Objectively - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- objectively [əbˈʤektɪvlɪ] нареч
- объективно, беспристрастно(objective, impartially)
- реально(really)
-
| adverb | |||
| объективно | objectively, without fear or favor | ||
| беспристрастно | impartially, fairly, dispassionately, objectively, evenly, without fear or favor | ||
| реально | objectively, in the concrete | ||
- objectively нареч
- impartially · fairly
adverb
- impartially, without bias, without prejudice, evenhandedly, dispassionately, detachedly, equitably, fairly, justly, open-mindedly, with an open mind
nonempirical, theoretical, theoretic, unempirical
Objectively In an impartial, objective manner.
All I'm doing is trying to look at things objectively and arrive at a solution to a very difficult situation.' |
Я лишь пытаюсь смотреть на вещи объективно и найти какой-то выход из этой трудной ситуации. |
In this way it is presented objectively and removes the under currrent of controversy which should not be part of a reference article. |
Таким образом, он представлен объективно и устраняет недоговоренность, которая не должна быть частью справочной статьи. |
But I'd still suggest that just as 'systematic extermination' can be dealt with fairly objectively, so can 'atrocity'. |
Но я бы все же предположил, что точно так же, как систематическое истребление может быть рассмотрено достаточно объективно, так же может быть рассмотрено и зверство. |
Because of issues in objectively identifying functionality that plagued the post Barcelona Games, the IPC unveiled plans to develop a new classification system in 2003. |
Из-за проблем с объективным определением функциональности, которые преследовали пост-барселонские игры, IPC обнародовал планы разработки новой системы классификации в 2003 году. |
Metaphysical objectivism holds that the universe exists objectively. |
Тонкие прутья из различных цветных пород дерева, слоновой кости, кости, латуни, серебра и т. д. |
Thus, individual differences in the vividness of visual imagery can be measured objectively. |
Таким образом, индивидуальные различия в живости зрительных образов могут быть измерены объективно. |
A conflict of interest could impair an individual's ability to perform his or her duties and responsibilities objectively. |
Конфликт интересов может негативно сказаться на способности индивида объективно выполнять свои обязанности и обязанности. |
But, unlike the relativist, the coherentist argues that these associations may be objectively real. |
Но, в отличие от релятивиста, когерентист утверждает, что эти ассоциации могут быть объективно реальными. |
Neurologists have focused objectively on organic nervous system pathology, especially of the brain, whereas psychiatrists have laid claim to illnesses of the mind. |
Неврологи объективно сосредоточились на органической патологии нервной системы, особенно головного мозга, в то время как психиатры претендовали на болезни ума. |
The aim of such procedures is to force the geologist to objectively assess all different geological factors. |
Цель таких процедур состоит в том, чтобы заставить геолога объективно оценить все различные геологические факторы. |
Nonfiction content may be presented either objectively or subjectively, and may sometimes take the form of a story. |
Содержание документальной литературы может быть представлено как объективно, так и субъективно, и иногда может принимать форму рассказа. |
Objectively there is, or should be, a sense of urgency in closing with and killing ISIL on the ground in Syria. |
Если рассматривать ситуацию объективно, сейчас необходимо вступить в схватку и уничтожить ИГИЛ в Сирии. |
Objectively, you know... if you look at it from a really long distance... did anybody say, Bring your kid? |
Если посмотреть объективно, свысока. Кто-нибудь просил ее захватить ребенка? |
Теперь давайте посмотрим на эту ситуацию объективно и логически. |
|
Being naive they cannot evaluate objectively what is truthful and what is exaggerated and select the really good products unless they buy the goods and check for themselves. |
Будучи наивными они не могут объективно оценить, что есть истина, а что является преувеличением и выбрать действительно хороший продукт, только если они покупают товар и проверяют его на себе. |
I have pleaded guilty to having pursued a false and objectively harmful policy. |
Я признал свои действия объективно вредными и контрреволюционными. |
Смотреть на себя со стороны. |
|
You seem happy all the time, yet objectively, your life... |
Ты выглядишь счастливым, хотя по сути, твоя жизнь... |
Его злость мешает ему видеть суть объективно. |
|
I'm saying you need to step back and look at our situation objectively. |
Я хочу сказать, что тебе нужно отступить и посмотреть на сложившуюся ситуацию объективно. |
To be most effective, the strategy should be concise and focus on a few principal objectives and specific actions for implementation. |
Для большей эффективности стратегия должна быть сжатой и сфокусированной на нескольких главных направлениях и конкретных практических действиях. |
These goals provide a powerful set of objectives for all development partners to marshal resources and eradicate poverty. |
Эти цели есть не что иное, как комплекс перспективных задач, стоящих перед всеми участниками процесса развития и предусматривающих целенаправленное выделение ресурсов и ликвидацию нищеты. |
