Obedience to god - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Obedience to god - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повиноваться богу
Translate

- obedience [noun]

noun: послушание, повиновение, подчинение, покорность

  • obedience to - повиновение

  • in obedience to - в соответствии с

  • reduce to servile obedience - заставлять ходить по струнке

  • absolute obedience - безусловное повиновение

  • implicit obedience - полное повиновение

  • exact obedience - требовать повиновение

  • implicite obedience - беспрекословное подчинение

  • obedience to orders - выполнение приказов

  • vow of obedience - обет послушания

  • slavish obedience - рабская покорность

  • Синонимы к obedience: acquiescence, compliance, obsequiousness, subservience, amenability, submissiveness, duty, tractability, observance of the law/rules, tameness

    Антонимы к obedience: disobedience, mutiny, bad behavior, mischief, misbehavior, rebellion

    Значение obedience: compliance with an order, request, or law or submission to another’s authority.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- god [noun]

noun: бог, божество, кумир, идол, всевышний, публика галерки

verb: боготворить, обожествлять

  • believe in God - верить в бога

  • wisdom of God - божья премудрость

  • god save you - храни вас Господь

  • oneness of god - единственность бога

  • rejection of god - отвержение бога

  • nearness of god - близость бога

  • transcendence of god - трансцендентность бога

  • true love of god - истинная любовь к богу

  • see god - узреть бога

  • conscious of god - осознать бога

  • Синонимы к god: Gitchi Manitou, the Maker, the Almighty, Yahweh, the Creator, Jehovah, Allah, the Holy Ghost/Spirit, (God) the Son, the Man Upstairs

    Антонимы к god: devil, satan, demon, fiend, evil spirit, lucifer, daemon, prince of darkness, arch enemy, evil one

    Значение god: (in Christianity and other monotheistic religions) the creator and ruler of the universe and source of all moral authority; the supreme being.



Generosity, common sense, obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

щедрость, здравомыслие, послушание.

Conversation with Paul Hollander interrupted by the arrival of a messenger bearing, at last, the German edition of Obedience To Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беседу с Полом Холландером прервал курьер, принёсший ни много ни мало — немецкое издание Подчинения авторитету.

We now consecrate the bond of obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь мы налагаем обет послушания.

The great founder of Protestantism was both a passionate anti-Semite and a ferocious believer in absolute obedience to political authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий основатель протестантизма был одновременно страстным антисемитом и яростным сторонником абсолютного подчинения политической власти.

A world of obedience and of unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир послушания и единства.

A crowd is easily led as a whole to obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпу легко сплотить в повиновении.

Whenever a young bird soars away or refuses obedience in some fashion, he is dragged back to the perch and beaten with the taro-goad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если птенец отказывается подчинятся приказам, его привязывают к столбу и бьют стрекалом.

We are not content with negative obedience, nor even with the most abject submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не довольствуемся негативным послушанием и даже самой униженной покорностью.

Its mysteries have already seduced my own nephew away from perfect obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её тайны уже сбили моего племянника с пути послушания.

Only third degree obedience is perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенная степень послушания - это третья.

Nothing could be conceived more passive than the obedience promised, or more stringent than the terms by which the juror bound himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большего закабаления воли, более стеснительных условий невозможно было себе представить.

Flat obedience to thy own flat commands, this is all thou breathest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепое повиновение твоим слепым приказам -вот что тебе нужно.

'Loyalty and obedience are more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преданность и послушание - вот что самое важное.

All I am asking in return is your obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё, что я прошу взамен - твоё подчинение.

The young man looked, bowed in obedience, and then went to Teresa, and invited her to dance in a quadrille directed by the count's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек проследил за направлением хорошенькой ручки, поклонился в знак повиновения и отправился приглашать Терезу на кадриль, составленную дочерью графа.

With a queer obedience, she lay down on the blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С необъяснимой покорностью легла она на одеяло.

