Objectionable interference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Objectionable interference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недопустимая помеха
Translate

- objectionable [adjective]

adjective: нежелательный, неприятный, вызывающий возражения, спорный, предосудительный, неудобный

  • lead to objectionable solutions - приводить к положительным результатам

  • objectionable books - книги предосудительного содержания

  • objectionable odor - неприятный запах

  • objectionable material - неприятный материал

  • Синонимы к objectionable: awful, vile, horrid, horrible, disgusting, nasty, distasteful, deplorable, displeasing, reprehensible

    Антонимы к objectionable: inoffensive, unobjectionable

    Значение objectionable: arousing distaste or opposition; unpleasant or offensive.

- interference [noun]

noun: помехи, вмешательство, интерференция, препятствие, засечка

adjective: интерференционный, интерференциальный



No person was interfered with the plaintiff or made any objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не вмешивался в дела истца и не высказывал никаких возражений.

But he had given a reason for his interference, which asked no extraordinary stretch of belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь он предложил объяснение своего вмешательства, в которое можно было поверить без особой натяжки.

To make certain you don't interfere with his plan to hunt the Spanish galleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочет, чтобы ты помешал его планам относительно испанского галеона.

The strongest objection is that the seriousness of the offence means there's a real likelihood he'll abscond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым весомым обстоятельством является серьезность преступления, которая обусловливает высокую вероятность того, что он скроется.

The Church made no objection, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовенство, разумеется, было готово к услугам.

I was merely attempting to distract you from his unruly objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел отвлечь вас от его неправомерного протеста.

I've no objection to them converting the attics at the Mother House but why do they have to send us all their junk and tat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не возражаю против ремонта на монастырском чердаке, но зачем они отправили нам все это старье?

Again, not a very difficult condition with which to encumber such a rise in fortune; but if you have any objection to it, this is the time to mention it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это условие тоже не очень трудное, оно едва ли обременит вашу столь блестяще начинающуюся новую жизнь; но если у вас имеются возражения, сейчас самое время заявить об этом.

Tell his Lordship, said Ostap, that the stranger has no objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте его благородию, - ответил Остап, -что пришелец не возражает.

You interfered in my world, I destroyed yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вторгаешься в мои мир, я уничтожаю твои.

He had an objection to a parson stuck up above his head preaching to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бесился, что его поучает поп, который глядит на него сверху вниз.

Prosecution withdraws its objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение отзывает свой протест.

It involves interference with contractual relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно касается вмешательства в договорные отношения.

I, don't have any intention of interfering in your private life. People are already calling me a lame duck, and if there's another uproar about the Prime Minister's problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет мыслей лезть в вашу личную жизнь не хватало еще скандала с премьер-министром

Furthermore, since my husband sits on the Planning Committee, no approval will be granted for any plans that interfere with the vaults of this church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока мой муж состоит в комитете по планированию, вам никто не позволит никоим образом использовать церковный подвал.

Ms. Knope, unless you have any objections, we'll be ending this investigation and moving on to the punishment phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Ноуп, если у вас больше нет возражений, мы завершим разбирательство и перейдём к стадии оглашения приговора.

And I have a conscientious objection to killing rabbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не буду убивать кроликов.

It was clear that I had taken the initiative and that I had no objections, but he could not bring himself to violate the proprieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива была моя... Но парень не смог переступить через незримый барьер.

Unable to comply. Communication systems are inoperable due to atmospheric interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы связи в не рабочем состоянии из-за атмосферных помех.

Look, if you find something objectionable in here, I'll delay the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, если Вы найдете там что-нибудь вызывающее возражения, я отложу голосование.

Your Honor, counsel is clearly making trivial objections in order to throw me off my pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, советник явно заявляет банальные возражения, чтобы сбить меня с мысли.

The German interfered with his meals and generally refused to keep quiet, so Bomze dumped him on the Industrial Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немец мешал ему закусывать и вообще лез не в свои дела, и Бомзе сдал его в эксплуатационный отдел.

Scanners read negative, sir but they may be affected by the interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсоры их не регистрируют, но их показания могут искажаться помехами.

I can filter out some of the interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу отфильтровать некоторые помехи.

Um, a star, for instance, and the– the waves form an interference pattern... as they add together, or cancel out, add together, cancel out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эм... звездой, затем формируется интерферограмма, в которой они складываются или вычитаюся, складываются, вычитаются.

Heart attack while he was on Interferon rules out encephalitis, but I still think I'm right about the neural symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечный приступ в период когда он находился на Интерфероне исключает энцефалит, но я по-прежнему считаю, что я прав относительно неврологических симптомов.

Something's interfering with his comms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то не так с его наушниками.

So, they have found some way of getting around the interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, они нашли какой-то способ обойти препятствие.

I see many objections to any such theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в городе есть кое-какие дела.

Do I hear any objections?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-либо возражения?

I have to sustain that objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поддерживаю этот протест.

