Objections - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- objection [əbˈʤekʃn] сущ
- возражениеср, протестм(opposition, protest)
- preliminary objection – предварительное возражение
- strong objection – серьезное возражение
- conscientious objection – сознательный протест
- неодобрениеср(disapproval)
- препятствиеср(obstacle)
- отводм(challenge)
-
| noun | |||
| возражение | objection, rejoinder, retort, answer, exception, protestation | ||
| протест | protest, outcry, objection, revolt, caveat, remonstrance | ||
| недостаток | lack, drawback, flaw, deficiency, shortage, objection | ||
| неприязнь | dislike, distaste, enmity, disaffection, objection, spite | ||
| неодобрение | disapproval, disapprobation, deprecation, objection, disfavour, disfavor | ||
| нелюбовь | dislike, objection | ||
| дефект | defect, fault, imperfection, shortcoming, demerit, objection | ||
- objection сущ
- protest · dissent · remonstrance · opposition · plea · caveat · demurrer · notice of opposition
- rejoinder · demur · retort
noun
- protest, protestation, demur, demurral, demurrer, complaint, expostulation, grievance, cavil, quibble, opposition, argument, counterargument, disagreement, disapproval, dissent, gripe, beef
- remonstrance, remonstration, expostulation
- dissent, protest
- objection сущ
- consent
agreements, acceptances, concurrencies, consents, approvals, recommendations, commendations, praises, desires, permissions
Objections an expression or feeling of disapproval or opposition; a reason for disagreeing.
Other authorities, such as Rabbis Aharon Kotler and Moshe Feinstein, raised objections, and a major controversy ensued. |
Другие авторитеты, такие как раввины Аарон Котлер и Моше Файнштейн, выступили с возражениями, и последовала серьезная полемика. |
I've started on this effort and plan to continue if there are no objections; so feel free to revert and set me straight here! |
Я начал эту работу и планирую продолжить, если не будет возражений; так что не стесняйтесь вернуться и поставить меня прямо здесь! |
Есть ли еще какие-то замечания или возражения вообще? |
|
Those who oppose global governance typically do so on objections that the idea is unfeasible, inevitably oppressive, or simply unnecessary. |
Те, кто выступает против глобального управления, обычно делают это на возражениях, что эта идея неосуществима, неизбежно угнетает или просто не нужна. |
Thus far, no key escrow system has been designed which meets both objections and nearly all have failed to meet even one. |
До сих пор не было разработано ни одной системы депонирования ключей, которая отвечала бы обоим возражениям, и почти все они не смогли удовлетворить даже одно из них. |
Objections to the new regulations had been raised during consultation. |
В ходе консультаций были высказаны возражения против новых правил. |
I take your objections to heart. |
Я принимаю ваши протесты близко к сердцу. |
Truman decided to recognize Israel over the objections of Secretary of State George Marshall, who feared it would hurt relations with the populous Arab states. |
Трумэн решил признать Израиль вопреки возражениям госсекретаря Джорджа Маршалла, который опасался, что это повредит отношениям с густонаселенными арабскими государствами. |
Unless anyone has any objections, I think I'll do it this time tomorrow, in time for publication. |
Если никто не возражает, Я сделаю это завтра в это же время, как раз к публикации. |
Because of state objections, the federal government agreed to pay $200 million to nine oil companies to buy back leases south of 26 degrees north latitude. |
Из-за возражений штата федеральное правительство согласилось выплатить $200 млн девяти нефтяным компаниям для выкупа аренды южнее 26 градусов северной широты. |
I let it pass. He was a tricky devil, but for the moment he was on my side and I had no objections. |
Я решил пропустить это мимо ушей. Он был хитрый, дьявол, но на моей стороне, и я был рад этому. |
I have a number of objections to the wording, and I'm very uneasy about the citing of other style manuals in the body of the MOS. |
У меня есть ряд возражений против формулировки, и я очень обеспокоен цитированием других руководств по стилю в теле МО. |
If you wish we can take that for an opinion also, but I think you know what the objections are and how it will fare. |
Если вы хотите, мы можем принять это также за мнение, но я думаю, что вы знаете, каковы возражения и как это будет происходить. |
Any objections to a request to revert the name of this entry to Pembrey? |
Есть ли возражения против просьбы вернуть название этой записи Пембри? |
Concern for the environmental implications of trade, humanitarian objections, or adjustment difficulties might all constitute grounds for an opt-out of this kind. |
Основанием для такого рода действий могут стать экологические и гуманитарные соображения, а также трудности развития. |
The usual reference formatting problems and probable objections to image use and layout seem secondary at this point. |