We have bred dullness, conformity, obedience into those clods for 20 generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы культивировали тупость, подчинение, покорность этих олухов 20 поколений подряд.

Then they will have my dead body not my obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда они получат моё мертвое тело но не мою покорность.

He was moving again almost before he had stopped, with that lean, swift, blind obedience to whatever Player moved him on the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он замер лишь на миг и тут же снова рванулся с места, с той же поджарой стремительностью, слепо послушный какому-то Игроку, двигавшему его по Доске.

This prostration and sweet unrepining obedience exquisitely touched and flattered George Osborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое преклонение и нежная безропотная покорность необычайно растрогали Джорджа Осборна и польстили ему.

You work half your life for them. 25 years of service, faith and obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полжизни на них работаешь... 25 лет служишь верой и правдой.

Obedience is the soul of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисциплина - душа армии!

He makes them shave their heads to prove obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставляет всех брить головы в знак повиновения.

Nevertheless, he has demonstrated that his obedience and loyalty fall a distant second and third to his nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он продемонстрировал что его преданность и послушание занимают второе и третье места

There seems to be a lot of good obedience schools here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, кажется, много хороших школ для собак.

You'd rather let them run mad than test their obedience, eh Captain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы скорее позволите им окунуться в безумие, чем заставить их подчиниться, а Капитан?

He seemed to be working in obedience to some particular presentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, он подчинялся голосу особого предчувствия.

If you could conceive how distressingly it affects me, my obedience would find me some favour in your sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы могли только представить себе, как я от этого страдаю, вы бы, смею верить, вменили мне в некоторую заслугу мою покорность.

He was researching blind obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исследовал слепое повиновение.

Meanwhile, Obedience To Authority gets translated into eight languages and nominated for a national book award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, Подчинение авторитету перевели на восемь языков и номинировали на несколько премий.

Flacius' opposing view was that God justifies us by Christ's work of obedience on the cross, not by his presence in us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположная точка зрения флакия состояла в том, что Бог оправдывает нас делом послушания Христа на кресте, а не его присутствием в нас.

Next follows the novitiate which is the time for preparing to take the vows of poverty, chastity and obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее следует послушничество, которое является временем для подготовки к принятию обетов бедности, целомудрия и послушания.

They affirm a strict obedience to Jewish Law, the centrality of Torah study, and the importance of positive engagement with modern culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают строгое соблюдение еврейского закона, центральное место изучения Торы и важность позитивного взаимодействия с современной культурой.

The Witch or Devil's mark was believed to be the permanent marking of the Devil on his initiates to seal their obedience and service to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что знак ведьмы или Дьявола-это постоянное клеймо Дьявола на его посвященных, чтобы запечатлеть их послушание и служение ему.

He dyed, as he lived, preaching with his last Breath to his Relations, and those who were about him, Loyalty to his Majesty, and Obedience to the Lawes of the Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя, он до последнего вздоха проповедовал своим родственникам и окружавшим его людям верность Его Величеству и повиновение законам страны.

In contrast the Soviet system stresses preparedness, initiative, and obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, советская система подчеркивает готовность, инициативу и послушание.

This includes a daily schedule of prayer and work under obedience to their abbot, whom assumes the role of their spiritual father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя ежедневное расписание молитвы и работы в послушании своему настоятелю, который берет на себя роль их духовного отца.

By vows of poverty, chastity, and obedience to the spiritual teacher, many Catholic Christian monastic orders resemble the Order of Swamis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обетам бедности, целомудрия и послушания духовному учителю многие католические христианские монашеские ордена напоминают Орден Свами.

So dedicated was he to his vow of obedience that he requested permission to die from the Guardian of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был так предан своему обету послушания, что попросил разрешения умереть у Хранителя общины.

At the beginning of 1 Peter the writer sets this baptism in the context of obedience to Christ and sanctification by the Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1-го послания Петра автор помещает это крещение в контекст послушания Христу и освящения духом.

