Ntsc - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- NTSC [nts] сущ
- нтсцж
-
Ntsc the television broadcasting system used in North America and Japan.
Some DVD players can only play discs identified as NTSC, PAL or SECAM, while others can play multiple standards. |
Некоторые DVD-плееры могут воспроизводить только диски NTSC, PAL или SECAM, в то время как другие могут воспроизводить несколько стандартов. |
The VHS NTSC video format used in both Japan and the United States is credited as aiding the rising popularity of anime in the 1990s. |
Видеоформат VHS NTSC, используемый как в Японии, так и в Соединенных Штатах, считается способствующим росту популярности аниме в 1990-х годах. |
This signaling is not included in the NTSC specification. |
Эта сигнализация не включена в спецификацию NTSC. |
Presumably, NTSC is used in the former South Vietnam and SECAM in the former North Vietnam. |
Предположительно, NTSC используется в бывшем Южном Вьетнаме и СЕКАМ в бывшем Северном Вьетнаме. |
Wild East released this alongside Beyond the Law under its American title, The Grand Duel, on an out-of-print limited edition R0 NTSC DVD in 2005. |
Wild East выпустил этот альбом вместе с Beyond The Law под американским названием The Grand Duel на выпущенном ограниченным тиражом R0 NTSC DVD в 2005 году. |
The numbers given here are those FCC numbers actually written by the NTSC. |
Приведенные здесь цифры - это те номера FCC, которые на самом деле записаны NTSC. |
NTSC is more spectrum efficient than PAL, giving more picture detail for a given bandwidth. |
NTSC более эффективен в спектре, чем PAL, давая больше деталей изображения для данной полосы пропускания. |
I have just added archive links to one external link on NTSC. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на NTSC. |
This pattern is specific to the NTSC DV format, and would serve no purpose in native 24p formats. |
Этот шаблон специфичен для формата NTSC DV и не будет служить никакой цели в родных 24p-форматах. |
Some Canadian or Mexican border signals may remain available in analog form to some US viewers after the shutdown of US-based full-power NTSC broadcasts. |
Некоторые канадские или мексиканские пограничные сигналы могут оставаться доступными в аналоговой форме некоторым американским телезрителям после прекращения вещания на полную мощность NTSC в США. |
The discrepencies are a mathematical consequence of the NTSC specifications, not hardware imperfections. |
Несоответствия являются математическим следствием спецификаций NTSC, а не несовершенством аппаратного обеспечения. |
Due to the nature of the NTSC color signals added in the 1950s, the upper parts of the color signal pushed into the lower audio sideband. |
Из-за природы цветовых сигналов NTSC, добавленных в 1950-х годах, верхние части цветового сигнала вытесняются в нижнюю звуковую боковую полосу. |
The NTSC 1995 Dubbed Version replaces the original ending music with 1941-1955 and the PAL Dubbed Print retain the original ending music. |
Дублированная версия NTSC 1995 года заменяет оригинальную концовку музыки 1941-1955 годами, а дублированная версия PAL сохраняет оригинальную концовку музыки. |
The eye mostly averages out this false color, another clever feature of NTSC. |
Глаз в основном усредняет этот ложный цвет, еще одна умная особенность NTSC. |
Почти все другие страны, использующие систему M, используют NTSC. |
|
The PAL resolution has been also appended the same footnote as NTSC. |
Резолюция PAL была также дополнена той же сноской, что и NTSC. |
Analog broadcasting systems—PAL/SECAM and NTSC—were historically limited in the set of moving image formats they could transmit and present. |
Аналоговые системы вещания-PAL / SECAM и NTSC-исторически были ограничены в наборе форматов движущихся изображений, которые они могли передавать и представлять. |
This allows black-and-white receivers to display NTSC color signals by simply ignoring the chrominance signal. |
Это позволяет черно-белым приемникам отображать цветовые сигналы NTSC, просто игнорируя сигнал цветности. |
According to , China uses PAL D, not NTSC. |
Согласно, Китай использует PAL D, а не NTSC. |
Direct TV also conveniently broadcasts in NTSC-M for North, Central, and South America. |
Прямое телевидение также удобно вещает в NTSC-M для Северной, Центральной и Южной Америки. |
Other former users of NTSC, like Japan, have not used ATSC during their digital television transition because they adopted their own system called ISDB. |
Другие бывшие пользователи NTSC, такие как Япония, не использовали ATSC во время своего перехода на цифровое телевидение, потому что они приняли свою собственную систему под названием ISDB. |
The use of NTSC coded color in S-Video systems completely eliminates the phase distortions. |
Использование NTSC-кодированного цвета в системах S-Video полностью устраняет фазовые искажения. |
A video floppy, also known as a VF disk, could store up to 25 frames either in the NTSC or PAL video standards, with each frame containing 2 fields of interlaced video. |
Видео-дискета, также известная как диск VF, может хранить до 25 кадров в стандартах NTSC или PAL, причем каждый кадр содержит 2 поля чересстрочного видео. |
The NTSC limits of the above-mentioned filters are given in the FCC rules. |
Пределы NTSC для вышеупомянутых фильтров приведены в правилах FCC. |
What can be said is that NTSC is more visually sensitive than PAL to both differential phase distortion and to multipath. |
Можно сказать, что NTSC более чувствителен визуально, чем PAL, как к дифференциальным фазовым искажениям, так и к многолучевости. |
As a consequence of these close specs, PAL-M will display in monochrome with sound on NTSC sets and vice versa. |
