Obligated reservist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it is obligated - она обязана
is obligated to cover - обязаны покрывать
were obligated - были обязаны
obligated by mandatory law - обязаны по закону обязательным
are obligated - обязаны
being obligated - будучи обязанным
amount obligated - сумма обязанным
obligated to verify - обязан проверить
obligated to report - обязаны сообщать
obligated to perform - обязаны выполнять
Синонимы к obligated: constrain, require, bind, commit, oblige, force, impel, compel, hold
Антонимы к obligated: optional, requested, complimentary, off the hook, absolute, absolved, broad, costless, detached, easy
Значение obligated: bind or compel (someone), especially legally or morally.
obligated reservist - военнообязанный
military reservist - военный резервист
Синонимы к reservist: reserve-forces, gurkha, fire-fighter, servicemen
Антонимы к reservist: user
Значение reservist: a member of the military reserve forces.
An estimated 48.7% of plant species are either dioecious or self-incompatible obligate out-crossers. |
По оценкам, 48,7% видов растений являются либо двудомными, либо самонесовместимыми облигатными аутсайдерами. |
Therefore, androgynos individuals would be obligated by law in the same way as men. |
Следовательно, андрогинные индивидуумы будут обязаны по закону так же, как и мужчины. |
Instead of reservist military manoeuvres he is called to undergo supplementary service. |
В случае удовлетворения этого ходатайства соответствующее лицо освобождается от участия в военных учениях в качестве резервиста и вместо этого периодически призывается для прохождения вспомогательной службы. |
NAR members are obligated by a code of ethics that go above and beyond state legal requirements to work in the best interest of the client. |
Члены NAR обязаны в соответствии с Кодексом этики, который выходит за рамки государственных правовых требований, работать в наилучших интересах клиента. |
The chieftainships did not form a unified political system and were at first independent, and were obligated to pay tribute/taxes to the chieftainship of Cuzcatlán. |
Вождества не образовывали единой политической системы и поначалу были независимы, а также были обязаны платить дань/налоги вождеству Кускатлана. |
Also you are obligated to execute the statute of trade union, take part in its activity and to adhere to the terms of collective agreement. |
Студент-платник - ежемесячно сдавать в фонд профсоюза взнос в размере 0,5% минимальной стипендии. |
Users are expected and obligated to edit neutrally and based upon discussion and consensus of evidence only. |
Пользователи должны и обязаны вносить изменения нейтрально и только на основе обсуждения и консенсуса доказательств. |
Dr. Robert Banks, psychologist and Navy reservist on active duty. |
Доктор Роберт Бэнкс, психолог и морской резервист на службе. |
The US is coming out of two wars where it amassed vast lessons on bringing Army, Navy, Air Force, and Marines, including National Guard and reservists together to win the fight. |
Соединенные Штаты завершают две войны, из которых они вынесли обширные уроки, касающиеся объединения усилий сухопутных войск, ВМС, ВВС и морской пехоты, включая национальную гвардию и резервистов, для достижения победы над врагом. |
We shall not be obligated in any manner to examine such consent and shall bear no responsibility with respect to your representations hereunder. |
Мы не обязаны каким-либо образом проверять данное согласие и не несем никакой ответственности за ваши заявления. |
Why should Facebook be obligated to show content with which we don't engage? |
Почему Facebook должен предлагать нам контент, который нас не интересует? |
I feel obligated to ask you about your relationship with Dr. Briggs... |
Я чувствую себя обязанным спросить о ваших отношениях с доктором Бриджс.... |
Сомневаюсь, что Ханна Маккей чувствует себя обязанной кому-то. |
|
То есть ваша помощь обязывает меня? |
|
That's all we were obligated to do. |
Это все, что мы должны были сделать. |
But, since she recently became so greatly obligated to you, it is not so impossible that this should sway her from her resolution. |
Однако, так как она с недавних пор испытывает к вам огромную благодарность, вполне возможно, что она откажется от своего решения, дабы ответить вам согласием. |
You feeling obligated to leak our problems to good lookin corpse? |
Ты чувствуешь необходимость изливать свои невзгоды симпатичным трупам? |
Теперь я просто обязана после того как меня номинировали на королеву. |
|
Charles Garnett, First Sergeant, Army National Guard Reservist, was an honest-to-God real, live, actual good guy. |
