Nutcracker - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Nutcracker [ˈnʌtkrækə] сущ
- Щелкунчикм
- кедровкаж, Ореховкаж
- щипцы для орехов(cracker)
-
| noun | |||
| щипцы для орехов | nutcracker, crackers, sheller | ||
| щелкунчик | nutcracker | ||
| ореховка | nutcracker | ||
noun
- nuthatch
Nutcracker a device for cracking nuts.
In the name of Nutcracker Christmas. |
Во имя Рождества с Щелкунчиком. |
Tchaikovsky was less satisfied with The Nutcracker than with The Sleeping Beauty. |
Щелкунчиком Чайковский был доволен меньше, чем Спящей Красавицей. |
And none of them are on the theme of a Nutcracker Christmas. |
И ни одна не подходит по теме Рождество с Щелкунчиком. |
Heavy enough to be a nutcracker. |
Тяжеловат, чтобы колоть орехи. |
Dad used to take Becca and me every year to go see Nutcracker at Christmas. |
Папа каждый год брал нас с Беккой посмотреть Щелкунчика на Рождество. |
While the Sierra rosy finch is the only bird native to the high Arctic region, other bird species such as the hummingbird and Clark's nutcracker. |
В то время как Сьерра-розовый зяблик является единственной птицей, обитающей в высокогорном Арктическом регионе, другие виды птиц, такие как колибри и Щелкунчик Кларка. |
Looks like Captain Green's a fan of The Nutcracker. |
Похоже, капитан Грин поклонник Щелкунчика. |
Major American ballet companies generate around 40% of their annual ticket revenues from performances of The Nutcracker. |
Крупнейшие американские балетные труппы получают около 40% своих ежегодных доходов от продажи билетов на спектакли Щелкунчика. |
The nutcracker appears to lead the soldiers, who are joined by tin soldiers, and by dolls who serve as doctors to carry away the wounded. |
Щелкунчик, по-видимому, ведет солдат, к которым присоединяются оловянные солдатики и куклы, которые служат врачами, чтобы уносить раненых. |
Just think of me as your Nutcracker. |
Просто представь, что я твой Щелкунчик. |
7.30 - The Nutcracker, Royal Opera House. |
7.30 Щелкунчик, Роял Опера Хаус. |
That warm and welcoming veneer of domestic bliss in The Nutcracker gives the appearance that all is just plummy in the ballet world. |
Этот теплый и гостеприимный покров домашнего блаженства в Щелкунчике создает впечатление, что в балетном мире все просто шикарно. |
The Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky wrote some prominent solos for the instrument in his last ballet, The Nutcracker. |
Русский композитор Петр Ильич Чайковский написал несколько выдающихся Соло для этого инструмента в своем последнем балете Щелкунчик. |
You're so light on your feet, you look like a nutcracker. |
Вы так легко ступаете, выглядите как Щелкунчик! |
It performs mainly operas such as Die Fledermaus and The Magic Flute and a small number of ballets such as The Nutcracker. |
Он исполняет в основном оперы, такие как летучая мышь и Волшебная флейта, а также небольшое количество балетов, таких как Щелкунчик. |
The Mouse King is also portrayed as a three-headed rat in Moscow Ballet's production of The Great Russian Nutcracker. |
Мышиный король также изображается в виде трехголовой крысы в постановке Московского балета великий русский Щелкунчик. |
The Nutcracker Village attracted over 40,000 visitors in 2017 and is credited with bringing new life to Steubenville's downtown area. |
Деревня Щелкунчиков привлекла более 40 000 посетителей в 2017 году и считается, что она принесла новую жизнь в центр города Стьюбенвилля. |
The first performance of The Nutcracker was not deemed a success. |
Первое представление Щелкунчика не было признано удачным. |
The character is typically not depicted as multi-headed in productions of the Tchaikovsky ballet The Nutcracker, based on the novella. |
Этот персонаж обычно не изображается многоголовым в постановках балета Чайковского Щелкунчик, основанного на новелле. |
An English version of the song was released in October and was featured in the Walt Disney Pictures film The Nutcracker and the Four Realms as the end credit song. |
Английская версия песни была выпущена в октябре и была показана в фильме Walt Disney Pictures The Nutcracker and the Four Realms как последняя кредитная песня. |
Many times what happens is a husband and wife will go to a restaurant, perhaps, to a show, to the theatre to see 'The Nutcracker' for example, Tchaikovsky's 'The Nutcracker''s always at the theatre in Detroit for New Year's. |
Зачастую происходит так, что муж и жена идут в ресторан, может быть, на какое-нибудь представление, в театр, чтобы посмотреть, например, Щелкунчика, на Новый год в театре Детройта всегда идет Щелкунчик Чайковского. |