Как следствие этих близких спецификаций, PAL-M будет отображаться в монохромном режиме со звуком на NTSC-наборах и наоборот. |
Получало ли большинство зрителей на континенте NTSC? |
|
The NTSC standard has been adopted by other countries, including most of the Americas and Japan. |
Стандарт NTSC был принят другими странами, включая большинство стран Северной и Южной Америки и Японию. |
NTSC receivers have a tint control to perform colour correction manually. |
Приемники NTSC имеют регулятор оттенка для ручной коррекции цвета. |
For NTSC, the subcarrier is a 3.58 MHz sine wave. |
Для NTSC поднесущей является синусоидальная волна 3,58 МГц. |
i understand that the US has NTSC colour television system while India has the PAL colour television system. |
я понимаю, что в США есть цветная телевизионная система NTSC, а в Индии-цветная телевизионная система PAL. |
With NTSC, multipath can produce additional hues not present in the original. |
С NTSC многолучевость может создавать дополнительные оттенки, отсутствующие в оригинале. |
Originally, for NTSC countries, the seal was a large, black and gold circular starburst. |
Первоначально, для стран NTSC, печать представляла собой большую черно-золотую круглую звездную вспышку. |
This page primarily discusses the NTSC color encoding system. |
На этой странице в первую очередь рассматривается система цветового кодирования NTSC. |
Among other things, the color burst phase would often drift when channels were changed, which is why NTSC televisions were equipped with a tint control. |
Помимо прочего, фаза цветового всплеска часто смещалась при смене каналов, поэтому телевизоры NTSC были оснащены регулятором оттенков. |
There were no colour tests in Ireland using NTSC on 405 lines at all. |
В Ирландии вообще не было цветовых тестов с использованием NTSC на 405 линиях. |
In PAL and NTSC, the vertical sync pulse occurs within the vertical blanking interval. |
В PAL и NTSC вертикальный синхроимпульс происходит в пределах интервала вертикального гашения. |
Many 1990s-onwards videocassette recorders sold in Europe can play back NTSC tapes. |
Многие видеокассетные магнитофоны 1990-х годов, продаваемые в Европе, могут воспроизводить NTSC-ленты. |
Версия NTSC выпущена в США и Японии. |
|
In color television systems such as PAL and NTSC, this period also includes the colorburst signal. |
В системах цветного телевидения, таких как PAL и NTSC, этот период также включает сигнал colorburst. |
Cvbs has the advantage of making NTSC video more easily separated from its primary sync signals. |
Cvbs имеет преимущество в том, что NTSC-видео легче отделить от его основных синхросигналов. |
It is largely a replacement for the analog NTSC standard, and like that standard, used mostly in the United States, Mexico and Canada. |
Это в значительной степени замена аналогового стандарта NTSC, и, как этот стандарт, используется в основном в Соединенных Штатах, Мексике и Канаде. |
SECAM transmissions are more robust over longer distances than NTSC or PAL. |
Передачи SECAM более надежны на больших расстояниях, чем NTSC или PAL. |
In CRT televisions, the NTSC signal is turned into three color signals called Red, Green and Blue, each controlling that color electron gun. |
В телевизорах с электронно-лучевой трубкой сигнал NTSC преобразуется в три цветовых сигнала, называемых красным, зеленым и синим, каждый из которых управляет этой цветной электронной пушкой. |
The first NTSC standard was developed in 1941 and had no provision for color. |
Первый стандарт NTSC был разработан в 1941 году и не предусматривал цветопередачи. |
In NTSC, the chrominance sine wave has the same average frequency as the subcarrier frequency. |
В NTSC синусоидальная волна цветности имеет ту же среднюю частоту, что и частота поднесущей. |
The film was released on Region 0 NTSC DVD by NoShame films in 2005. |
Фильм был выпущен на DVD Region 0 NTSC компанией NoShame films в 2005 году. |
People in Argentina, Paraguay and Uruguay usually own TV sets that also display NTSC-M, in addition to PAL-N. |
Люди в Аргентине, Парагвае и Уругвае обычно имеют телевизоры, которые также показывают NTSC-M, в дополнение к PAL-N. |
The exactness limited only by practical hardware, not the NTSC standard. |
Точность ограничена только практическим оборудованием, а не стандартом NTSC. |
The Sega Master System version is one of the few games that do not work properly on NTSC systems, although the Master System does not have region lock-out. |
Версия Sega Master System является одной из немногих игр, которые не работают должным образом на NTSC системах, хотя главная система не имеет блокировки региона. |
Both PAL and NTSC have a higher frame rate than film which uses 24 frames per second. |
И PAL, и NTSC имеют более высокую частоту кадров, чем фильм, который использует 24 кадра в секунду. |
Many sets also support NTSC with a 4.43 MHz subcarrier. |
Многие наборы также поддерживают NTSC с поднесущей 4,43 МГц. |
The multi-standard receiver is already set to support the NTSC H & V frequencies; it just needs to do so while receiving PAL color. |
Мультистандартный приемник уже настроен на поддержку частот NTSC H & V; ему просто нужно сделать это, получая цвет PAL. |
There are other details that need to be insured, but still within FCC NTSC specs. |
Есть и другие детали, которые необходимо застраховать, но все еще в рамках спецификации FCC NTSC. |
PAL and NTSC have slightly divergent colour spaces, but the colour decoder differences here are ignored. |
PAL и NTSC имеют слегка расходящиеся цветовые пространства, но различия в цветовом декодере здесь игнорируются. |