In today's global society, business interests increasingly overlap with development objectives. |
В сегодняшнем глобальном обществе интересы деловых кругов все больше пересекаются с целями развития. |
When the level of mass-consciousness catches up with the objective state of affairs, there follows inevitably the conquest of democracy, either peaceably or by force. |
Как только массы выходят на уровень понимания своей социально-экономической структуры, возникает демократическое правление. |
Well, maybe I've been taking what the doctors have told me about the Parkinson's a bit more objectively. |
Ну, может быть, я воспринял то, что мне говорили доктора о Паркинсоне, немного объективнее. |
Each user has its own objective function that, for example, can represent some combination of the data rate, latency, and energy efficiency. |
Каждый пользователь имеет свою собственную целевую функцию, которая, например, может представлять некоторую комбинацию скорости передачи данных, задержки и энергоэффективности. |
The objective is achieved by assuming that debris can be modelled by employing sample particles to represent the real debris population. |
Эту задачу можно решить, предположив, что для целей моделирования отдельные частицы могут представлять реальное сообщество космического мусора. |
The marketing plan can be used to describe the methods of applying a company's marketing resources to fulfill marketing objectives. |
Маркетинговый план может быть использован для описания методов применения маркетинговых ресурсов компании для достижения маркетинговых целей. |
Theoretical restructuring alone will not attain our objectives. |
Перестройка не будет способствовать достижению наших целей только в теории. |
Что не существует такой вещи,как объективность. |
|
The creation of ASPD and DPD was driven by the fact that many of the classic traits of psychopathy were impossible to measure objectively. |
Создание АСПД и ДПД было обусловлено тем фактом, что многие классические черты психопатии невозможно было объективно измерить. |
The treatment objective is to cure the disease and to prevent the evolution of the acute to the chronic form of the disease. |
Цель лечения состоит в том, чтобы вылечить болезнь и предотвратить эволюцию острой формы заболевания в хроническую. |
In 2013, Abakarov et al proposed an alternative technique to solve multi-objective optimization problems arising in food engineering. |
В 2013 году Абакаров и др. предложили альтернативную методику решения задач многокритериальной оптимизации, возникающих в пищевой промышленности. |
Left just the core of the ideas expressed in relatively objective and neutral language. |
Осталось только ядро идей, выраженных относительно объективным и нейтральным языком. |
His immediate objective was Adrano, the capture of which would split the German forces on either side of Mount Etna. |
Кроме того, законная почта может не доставляться, если повторная попытка происходит с другого IP-адреса, чем исходная попытка. |
I'm not looking for the 9,000th liberal op-ed piece on the war in Iraq, but an objective chronology. |
Я ищу не 9000-ю либеральную статью о войне в Ираке, а объективную хронологию. |
By the criteria by which material should be objectively judged, this article does not merit retention, and should be deleted in its entirety. |
С точки зрения критериев, по которым следует объективно оценивать материал, эта статья не заслуживает сохранения и должна быть исключена полностью. |
In April 2012, the two groups disassociated due to disagreements regarding goals and objectives. |
В апреле 2012 года эти две группы разошлись из-за разногласий относительно целей и задач. |
I'm trying to listen objectively, and my conclusion is that this investment transforms your town, which was perfect. |
Я стараюсь беспристрастно выслушивать ваши аргументы. Можно подумать, что все изменения произошли в нашем городке из-за этой инвестиции, а до этого всё было идеально. |
A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts. |
Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ. |
well, now, Iet's look at this objectively. |
Хорошо, теперь давай посмотрим на дело со всей объективностью. |
The objective of this focus area is for selected cities to have integrated waste-management strategies that include both solid waste and wastewater management. |
Цель работы в данной приоритетной области заключается в том, чтобы города имели комплексные стратегии регулирования отходов, предусматривающие как утилизацию твердых отходов, так и очистку сточных вод. |
In conclusion the participants agreed that the European gas industry will be able to achieve its objectives in a context of rapid change. |
В заключение участники согласились с тем, что европейская газовая промышленность сможет достигнуть поставленных перед ней целей на фоне стремительных изменений. |
The objective in each level is to clear all of the orange pegs by hitting them with a ball shot from the top of the screen. |
Цель на каждом уровне состоит в том, чтобы очистить все оранжевые колышки, ударив их с мячом выстрелом из верхней части экрана. |
Thus there is no optimal solution, because there is always a feasible solution that gives a better objective function value than does any given proposed solution. |
Таким образом, оптимального решения не существует, поскольку всегда существует осуществимое решение, которое дает лучшее значение целевой функции, чем любое данное предлагаемое решение. |