Чарльз Гарнетт, Первый Сержант, Резервист Национальной Гвардии, он был действительно очень хорошим парнем. |
Резервист, погибший в ДТП? |
|
Navy Reservist James Boyd- died a week ago. |
Резервист ВМС Джеймс Бойд, умер неделю назад. |
One of the men there, a reservist he said he was, told my brother he had seen the heliograph flickering in the west. |
Какой-то человек, сказавший, что он военный из резерва, сообщил моему брату, что заметил на западе сигналы гелиографа. |
Reinforcement-Reservist Josef Hamacher. |
Иозеф Хамахер, призван из резерва. |
If one goes strictly by the numbers, these numbers, you have built a box that is so valuable, I am now obligated to vote in favor of it. |
Если смотреть строго на цифры, то вы создали настолько ценную коробку, что я просто обязана за нее проголосовать. |
But, as your father, I'm obligated to contain that fire of contrariness within the bounds established by society and within our own family structure. |
Но, как твой отец, я обязан удерживать этот огонь своеволия в рамках, установленных обществом и принятых в нашей семье. |
Я обязан действовать согласно закону. |
|
So I'm feeling obligated to make an appearance at that thing tomorrow night. |
В общем, я чувствую себя обязанным прийти на завтрашний вечер. |
She believed sapiens and sensorium to be obligate mutualisms, dependent on one another for survival. |
Она верила, что у сапиенсов и сенсориумов будет взаимовыгодный симбиоз, где выживание будет зависеть друг от друга. |
Oh, I would've thought you'd be obligated to reside in the sixth ward, considering your political office. |
А я думала, вы обязаны проживать в шестом районе согласно вашему выборному кабинету. |
I don't want you to feel responsible or obligated to do anything. |
Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя ответственной или обязанной сделать что-либо. |
That's where the state is legally obligated... to provide all the evidence to the defendant... - so you can prepare your defense. |
Государство обязано предоставить все свидетельства чтобы вы подготовили свою защиту. |
Well, either way, as an officer of the court, there are certain files in this document I feel obligated to redact. |
Ну так или иначе, в качестве должностного лица этого суда есть определенные файлы в этом документе которые я чувствую обязан подредактировать. |
As block captain of the Neighborhood Watch, I am obligated to ask you what you're doing on this side of town. |
Как районный капитан соседского дозора, я обязана спросить тебя что ты делаешь на этой стороне города. |
I don't feel obligated but I feel obligated to clean. |
Я не делаю одолжений, я обязана убраться тут. |
They have asked for our help, and now according to G'Kar's Declaration of Principles we are obligated to provide both. |
Они попросили о помощи, и теперь согласно Декларации Принципов Дж'Кара, мы обязаны им помочь. |
Was she not obligated to notify the company... that she had accepted their offer? |
Должна ли была она известить компанию... что она приняла их предложение? |
И не чувствуйте себя обязанным принять решение прямо сейчас. |
|
I feel this is unfair because he is asking me to do personal favors for him, and he feels I am obligated to do whatever he ask of me while I'm on their clock. |
Я чувствую, что это несправедливо, потому что он просит меня оказать ему личную услугу, и он считает, что я обязан сделать все, что он попросит, пока я нахожусь на их часах. |
In addition to a valuable cargo of £117,000, the Ortega was carrying 300 French reservists as well as confidential mail from the Admiralty. |
Помимо ценного груза в 117 000 фунтов стерлингов, Ортега перевозил 300 французских резервистов, а также конфиденциальную почту из Адмиралтейства. |
By taking Megiddo, Thutmose gained control of all of northern Canaan and the Syrian princes were obligated to send tribute and their own sons as hostages to Egypt. |
Захватив Мегиддо, Тутмос получил контроль над всем северным Ханааном, и сирийские князья были обязаны отправлять дань и своих собственных сыновей в качестве заложников в Египет. |
She actually left the darts game before the end, and was replaced by Serge, who beat me. Nevertheless, I felt obligated to carry out the conditions of the bet. |
Она действительно покинула игру в дартс до конца, и ее заменил Серж, который победил меня. Тем не менее я чувствовал себя обязанным выполнить условия пари. |
NAcGlu is an obligate activator of carbamoyl phosphate synthetase. |
NAcGlu является облигатным активатором карбамоилфосфатсинтетазы. |
