Англо-русский словарь > Слова на букву «O» > o

Перевод «o» на русский язык , варианты переводаВарианты перевода , синонимыСинонимы Произношение и транскрипция , антонимыАнтонимы , примерыПримеры




амер. - американское произношение слова
брит. - британское произношение слова


Синонимов для «o» не найдено.


Антонимов для «o» не найдено.




So "O for the P," we called it, a preferential option for the poor. Итак, мы назвали это «О для Б» — приоритетное обслуживание для бедных.
"Business hours are over at five o'clock". «Рабочий день заканчивается в 5».
When I was 18, bugles called and boys in blue came o'er the wall. Когда мне было 18, протрубили горны, и парни в синей форме [северяне] пришли из-за стены.
It's six o'clock in the morning, pitch black outside. Шесть утра, за окном кромешная тьма.
I'm actually not sure I've seen a conservative get a standing O at TED before that. Я не уверен, что я видел раньше, как консерватор получает стоячую овацию на TED.
This child was born at three o'clock in the morning. Он родился в три часа ночи.
At two o'clock in the morning, we assembled the team, and took the reproduced anatomy that we would gain out of scans and images, and brought that team to the virtual bedside, to a simulated bedside - the same team that's going to operate on this child in the hours ahead - and we have them do the procedure. В два часа ночи наша бригада собралась, воспроизвела анатомическое строение на основе сканов и изображений, и сначала врачи работали у виртуальной койки пациента на симуляторе, и это та же самая бригада врачей, которая будет оперировать ребёнка через несколько часов, и они должны провести процедуру.
I'm going to call the first of these the O-ring principle, and it determines the type of work that we do. Назовём первый принципом уплотнительного кольца, он определяет тип выполняемой нами работы.
Let's start with the O-ring. Начнём с уплотнительного кольца.
The cause of that crash, it turned out, was an inexpensive rubber O-ring in the booster rocket that had frozen on the launchpad the night before and failed catastrophically moments after takeoff. Причиной крушения, как оказалось, стало резиновое уплотнительное кольцо в ракетном ускорителе, которое замёрзло на стартовой площадке ночью перед запуском, а после взлёта не выдержало нагрузок.
In this multibillion dollar enterprise that simple rubber O-ring made the difference between mission success and the calamitous death of seven astronauts. В проекте стоимостью в несколько миллионов долларов это рядовое уплотнительное кольцо стояло между успехом миссии и трагической гибелью семи астронавтов.
An ingenious metaphor for this tragic setting is the O-ring production function, named by Harvard economist Michael Kremer after the Challenger disaster. Оригинальной метафорой этого трагического события стала теория уплотнительных колец, придуманная экономистом из Гарварда Майклом Кремером после крушения Челленджера.
The O-ring production function conceives of the work as a series of interlocking steps, links in a chain. Согласно ей, производство состоит из серии взаимосвязанных шагов, выступающих звеньями одной цепи.
The reason the O-ring was critical to space shuttle Challenger is because everything else worked perfectly. Причина, по которой уплотнительное кольцо стало роковым для шаттла Челленджер, в том, что всё остальное работало идеально.
If the Challenger were kind of the space era equivalent of Microsoft Windows 2000 - the reliability of the O-ring wouldn't have mattered because the machine would have crashed. Если бы Челленджер был этаким космическим аналогом Microsoft Windows 2000 надёжность уплотнительного кольца не имела бы такого значения, потому что шаттл и так бы разбился.
In much of the work that we do, we are the O-rings. По бóльшей части, какую бы работу мы не делали, мы — эти уплотнительные кольца.
You may be thinking, OK, O-ring, got it, that says the jobs that people do will be important. Вы можете думать: Хорошо, уплотнительное кольцо мне понятно — это о том, что человеческий труд всегда будет важен.
That's amazing progress, but it also means there are only so many O-ring jobs left in farming. Это поразительный прогресс, но это также значит, что только такое количество уплотнительных колец осталось в сельском хозяйстве.
Now , So if you accept these two principles, the O-ring principle and the never-get-enough principle, then you agree with me. Итак, Если вы принимаете эти два принципа, принцип уплотнительного кольца и принцип ненасытности вечно-не-хватает, то вы согласитесь со мной.
That's the O-ring. Это эффект уплотнительного кольца.
But as I got older, I started noticing things, like: How come my neighborhood friend don't have to wake up at five o'clock in the morning, and go to a school that's an hour away? Но когда я повзрослела, я стала замечать некоторые вещи, например: как так, что мои друзья по соседству не встают в 5 часов утра и не едут целый час в школу?
Yesterday I got up at 7 o’clock, washed, cleaned teeth and dressed. Вчера я встал в 7 часов, умылся, почистил зубы и оделся.
Classes usually begin at nine and are over at 4 o’clock. Занятия обычно начинаются в девять часов и закончились в 4 часа.
I usually get up at 7 o’clock. Обычно я встаю в 7 часов.
At 8 o’clock my classes begin. В 8 часов начала занятий.
I come home at one o’clock. Я прихожу домой в час ночи.
At 4 o’clock I do my homework. В 4 часа я делаю мое домашнее задание.
At 6 o’clock I have supper. В 6 часов у меня ужин.
At 9 o’clock I go to bed. В 9 часов я ложусь спать.
When classes are over about one o’clock, many pupils have dinner at school. Когда занятия закончились около часа ночи, многие ученики обедают в школе.
I get up at seven o’clock. Я встаю в семь утра.
I go to bed at nine o’clock. Я ложусь спать в девять часов.
Well, I go to school in the morning, from around seven o'clock to two thirty in the afternoon, and I have music lessons twice a week. Ну, я учусь в школе с утра, примерно с семи часов до половины третьего дня, два раза в неделю у меня уроки музыки.
My mother and sisters wake up at four o'clock in the morning, and stores open at six o'clock a.m., and all the people crowd in for Christmas sales, and they begin to buy Christmas gifts. Моя мама и сестры просыпаются в четыре часа утра, а магазины открываются в шесть часов, и все толпятся на рождественских распродажах и начинают покупать рождественские подарки.
And so people begin to arrive at about , eleven o'clock or twelve o'clock noon to my parents' home. Итак, люди начинают приезжать примерно, в одиннадцать или в двенадцать часов дня в дом моих родителей.


Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishGrammar Dictionary, в котором содержиться более 300 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «o». А именно, здесь можно найти перевод «o» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «o» , произношение и транскрипцию к слову «o». Также, к слову «o» представлено грамотно составленные предложения для лучшего восприятия слова в контексте.




A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z