Your feedback is welcome at Proposed Objective Criteria for TV Episode Notability. |
Ваша обратная связь приветствуется по предлагаемым объективным критериям известности телевизионных эпизодов. |
As an objective scholar, he drew on his acquired insights from this source to further his understanding of others. |
Как объективный ученый, он опирался на свои знания, полученные из этого источника, чтобы углубить свое понимание других людей. |
The first, most essential and specific objective is purely religious, the second has a secular or political application. |
Первая, наиболее существенная и конкретная цель-чисто религиозная, вторая имеет светское или политическое применение. |
Nor can a delegation pursue an objective in this Conference that is inconsistent with the policies of its Government outside this Conference. |
Да и делегация не может реализовывать на данной Конференции ту или иную цель, которая была бы несовместима с политическими установками ее правительства за рамками данной Конференции. |
The writer of a well-written article is seen as objective and showing all sides to an issue. |
Автор хорошо написанной статьи рассматривается как объективный и показывающий все стороны вопроса. |
Several devices have been developed that aim to objectively measure bruxism activity, either in terms of muscular activity or bite forces. |
Было разработано несколько устройств, которые направлены на объективное измерение активности бруксизма, будь то с точки зрения мышечной активности или силы укуса. |
But it fails to specify what differences in pay are objectively lawful. |
Вместе с тем в законе ничего не говорится о том, какие различия в заработной плате являются объективно закономерными. |
When more than one system crashes, recovery plans must balance the need for data consistency with other objectives, such as RTO and RPO. |
При сбое нескольких систем планы восстановления должны обеспечивать баланс между необходимостью обеспечения согласованности данных и другими целями, такими как RTO и RPO. |
Mr. President, on the day you were inaugurated, you told me the core security objective of this administration was a nuclear-free Iran. |
Господин Президент, в день вашей инагурации, вы сказали мне, что основным направлением работы в плане безопасности является освобождение Ирана от ядерного оружия. |
Similarly, others have argued that 9/11 was a strategic move with the objective of provoking America into a war that would incite a pan-Islamic revolution. |
Точно так же другие утверждали, что 11 сентября было стратегическим шагом с целью спровоцировать Америку на войну, которая спровоцировала бы панисламскую революцию. |
Regarding the first objective, the signatories pledged above all to introduce an intercultural dimension into both course content and organization. |
Для достижения первой цели участники декларации прежде всего обязались учитывать аспект культурного многообразия как в плане содержания образования, так и в плане его организации. |
It is considered a precondition of objective truth and works by restricting the mind's propensity for eclecticism through methodological rigor and studious effort. |
Она считается предпосылкой объективной истины и работает, ограничивая склонность ума к эклектизму методологической строгостью и усердием. |
This describes a poor strategy that wins a lesser objective but overlooks and loses the larger objective. |
Это описывает плохую стратегию, которая выигрывает меньшую цель, но упускает и теряет большую цель. |
They recognize that the best way to promote these objectives is to work together with democratically elected Governments. |
Неправительственные организации признают, что лучше всего содействовать реализации этих целей в совместной работе с демократически избранными правительствами. |
- objectively tenable - объективно обоснованный
- objectively analyze - объективно анализировать
- provision, criterion or practice is objectively justified - положение, критерий или практика объективно оправданы
- objectively judge - объективно судить
- objectively existing - объективно существующие
- objectively rated - объективно оценили
- objectively justifiable reasons - объективно оправданные причины
- objectively necessary - объективно необходимым
- act objectively - действовать объективно
- fairly and objectively - справедливо и объективно
- evaluate objectively - объективно оценить
- objectively evaluate - объективно оценить
- more objectively - более объективно
- objectively verifiable - объективно проверяемые
- objectively justified - объективно оправданными
- objectively assessed - объективная оценка
- objectively to - объективно
- objectively speaking - объективно говоря
- in objectively - в объективно
- objectively measurable - объективно измеримы
- objectively monitor - объективно монитор
- objectively appraised - объективно оценил
- quite objectively - вполне объективно
- look objectively - смотреть объективно
- as objectively as possible - как можно более объективно
- objectively and reasonably justified - объективно и разумно оправданным
- objectively and comprehensively - объективно и всесторонне
- to objectively assess - объективно оценить
- Let's look at this objectively - Давайте посмотрим на это объективно
- looking at himself objectively - смотрю на себя объективно