The women obligated themselves for five years of service, receiving room, board, uniforms, pocket money, and lifelong care. |
Женщины брали на себя обязательства в течение пяти лет службы, получая комнату, питание, униформу, карманные деньги и пожизненный уход. |
Obligate air breathers, such as the African lungfish, are obligated to breathe air periodically or they suffocate. |
Облигатные дыхательные аппараты, такие как африканская двоякодышащая рыба, обязаны периодически дышать воздухом, иначе они задыхаются. |
The unexpected defeat stunned Gaddafi, who then reacted on 4 January by recalling to service all of the army reservists. |
Неожиданное поражение ошеломило Каддафи, который затем отреагировал 4 января, отозвав на службу всех армейских резервистов. |
He soon discovered that the three armies earmarked for the operations were ill-armed, manned by older reservists, and short of ammunition, as well as artillery. |
Вскоре он обнаружил, что три армии, предназначенные для этих операций, плохо вооружены, укомплектованы старыми резервистами и испытывают нехватку боеприпасов, а также артиллерии. |
Suits by reservists, albeit civilian, for injuries received while on reserve training in military exercises would have the same consequences. |
Костюмы резервистов, пусть и гражданских, за ранения, полученные во время подготовки резерва на военных учениях, будут иметь те же последствия. |
This being that employees are less obligated to internally justify their motives for working hard, because the external payoff is so great. |
Это означает, что сотрудники менее обязаны внутренне оправдывать свои мотивы для усердной работы, потому что внешняя отдача так велика. |
This is not only a wildly exaggerrated claim, but wholly dishonest... designed to try and justify the ripping apart of these two reservists. |
Это не только дико преувеличенное утверждение, но и совершенно нечестное... придумано, чтобы попытаться оправдать разрыв этих двух резервистов. |
Additionally, there were a total of 57,792 Reservists and Guardsman in California. |
Кроме того, в Калифорнии насчитывалось 57 792 резервиста и гвардейца. |
The Catholic Church was not officially obligated to support the Fascist régime and the strong differences remained, but the seething hostility ended. |
Католическая церковь официально не была обязана поддерживать фашистский режим, и сильные разногласия остались, но бурлящая вражда прекратилась. |
Species of birds that are obligate army ant followers disappeared at the time the surrounding habitat was removed from 1 and 10 ha areas. |
Виды птиц, которые являются облигатными армейскими муравьиными последователями, исчезли в то время, когда окружающая среда обитания была удалена с 1 и 10 га площадей. |
The event is paralleled by a switch from what seems to be obligate sexual recruitment to facultative asexual recruitment. |
Параллельно этому событию происходит переход от обязательной сексуальной вербовки к факультативной асексуальной вербовке. |
pneumoniae has a complex life cycle and must infect another cell to reproduce; thus, it is classified as an obligate intracellular pathogen. |
пневмония имеет сложный жизненный цикл и должна заразить другую клетку для размножения; таким образом, она классифицируется как облигатный внутриклеточный патоген. |
Кредитор не обязан давать сдачу. |
|
Each state party is obligated to receive observation flights per its passive quota allocation. |
Каждое государство-участник обязано получать наблюдательные полеты в соответствии со своей пассивной квотой распределения. |
One of the actors featured in the videos anonymously stated that he was contractually obligated to refrain from commenting. |
Один из актеров, фигурировавших в роликах, анонимно заявил, что по контракту обязан воздержаться от комментариев. |
It was also obligated to report to the IAEA experiments with the separation of plutonium. |
Она также обязана была отчитываться перед МАГАТЭ об экспериментах по разделению плутония. |
The new coalition and Igor Dodon argued that the president may call snap elections after consulting the parliament but is not obligated. |
Новая коалиция и Игорь Додон утверждали, что президент может назначить внеочередные выборы после консультаций с парламентом, но не обязан это делать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obligated reservist».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obligated reservist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obligated, reservist , а также произношение и транскрипцию к «obligated reservist». Также, к фразе «obligated reservist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
