Obedient wife - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
obedient slave - послушный раб
your obedient servant - ваш покорный слуга
be obedient - быть послушным
Синонимы к obedient: obsequious, acquiescent, tame, well trained, passive, servile, docile, biddable, pliable, Stepford
Антонимы к obedient: disobedient, rebellious
Значение obedient: complying or willing to comply with orders or requests; submissive to another’s will.
old wife - старая жена
man and wife - муж и жена
take to wife - брать жену
wife rape - сексуальное насилие в браке
wife battering - избиение жены
child wife - молоденькая жена
jealous wife - ревнивая жена
invalid wife - больная жена
your wife - Ваша жена
trophy wife - статусная жена
Синонимы к wife: mate, bride, wifey, consort, better half, woman, missus, helpmate, old lady, significant other
Антонимы к wife: lady, mistress
Значение wife: a married woman considered in relation to her husband.
This bird with the face of a virgin is unlikely to become Guidon's obedient wife, and her sad farewell gaze does not promise. |
Эта птица с лицом девственницы вряд ли станет послушной женой Гвидона, и ее печальный прощальный взгляд ничего не обещает. |
The focus is on her future role as obedient wife and good mother. |
В центре внимания-ее будущая роль послушной жены и хорошей матери. |
I always thought she played the obedient doctor's wife too well. |
Всегда думал, что она играла послушную жену доктора слишком хорошо. |
Ultimately, the couple return to the family house, where the now tamed woman lectures her sister on the merits of being an obedient wife. |
В конце концов пара возвращается в семейный дом, где теперь уже прирученная женщина читает своей сестре лекции о достоинствах того, чтобы быть послушной женой. |
I must be an equal, an ally, not an inferior... or an obedient and submissive wife. |
Я хочу быть союзницей, равной во всем. Не служанкой, не кроткой и покорной женой. |
Халпер, ты что, нового партнёра для своей жены подыскиваешь? |
|
As he pondered over subsequent developments, Alexey Alexandrovitch did not see, indeed, why his relations with his wife should not remain practically the same as before. |
Обдумывая дальнейшие подробности, Алексей Александрович не видел даже, почему его отношения к жене не могли оставаться такие же почти, как и прежде. |
I only wish the vows of matrimony didn't lead once more to your being a miserable wife. |
Я только надеюсь, что супружеские клятвы не сделают тебя еще раз несчастной женой. |
I signed a stack of papers, gathered my personal effects, and left to join my wife who was waiting for me at a nearby restaurant, completely unaware. |
Я подписал кучу бумаг, собрал свои вещички и отправился к жене, которая, ждала меня в ресторане неподалёку, ничего не подозревая. |
Похоже он ждет, что жена и ребенок его навестят. |
|
Arguing with the wife was the norm in my house |
Споры с женой были нормой в моем доме |
Он объявил, что иноземная царица Египта станет его женой. |
|
By the power vested in me by the great state of Oregon, I now pronounce you man and wife. |
Властью, данной мне губернатором штата Орегон, объявляю вас мужем и женой. |
His wife made a queen of great size and majesty, and she kept a tight hand on the household accounts. |
Его жена стала весьма величественной королевой и держала под строгим контролем хозяйственные счета. |
Because the Tsar's wife must have patience, and self-restraint. |
Потому что царской жене пуд терпения и выдержки требуется. |
You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters! |
Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов. |
Two guardsmen had his wife and youngsters backed up against the tail of the wagon. |
Два гвардейца держали его жену и детей у задней части фургона. |
I said couldn't he pull himself together, make a clean break and go back to his wife? |
Неужто он не в силах окончательно порвать с Эльзой и вернуться к жене? |
While you're wasting your time at the gym or the hospital your wife is at home alone, unoccupied. |
Сынок, пока ты тратишь время на спортзал и больницу, твоя жена дома одна и ничем не занята. |
But mostly my wife Jenny and I will miss our friends and colleagues here. |
Но больше всего мне и моей супруге Дженни будет недоставать наших здешних друзей и коллег. |
Though, as you understand, after his speech on TV concerning my wife, I was deeply insulted. |
Хотя, как вы понимаете, после его выступления по телевидению по поводу моей жены, я был очень оскорблен. |
Gradually, I remembered the protector was my wife. |
Постепенно я вспомнил, что защитником была моя жена. |
Я только что узнал, что моя жена мне изменяет. |
|
Article 154, which allowed a husband to object to his wife pursuing her own occupation, was also repealed. |
Также была упразднена статья 154, которая позволяла мужу воспрепятствовать профессиональному выбору своей супруги. |
Taiwan's Public Prosecutor has indicted the wife of President Chen Shui-bien for embezzling public funds. |
Прокурор Тайваня предъявил обвинения в растрате государственных средств жене президента Чэня Шуйбяня. |
To have a threesome with me and my wife? |
Устроить тройник со мною и моей женой? |
But each week each wife was assigned two nights apiece, and he spent Sunday nights alone. |
Для каждой жены было отведено по две ночи, а воскресные он проводил один. |
Might even try to seduce my wife. |
Может даже попробовать соблазнить мою жену. |