Если по прошествии тридцати дней не будет достигнут достаточный консенсус и дальнейшее обсуждение будет полезным, оно будет продлено. |
Do I hear any objections? |
Какие-либо возражения? |
Home would adjust the lighting to his needs with no objections from his séance sitters. |
Хоум настроит освещение на свои нужды без возражений со стороны сиделок на сеансах. |
If there are no objections, you can add inactive to the {{WikiProject status}} template at the top of the WikiProject page. |
Если возражений нет, вы можете добавить inactive в шаблон {{WikiProject status}} в верхней части страницы WikiProject. |
Есть ли какие-либо возражения против этой формулировки? |
|
I've made no objections, said Mrs. Keating. |
Я никаких возражений и не высказывала, -заметила миссис Китинг. |
It can't just be because you're objectionable in any way. |
Это не может быть просто потому, что ты неприемлим в чём-нибудь. |
Objection, leading. |
Возражение, наводящий вопрос. |
My only objection is to your claim that all philosophers believe that rational discourse is the method of philosophy. |
Единственное мое возражение - это ваше утверждение, что все философы считают рациональный дискурс методом философии. |
So I will restate what I believe are reasonable objections to the obvious indeterminism of quantum mechanics. |
Поэтому я повторю то, что считаю разумными возражениями против очевидного индетерминизма квантовой механики. |
Thank you for your well-reasoned objections. |
Благодарю вас за ваши хорошо обоснованные возражения. |
After suppression of the uprising, some aspects of Japanese rule considered most objectionable to Koreans were removed. |
После подавления восстания некоторые аспекты японского правления, считавшиеся наиболее неприятными для корейцев, были устранены. |
As seen above from the discussion that took place when it was brought up, people were willing to completely remove the portion that was said to be objectionable. |
Как видно из вышеизложенного обсуждения, которое имело место, когда он был поднят, люди были готовы полностью удалить ту часть, которая была названа нежелательной. |
Well, your husband has no objections on the division of property. |
Ну, у вашего мужа нет возражений по данному разделу вашей совместной собственности. |
That claim was defeated by a US Supreme Court decision in 1986, and, as agreed, Japan withdrew its objection to the moratorium and ceased commercial whaling by 1988. |
Это требование было отклонено решением Верховного Суда США в 1986 году, и, как было согласовано, Япония отозвала свое возражение против моратория и прекратила коммерческий китобойный промысел к 1988 году. |
Assuming no valid objections are raised, I will be restoring the information shortly. |
Если не будет выдвинуто никаких обоснованных возражений, я вскоре восстановлю эту информацию. |
A week ago, I made a proposal to split the Tailgating article, and it got one positive response and no objections. |
Неделю назад я сделал предложение разделить статью на две части, и оно получило один положительный ответ и никаких возражений. |
I have no objection to the concepts presented in the edits I reversed; but they need decent support in sources. |
Я не возражаю против концепций, представленных в редакциях, которые я изменил, но они нуждаются в достойной поддержке в источниках. |
Some modification appears to have been made in deference to these objections, but no concession was made to Jehovah's Witnesses. |
Некоторые изменения, по-видимому, были сделаны в ответ на эти возражения, но никаких уступок Свидетелям Иеговы сделано не было. |
The discussion page was suddenly fixed when Ari voiced his first objections and the merge took place instead of a consensus, on the same day. |
Страница обсуждения была внезапно зафиксирована, когда Ари озвучил свои первые возражения, и слияние произошло вместо консенсуса в тот же день. |
These objections were subsequently dismissed by Villata. |
Впоследствии Виллата отклонил эти возражения. |
Unless anyone has substantive objections, I am going to move this page to that location. |
Если у кого-то нет существенных возражений, я собираюсь переместить эту страницу в это место. |
I am not talking about the many ways we delete content for reasons other than someone considering the content objectionable or offensive. |
Я не говорю о многих способах удаления контента по причинам, отличным от тех, которые кто-то считает неприемлемым или оскорбительным. |
Your Honor, counsel is clearly making trivial objections in order to throw me off my pace. |
Ваша честь, советник явно заявляет банальные возражения, чтобы сбить меня с мысли. |
And I would like to reiterate my objection to permitting this man to testify. |
И хочу повторить, что протестую против дачи показаний этим человеком. |
The majority of early Pentecostal denominations taught pacifism and adopted military service articles that advocated conscientious objection. |
Большинство ранних пятидесятнических деноминаций проповедовали пацифизм и приняли статьи о военной службе, которые призывали к отказу от военной службы по соображениям совести. |