Lastly, I'd just like to note that we are still unaware as to what exactly Ted finds objectionable about the class action paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, я просто хотел бы отметить, что мы до сих пор не знаем, что именно Тед считает предосудительным в пункте о групповом иске.

That claim was defeated by a US Supreme Court decision in 1986, and, as agreed, Japan withdrew its objection to the moratorium and ceased commercial whaling by 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование было отклонено решением Верховного Суда США в 1986 году, и, как было согласовано, Япония отозвала свое возражение против моратория и прекратила коммерческий китобойный промысел к 1988 году.

The censorship board also had no objections to the screening of Power Rangers even with a lesbian scene in the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цензурный совет также не возражал против показа фильма Могучие рейнджеры даже с лесбийской сценой в фильме.

The section goes on to defend communism from various objections, including claims that it advocates communal prostitution or disincentivises people from working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее этот раздел защищает коммунизм от различных возражений, включая утверждения о том, что он защищает общинную проституцию или не поощряет людей к труду.

Differences arose when Moore tried to determine who had committed the Braintree crimes over objections from anarchists that he was doing the government's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия возникли, когда Мур попытался определить, кто совершил преступления Брейнтри, несмотря на возражения анархистов, что он выполняет работу правительства.

However, the validity of these trademarks is the matter of an ongoing legal dispute following objections by Nestlé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако действительность этих товарных знаков является предметом продолжающегося судебного спора после возражений со стороны Nestlé.

Then others either echo your objections or dismiss them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда другие либо повторяют ваши возражения, либо отвергают их.

Unless anyone has substantive objections, I am going to move this page to that location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то нет существенных возражений, я собираюсь переместить эту страницу в это место.

The Las Vegas City Council did not approve the project due to objections from the neighbors over possible noise from the enclosed cars on the proposed ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет Лас-Вегаса не одобрил проект из-за возражений соседей по поводу возможного шума от закрытых автомобилей на предполагаемой поездке.

Some modification appears to have been made in deference to these objections, but no concession was made to Jehovah's Witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые изменения, по-видимому, были сделаны в ответ на эти возражения, но никаких уступок Свидетелям Иеговы сделано не было.

The discussion page was suddenly fixed when Ari voiced his first objections and the merge took place instead of a consensus, on the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница обсуждения была внезапно зафиксирована, когда Ари озвучил свои первые возражения, и слияние произошло вместо консенсуса в тот же день.

A week ago, I made a proposal to split the Tailgating article, and it got one positive response and no objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю назад я сделал предложение разделить статью на две части, и оно получило один положительный ответ и никаких возражений.

Over Johnson's objection, Grant stepped down as Secretary of War, causing a complete break between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на возражения Джонсона, Грант ушел с поста военного министра, что привело к полному разрыву между ними.

The majority of early Pentecostal denominations taught pacifism and adopted military service articles that advocated conscientious objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ранних пятидесятнических деноминаций проповедовали пацифизм и приняли статьи о военной службе, которые призывали к отказу от военной службы по соображениям совести.

Can someone who objects to the article's current state please list out their objections?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-то, кто возражает против текущего состояния статьи, перечислить свои возражения?

When I did so I discovered my own main objections which will bring up separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я это сделал, то обнаружил свои собственные основные возражения, которые мы рассмотрим отдельно.

The images were seen as objectionable and went viral in Baduria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изображения были восприняты как неугодные и стали вирусными в Бадурии.

This approach has been subject to objections and controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход был предметом возражений и споров.

The main objection to the prohibition to mixed bathing was that it prevented families and couples from enjoying the beach together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным возражением против запрета на смешанное купание было то, что оно не позволяло семьям и парам наслаждаться пляжем вместе.

If you wish we can take that for an opinion also, but I think you know what the objections are and how it will fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, мы можем принять это также за мнение, но я думаю, что вы знаете, каковы возражения и как это будет происходить.

Actually, I was hoping you would tell me what you found objectionable about my edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я надеялся, что вы скажете мне, что вам не нравится в моих правках.

Davis's own experience led him to appreciate Taylor's objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственный опыт Дэвиса заставил его оценить возражение Тейлора.

However, since the conception of this new weapon there were objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с момента появления концепции этого нового оружия возникли возражения.

This thing's been sitting a day without any objections raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука просидела целый день без каких-либо возражений.

I am not talking about the many ways we delete content for reasons other than someone considering the content objectionable or offensive‍.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю о многих способах удаления контента по причинам, отличным от тех, которые кто-то считает неприемлемым или оскорбительным.

Are there any objections to this addition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-либо возражения против этого дополнения?

I propose we do the same and we make a note on the bottom explaining the official results and consequent objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю сделать то же самое и сделать внизу пометку, объясняющую официальные результаты и вытекающие из них возражения.

However, some surgeons use mercurochrome despite toxicological objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые хирурги используют меркурохром, несмотря на токсикологические возражения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «objectionable interference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «objectionable interference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: objectionable, interference , а также произношение и транскрипцию к «objectionable interference». Также, к фразе «objectionable interference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information