I'm just not as comfortable as you are with the notion of you killing other human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, видимо, я не так спокойно отношусь к тому, что ты убиваешь других людей.

Equally flawed is the notion that the Executive Order cannot be found to have targeted Islam because it applies to all individuals in the six referenced countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь же ошибочным является мнение о том, что Указ Президента не может быть направлен против ислама, поскольку он применяется ко всем лицам в шести упомянутых странах.

Two years ago I had no notion of that-I mean of the unexpected way in which trouble comes, and ties our hands, and makes us silent when we long to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад я не подозревала об этом... не знала, как неожиданно может нагрянуть горе, как оно связывает тебе руки и заставляет молчать, хотя слова рвутся наружу.

His defense was centered around the notion that while Nixon had made a number of statements that looked bad, he had committed no crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его защита была сосредоточена на том, что, хотя Никсон сделал ряд заявлений, которые выглядели плохо, он не совершил никаких преступлений.

More recently, the authors of V8 and Dart have challenged the notion that intermediate bytecode is needed for fast and efficient VM implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно авторы V8 и Dart оспорили идею о том, что промежуточный байт-код необходим для быстрой и эффективной реализации виртуальной машины.

Brace's notion that children are better cared for by families than in institutions is the most basic tenet of present-day foster care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея Брейса о том, что о детях лучше заботятся в семьях, чем в детских учреждениях, является самым основным принципом современного патронатного воспитания.

The notion of reduction strategy in lambda calculus is similar but distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие стратегии сокращения в лямбда-исчислении аналогично, но отличается.

He floated a notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он размывал понятие.

The self-esteem movement revolved around a single notion - the idea, the single idea that every child is special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение самоуважения основывалось на одном понятии идеи, простой идеи, что каждый ребенок особенный.

I shuddered at my own idea, attempting to banish this repulsive notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня передернуло от возникшей идеи, и я пытался отгонять эти омерзительные мысли.

To tie in with the exile literature, homeland can also be described as a notion which isn't reached yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы связать с эмигрантской литературой, Родина также может быть описана как понятие, которое еще не достигнуто.

Then as a sort of happy thought the notion came to him that he would go to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, словно счастливая догадка, мелькнула мысль, что сейчас он заснет.

Matrices are a useful notion to encode linear maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрицы-это полезное понятие для кодирования линейных карт.

His critics charge him with fostering a notion of power struggle through ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его критики обвиняют его в том, что он поощряет идею борьбы за власть с помощью идей.

Similarly, the notion of frequency is very closely tied to the basic level, but is hard to pinpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же понятие частоты очень тесно связано с базовым уровнем, но его трудно точно определить.

The notion that self-control was only significant for women when combined with opportunity helps account for the gender gap seen in crime rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление о том, что самоконтроль важен для женщин только в сочетании с возможностями, помогает объяснить гендерный разрыв в уровне преступности.

Among these topologies, those that are defined by a norm or inner product are more commonly used, as having a notion of distance between two vectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих топологий чаще всего используются те, которые определяются нормой или внутренним продуктом, как имеющие понятие расстояния между двумя векторами.

With the well-publicized notion that sexual acts were a part of lesbianism and their relationships, sexual experimentation was widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря широко распространенному представлению о том, что половые акты являются частью лесбиянства и их отношений, сексуальные эксперименты получили широкое распространение.

When shooting a film, you can't totally escape the notion of productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При съемке фильма, вы не можете просто вычеркнуть понятие производительности труда.

You wouldn't even consider the notion that Clarence's social upbringing was responsible for what he became, but now you're sprinting to the witness stand to blame everything on a little tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отказываешься даже подумать, что окружение Кларенса виновато в том, кем он стал, но теперь бежишь давать показания, обвиняя во всём маленькую опухоль.

This kabbalistic notion, too, was not unique to the movement and appeared frequently among other Jewish groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это каббалистическое понятие также не было уникальным для движения и часто появлялось среди других еврейских групп.

You may call it an unhealthy curiosity if you like; but I have a distinct notion I wished to find something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называйте это, если хотите, нездоровым любопытством; как бы то ни было, я, несомненно, хотел что-то разузнать.

The fact that Crockett and Tubbs were Dade County officers and not City of Miami police represented the growing notion of metro government in Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Крокетт и Таббс были офицерами округа Дейд, а не городской полиции Майами, представлял растущее представление о правительстве метро в Майами.

Have you any notion how many hours it took me under the candlelight trying to unravel the mystery of words?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вы хоть знаете, сколько часов мне понадобилось распутывать секреты слов при свете свечи?

This approach assumes that the notion of ordered pair has already been defined; thus a 2-tuple .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход предполагает, что понятие упорядоченной пары уже определено; таким образом, 2-кортеж .

Or is it some vague notion of heroism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это такое расплывчатое представление о героизме?

Better than cheese, despite the notion that cheese is best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки расхожему мнению, оно гораздо лучше, чем сыр.

Catford's notion of equivalence in 1965 was as in the French tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие эквивалентности кэтфорда в 1965 году было как во французской традиции.

I have a notion that he will be brought round in time, said the Rector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, его мало-помалу удастся убедить, -сказал мистер Кэдуолледер.

You won't even entertain the notion that he might be mentally disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даже мысли не допускаете, что он может быть психически болен.

But you're carrying an ill-informed notion of my relationship with the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты плохо осведомлен о характере моих отношений с этим человеком.

The notion of the role is examined in the social sciences, more specifically economics, sociology and organization theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие роли рассматривается в социальных науках, в частности в экономике, социологии и теории организации.

As it is, the initial general impression of Lurianic Kabbalah is one of transcendence, implied by the notion of tzimtzum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, первоначальное общее впечатление от Лурианской Каббалы-это трансцендентность, подразумеваемая понятием цимцум.

You might wanna put that notion to the test...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не хочешь проверить это на практике?

Determinism, if we are to make sense of the idea, would have to be correlated with the notion of prediction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детерминизм, если мы хотим осмыслить эту идею,должен быть соотнесен с понятием предсказания.

I received the mean, material teaching which fulfills the worldly notion of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила то низкое и материальное образование, которое в светском понятии соответствует требованиям воспитания.

And the notion that most people, in my experience, who use drugs and alcohol are self-medicating a deep depression or an anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И о том, что большинство людей, по моему опыту, кто употребляет наркотики и алкоголь, лечат так себя от глубокой депрессии и тревоги.

She expresses a superficial fondness for her sons and grandson, but she rarely lives up to her self-perceived notion of being a devoted and misunderstood matriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выражает поверхностную любовь к своим сыновьям и внукам, но редко оправдывает свое представление о том, что она преданная и непонятая матриарх.

I was quite content with the notion of returning with these trinkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы очень доволен просто вернуться назад с этими безделушками.

The notion of 'environmental migrant', and particularly 'climate refugee', has gained traction in popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие экологического мигранта и особенно климатического беженца получило широкое распространение в массовой культуре.

The notion of fantasy in psychoanalysis is very ambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие фантазии в психоанализе крайне двусмысленно.

A central feature of honing theory is the notion of a potentiality state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральной чертой теории хонингования является понятие состояния потенциальности.

Garro had the fleeting impression that the machine-form was trying to escape, but then it turned around and threw any notion of fleeing aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарро вдруг показалось, что киборг пытался убежать, а потом развернулся и отказался от этого намерения.

Oh, she and three other girls out of her class have cooked up some crazy notion... of gallivanting all over Europe this summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, ей и ещё трём другим девочкам из её класса пришла в голову сумасшедшая идея.. ...прошвырнуться этим летом по Европе.



0You have only looked at
% of the information