If professed, they take a 'Fourth vow' of special obedience to assume any mission the Pope may enjoin on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их исповедуют, они дают четвертый обет особого послушания, чтобы взять на себя любую миссию, которую Папа может возложить на них.

The Führerprinzip held that each member of the hierarchy owed absolute obedience to those above him and should hold absolute power over those below him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюрер-принц считал, что каждый член иерархии обязан безоговорочно подчиняться тем, кто выше его, и должен обладать абсолютной властью над теми, кто ниже его.

He said that he would accept command if they would pledge obedience, proceed honorably, and not violate the chastity of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что примет командование, если они поклянутся повиноваться, вести себя достойно и не нарушать целомудрия женщин.

The Golden Retriever's eagerness to please has made it a consistent, top performer in the obedience and agility rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление золотистого ретривера угодить сделало его последовательным, лучшим исполнителем в кольцах послушания и ловкости.

In many cases, Hersirs would be baptised in order to improve trade with the Christians or in obedience to a new king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях Герсиры крестились, чтобы улучшить торговлю с христианами или подчиниться новому королю.

From a discipline based on blind obedience to a regime of activity and creation in an atmosphere of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От дисциплины, основанной на слепом повиновении, до режима деятельности и созидания в атмосфере свободы.

I was getting tired of trying to explain how the Bishop had forbidden me, and why I continued to act in obedience to his prohibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже устал объяснять, почему епископ запретил мне это делать и почему я продолжаю действовать в соответствии с его запретом.

Obedience was an obsession for Roberts and he took his vow of poverty literally, eschewing 1st class travel and wearing handed-down clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушание было навязчивой идеей для Робертса, и он принял свой обет бедности буквально, избегая поездок 1-го класса и ношения передаваемой по наследству одежды.

In modern Chinese, filial piety is rendered with the words Xiao xun, meaning 'respect and obedience'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном китайском языке сыновнее благочестие передается словами Сяо Сюнь, что означает уважение и послушание.

Pulis can compete in dog agility trials, obedience, Rally obedience, showmanship, flyball, tracking, and herding events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулис может участвовать в соревнованиях по аджилити собак, послушанию, ралли-послушанию, шоу-мастерству, флайболу, трекингу и пастушьим соревнованиям.

The notion of very strict obedience to chain of command was incompatible with the individual authority of the Samurai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие очень строгого подчинения субординации было несовместимо с индивидуальным авторитетом самурая.

Further irrational human behaviour can occur as a result of habit, laziness, mimicry and simple obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее иррациональное поведение человека может происходить в результате привычки, лени, мимики и простого послушания.

Moreover, he shows that the way to human happiness is through obedience to God's law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, он показывает, что путь к человеческому счастью лежит через послушание Закону Божьему.

But in Jesus Christ the whole course of human evolution was perfectly carried out and realised in obedience to the purpose of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в Иисусе Христе весь ход человеческой эволюции был совершенным образом осуществлен и осуществлен в послушании Божьему замыслу.

One of the main goals of monasticism was the purgation of self and selfishness, and obedience was seen as a path to that perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных целей монашества было очищение себя и эгоизма, и послушание рассматривалось как путь к этому совершенству.

The Bolognese is very responsive to obedience training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болоньез очень отзывчив на обучение послушанию.

It's a hierarchy and it demands a hive-minded obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это иерархия, и она требует коллективного повиновения.

Samoyeds can compete in dog agility trials, carting, obedience, showmanship, flyball, tracking, mushing and herding events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоеды могут соревноваться в соревнованиях по аджилити собак, картингу, послушанию, шоуменству, флайболу, трекингу, размятию и выпасу скота.

Obedience to the tenth commandment requires that envy be banished from the human heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушание десятой заповеди требует изгнания зависти из человеческого сердца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obedience to god». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obedience to god» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obedience, to, god , а также произношение и транскрипцию к «obedience to god». Также, к фразе «obedience to god» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information