During the night, after everyone else has gone to bed, Clara returns to the parlor to check on her beloved nutcracker. |
Ночью, когда все уже легли спать, Клара возвращается в гостиную, чтобы проверить, как там ее любимый Щелкунчик. |
А я опытный Щелкунчик. |
|
You look out for my Nutcracker! |
Берегись моего Щелкунчика! |
The family Corvidae includes crows, ravens, jays, choughs, magpies, treepies, nutcrackers and ground jays. |
Семейство врановых относятся вороны, вороны, галки, клушицы, Сороки, Дронго, индийские древесные Сороки, Кедровки и сойки земле. |
In the distance the nutcracker had found a bigger hammer, and was getting ready to strike. |
Там ореховый щелкун выбрал себе молот побольше и готовился нанести удар. |
Incidentally, you won't see any nutcracker on the screen. |
Щелкунчик на экране не появится. |
The family Corvidae includes crows, ravens, jays, choughs, magpies, treepies, nutcrackers and ground jays. |
Семейство врановых относятся вороны, вороны, галки, клушицы, Сороки, Дронго, индийские древесные Сороки, Кедровки и сойки земле. |
I think that we should have dinner at my place before we go to The Nutcracker tonight and explain our friendship in a way that will make it easy for Nicole to understand. |
Думаю, мы сегодня должны поужинать у меня, прежде чем пойдем на Щелкунчика, и объяснить нашу дружбу таким образом, чтобы Николь было проще понять. |
The outline below represents the selection and sequence of the Nutcracker Suite culled by the composer. |
Нижеприведенная схема представляет собой выбор и последовательность сюиты Щелкунчик, отобранной композитором. |
And I still don't think it's funny that you made me the nutcracker. |
И я все еще не думаю, это смешно, что я – орехокол. |
The Nutcracker Suite should not be mistaken for the complete ballet. |
Сюиту Щелкунчик не следует путать с полным балетом. |
The family Corvidae includes crows, ravens, jays, choughs, magpies, treepies, nutcrackers, and ground jays. |
Семейство врановых относятся вороны, вороны, галки, клушицы, Сороки, Дронго, индийские древесные Сороки, Кедровки, сойки и землю. |
The family Corvidae includes crows, ravens, jays, choughs, magpies, treepies, nutcrackers, and ground jays. |
Семейство врановых относятся вороны, вороны, галки, клушицы, Сороки, Дронго, индийские древесные Сороки, Кедровки, сойки и землю. |
The family Corvidae includes crows, ravens, jays, choughs, magpies, treepies, nutcrackers, and ground jays. |
Семейство врановых относятся вороны, вороны, галки, клушицы, Сороки, Дронго, индийские древесные Сороки, Кедровки, сойки и землю. |
America is a country I’m still discovering; let The Nutcracker be part of my research. |
Америка-это страна, которую я все еще открываю; пусть Щелкунчик будет частью моих исследований. |
The Salzburg Marionette Theatre performs mainly operas such as Die Fledermaus and The Magic Flute and a small number of ballets such as The Nutcracker. |
Зальцбургский Театр марионеток исполняет в основном оперы, такие как летучая мышь и Волшебная флейта, а также небольшое количество балетов, таких как Щелкунчик. |
The event is centered around a collection of 150 life-size nutcracker sculptures spread throughout Fort Steuben Park in downtown Steubenville. |
Мероприятие сосредоточено вокруг коллекции из 150 скульптур Щелкунчика в натуральную величину, разбросанных по всему парку Форт-Стьюбен в центре Стьюбенвилля. |
The family Corvidae includes crows, ravens, jays, choughs, magpies, treepies, nutcrackers, and ground jays. |
Семейство врановых относятся вороны, вороны, галки, клушицы, Сороки, Дронго, индийские древесные Сороки, Кедровки, сойки и землю. |
The family Corvidae includes crows, ravens, jays, choughs, magpies, treepies, nutcrackers and ground jays. |
Семейство врановых относятся вороны, вороны, галки, клушицы, Сороки, Дронго, индийские древесные Сороки, Кедровки и сойки земле. |
The New York City Ballet gave its first annual performance of George Balanchine's staging of The Nutcracker in 1954. |
Нью-Йоркский городской балет дал свое первое ежегодное представление постановки Щелкунчика Джорджа Баланчина в 1954 году. |
The family Corvidae includes crows, ravens, jays, choughs, magpies, treepies, nutcrackers and ground jays. |
Семейство врановых относятся вороны, вороны, галки, клушицы, Сороки, Дронго, индийские древесные Сороки, Кедровки и сойки земле. |
- Spotted Nutcracker - Кедровка
- You look out for my Nutcracker! - Берегите моего Щелкунчика
- And I'm quite a tough nutcracker - И я довольно крутой щелкунчик
- Heavy enough to be a nutcracker - Достаточно тяжелый, чтобы быть щелкунчиком
- Just think of me as your Nutcracker - Просто думай обо мне как о своем Щелкунчике