Over Johnson's objection, Grant stepped down as Secretary of War, causing a complete break between the two. |
Несмотря на возражения Джонсона, Грант ушел с поста военного министра, что привело к полному разрыву между ними. |
The images were seen as objectionable and went viral in Baduria. |
Эти изображения были восприняты как неугодные и стали вирусными в Бадурии. |
Greatly, indeed, in a Christian country, should I fear the forces of such an objection, could I perceive, that any one vice was refrained from on that account only. |
Действительно, в христианской стране, если бы я боялся силы такого возражения, я мог бы заметить, что от какого-либо порока воздерживались только из-за этого. |
That's the only objection I anticipated. |
Это единственное возражение, которое я предвижу. |
I propose we do the same and we make a note on the bottom explaining the official results and consequent objections. |
Я предлагаю сделать то же самое и сделать внизу пометку, объясняющую официальные результаты и вытекающие из них возражения. |
As a philosopher, however Nietzsche does not stand or fall by his objections to the Darwinian or Spencerian cosmogony. |
Однако Ницше, как философ, не выдерживает и не падает из-за своих возражений против Дарвиновской или Спенсеровской космогонии. |
Is there any objection to my editing the template to change. |
Есть ли какие-либо возражения против моего редактирования шаблона для изменения. |
The plans were dropped, and it has been suggested that the objections from the European Union played a role. |
Эти планы были отброшены, и было высказано предположение, что возражения со стороны Европейского Союза сыграли свою роль. |
So if there's no objection I'll move the article from Adenoid to Pharyngeal tonsil? |
Так что, если нет возражений, Я перенесу статью с Аденоида на глоточную миндалину? |
Any serious objections to going ahead with the first option? |
Каких-либо серьезных возражений, чтобы идти вперед с первым вариантом? |
Unless there is strong objection from my Irish colleagues, I intend to make these changes tomorrow evening. |
Если мои ирландские коллеги не будут решительно возражать, я намерен внести эти изменения завтра вечером. |
I can, of course, make these changes myself once the article is unlocked, if there are no strenuous objections. |
Я, конечно, могу внести эти изменения сам, как только статья будет разблокирована, если не будет никаких серьезных возражений. |
If they can be resolved, then I have no objections to this or other examples being included. |
Если они могут быть разрешены, то у меня нет возражений против включения этого или других примеров. |
Of all the objections to warfare, it's the use of sunglasses! |
Из всех возражений против войны, это использование солнцезащитных очков! |
As for renaming, per no objections, I am moving it. Besides LOC uses shch in all his works. |
Что касается переименования, то, без возражений, я его переношу. Кроме того, Лок использует Щ во всех своих работах. |
The Petrograd Mensheviks agreed to join despite the objections of their leaders abroad. |
Петроградские меньшевики согласились вступить, несмотря на возражения их руководителей за границей. |
After the Restoration in 1660, they were reintroduced to Anglicanism, with occasional objections, but dropped by almost every dissenting church. |
После реставрации в 1660 году они были вновь введены в англиканство, с редкими возражениями, но отброшены почти каждой несогласной церковью. |
You've no objection to this? |
Вы не против? |
- brush objections aside - отвергать возражения
- room for objections - комната для возражений
- voice objections - голосовые возражения
- i had objections - я имел возражения
- state objections - государственные возражения
- complaints and objections - жалобы и возражения
- objections towards - возражения по отношению к
- have any objections - есть какие-либо возражения
- to raise objections - возражать
- over the objections - по возражениям
- despite objections raised - несмотря на возражения
- for any objections - для каких-либо возражений
- without any objections - без каких-либо возражений
- raising objections - выдвигая возражения
- objections raised - возражения,
- despite objections - несмотря на возражения
- voiced objections - звонкие возражения
- initial objections - первоначальные возражения
- appropriate objections - соответствующие возражения
- grave objections - серьезные возражения
- overcoming objections - Преодоление возражений
- issued a statement of objections - выступил с заявлением возражений
- you have any objections - у вас есть какие-либо возражения
- committee had no objections - Комитет не имел никаких возражений
- i have no objections - я не имею никаких возражений
- objections to a reservation - возражения против оговорки
- objections and notifications - возражения и уведомления
- against the objections - вопреки возражениям
- registered without objections - зарегистрированный без возражений
- mark up a copy of a report with objections - испещрять экземпляр доклада своими возражениями