A husband and wife should have nothing to hide from one another. |
Муж и жена не должны ничего скрывать друг от друга. |
They were supported by the love of his first, beloved wife, Borte. |
Их поддерживала любовь его первой и любимой жены - Борте. |
This meeting on interfaith dialogue must be the beginning of a new journey for our nations, in the immortal word of my beloved wife, a journey of reconciliation. |
Это заседание по межрелигиозному диалогу должно быть началом нового путешествия для наших государств, путешествия, по остающемуся вечно живым выражению моей любимой жены, проникнутого идеями примирения. |
To Torah study To his beloved wife, Esther, until three years ago she passed, and to his duty, as he saw it. |
Изучению Торы. Своей любящей жене Эстер, пока она не покинула его З года назад. |
That's what all wife-beaters say. |
Так говорят все, кто бьет своих жен. |
My son Joseph's wife, you know, she type on a typewriter. |
Ты знаешь, жена моего сына Джозефа печатает на пишущей машинке. |
Yet you exhaust your potential in the pursuit of a perfect stranger, the imagined assassin of your wife. |
Однако вы тратите силы на преследование неизвестного, воображаемого убийцы вашей жены. |
And did he and his wife sleep together, or in separate bedchambers? |
И еще, они с женой спали в одной спальне или в разных? |
Did the prisoner's wife show you a knife and tell you that her husband had cut his wrist while slicing bread? |
Показала ли вам нож жена обвиняемого, и сказала ли, что он порезал запястье, нарезая хлеб? |
Его судили за убийство жены. |
|
She targets Jason, who's grieving for his wife so she can get access to the vault. |
Она нацеливается на Джейсона, который тоскует по своей жене, чтобы получить доступ к хранилищу. |
It was once purchased by a stage actor for his movie star wife and is valued at ten million dollars. |
Его однажды купил знаменитый актер для своей жены — кинозвезды, он оценивается в десять миллионов долларов. |
Elle est jolie - et chic, murmured Poirot. Husband and wife - eh? |
Elle est jolie et chie, - пробормотал Пуаро. - Муж и жена, я угадал? |
You still offering my wife unsolicited marital advice? |
Всё ещё даешь моей жене ненужные советы по поводу брачной жизни? |
Make the opening more punchy, cut the joke about every woman wanting a wife, |
Сделай вступление более резким, убери шутку о каждой женщине, мечтающей о жене. |
Он бросил жену и сбежал! |
|
It's the pretty, young wife with the ever-open beak who needs opera tickets. |
Билеты нужны его красивой молодой жене, которая вечно раскрывает клювик. |
When the house is renovated and refurnished, all that he will need will be a wife to make it complete. |
Когда дом будет заново отделан и обставлен, для полного завершения картины баронету потребуется только жена. |
What on earth does it mean to those who abandoned father, mother, wife and children only for becoming a Buddha? |
Что на земле имеет смысл для того, кто оставляет отца, мать, жену и детей, только чтобы стать Буддой? |
My wife died destitute and my son has disappeared |
Моя жена умерла в нищете, сын пропал без вести. |
Вы никогда не душили свою жену, верно? |
|
In the lamp-lit buffet sat Alchen and his wife, Sashchen. |
В буфете, освещенном многими лампами, сидел голубой воришка Альхен со своей супругой Сашхен. |
When they threw my wife and children in prison and brutalized and killed our subjects? |
Когда моих жену и детей швырнули в темницу, а наших подданных пытали и убивали? |
He died when he was only fifty, leaving his wife and children provided for by a heavy insurance on his life. |
Он умер всего лишь пятидесяти лет, не оставив без средств вдову и сирот, ибо жизнь его была застрахована на солидную сумму. |
I know you're concerned about undercutting your wife, but you don't have to be. |
Ты переживаешь, что перейдёшь дорогу своей жене, но тебе не придётся. |
But things changed in 1985 with the untimely death of Flynn's wife, the mother of his young son, Sam. |
Но всё изменилось в 1985 году после смерти жены Флинна, матери его сына Сэма. |
All day long his wife was screaming at them and chasing them with her broom. |
Привратница кричала на детей с утра до вечера, бранилась, грозила им метлой. |
Your wife's moving plea has made me realize you might have litigious survivors. |
Волнующая просьба твоей жены заставила меня осознать то, что это может привести к бесконечной судебной тяжбе. |
A high-born gentleman finds himself dishonoured by the loss of his wife's comfort and society, and seeks damages accordingly. |
Высокородный джентльмен обнаруживает, что обесчещен потерей поддержки и общества жены, и, соответственно, ищет возмещения. |
You, the mother of a young family-the wife of a clergyman of the Church of England. |
Ты - мать малых детей, жена священнослулжителя англиканской церкви! |
The original script was extensively revised prior to shooting by Clayton's third wife, actress Haya Harareet. |
Оригинальный сценарий был тщательно переработан перед съемками третьей женой Клейтона, актрисой Хайей Харарет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obedient wife».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obedient wife» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obedient, wife , а также произношение и транскрипцию к «obedient wife». Также, к фразе «obedient wife» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
