Obnoxious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- obnoxious [əbˈnɔkʃəs] прил
- неприятный, отвратительный, несносный, противный(unpleasant, disgusting, intolerable, nasty)
- obnoxious people – неприятные люди
- оскорбительный(insulting)
- надоедливый(annoying)
-
| adjective | |||
| неприятный | unpleasant, disagreeable, nasty, distasteful, obnoxious, unpalatable | ||
| противный | nasty, contrary, disgusting, repugnant, obnoxious, yucky | ||
| отвратительный | disgusting, hideous, heinous, abominable, revolting, obnoxious | ||
| несносный | obnoxious | ||
- obnoxious прил
- disgusting · ugly · hideous · odious · distasteful · sickening · loathsome · revolting
- nasty · foul
- annoying · bothersome · pesky · irksome
- offensive
- awful · horrid
- repugnant · abhorrent
- objectionable · reprehensible
- insufferable · intolerable · exasperating · unbearable
adjective
- unpleasant, disagreeable, nasty, distasteful, offensive, objectionable, unsavory, unpalatable, off-putting, awful, terrible, dreadful, frightful, revolting, repulsive, repellent, repugnant, disgusting, odious, vile, foul, abhorrent, loathsome, nauseating, sickening, hateful, insufferable, intolerable, detestable, abominable, despicable, contemptible, horrible, horrid, ghastly, gross, putrid, yucky, godawful, beastly, skanky, noisome
- annoying, tiresome, irritating, overbearing, bumptious, unpleasant, nasty, bratty, pesky
- objectionable
innocuous, inoffensive
Obnoxious extremely unpleasant.
He was flamboyant and he was, you know... boorish and obnoxious. |
Он был такой яркий, напыщенный и он был, ну, вы понимаете, грубый и несносный. |
Он жутко болтлив и нестерпим, все это знают. |
|
And then this confident young woman just evaporated in front of my eyes and she went back to being this sullen, obnoxious little... |
И эта уверенная молодая женщина просто растворилась у меня на глазах, и превратилась в замкнутую, угрюмую маленькую... |
performances would be obnoxious. |
выступления были бы оскорбительны. |
As well as the problem of handlers having to wrangle in an active with an obnoxious personality. |
Как и проблема хранителей, которым нужно работать с активом с неприятной личностью. |
Your job will be to assist the Chief Medical Officer and learn to tolerate his overbearing behavior and obnoxious bedside manner. |
Ваша работа будет заключаться в помощи главному медицинскому офицеру и обучении терпеть его властное поведение и отвратительный врачебный такт. |
He sat in a tapestry armchair of his drawing room, half lying, legs and stomach forward, like an obnoxious child flaunting his bad posture. |
Он полулежал в кресле, обитом гобеленом, вытянув ноги вперёд, как несносный ребёнок, гордый своей неуклюжей позой. |
But when they removed to their new house in Milton, the obnoxious papers were gone. |
Но когда они переехали в свой новый дом в Милтоне, старые обои были убраны. |
I mean, I only noticed because, like, five minutes have gone by without her saying something totally obnoxious. |
Я только заметил, потому что прошло 5 минут, и она не сказала ничего неприятного. |
If you wern't so busy trying to be obnoxious, you might want to reflect on your own copious errors here. |
Если бы вы не были так заняты, пытаясь быть несносным, вы могли бы подумать о своих собственных многочисленных ошибках здесь. |
Don't you think the person who left the mess is the obnoxious one? |
А вам не кажется, что оскорбление нанес именно тот, кто оставил грязь? |
He was a Turkish merchant and had inhabited Paris for many years, when, for some reason which I could not learn, he became obnoxious to the government. |
Это был турецкий негоциант, который давно проживал в Париже, но вдруг, по какой-то непонятной для меня причине, стал неугоден правительству. |
Because I'm hopped up on pain meds and just obnoxious enough to tell you. I'll take my chances. |
Потому что я вскочил на болеутоляющих и просто достаточно неприятны тебе сказать я воспользуюсь моими шансами |
It was to satisfy the protective demands of the Western and Middle States, and at the same time to be obnoxious to the New England members. |
Он должен был удовлетворить защитные требования западных и средних государств и в то же время быть неприятным для членов Новой Англии. |
К сожалению, группа сочла его нахальным, грубым,... |
|
Вас всех подчинили эти противные космические коты! |
|
A shy, hesitant young woman suffers the blind-date-from hell, an obnoxious bore who has been told she sleeps with men on the first date. |
Застенчивая, нерешительная молодая женщина страдает от слепого свидания-из ада, несносная зануда, которой сказали, что она спит с мужчинами на первом свидании. |
Known for his obnoxious behavior and outspokenness. |
Известен своим несносным поведением и откровенностью. |
An obnoxious, unpleasant man will be out of my life, and so will Orson. |
Несносный, неприятный человек уйдет из моей жизни, так же, как и Орсон. |
Jeremy bought a bunch of new x-box games that are ridiculously loud and obnoxious. |
Джереми купил кучу игр для x-box Которые ужасно шумные и противные |
You know you're obnoxious, eh! |
Ты знаешь, что ты невыносим? |
I want to say something obnoxious, but it is easy on the eyes. |
Я б сказал что-нибудь гадкое, но он и правда хорош. |
He looked about imploringly for help in defending his country's future against the obnoxious calumnies of this sly and sinful assailant. He was disappointed. |
Он пристально осмотрелся, словно хотел призвать кого-нибудь на помощь, чтобы защитить будущее своей страны от несносной клеветы. |
Bull dyke is an extension of this term, with the addition of this person described as nasty, obnoxiously aggressive, and overly demonstrative of her hatred of men. |
Булл Дайк является продолжением этого термина, с добавлением этой личности, описываемой как противная, неприятно агрессивная и чрезмерно демонстративная ее ненависть к мужчинам. |
He looks obnoxious and irritating even from a great distance. |
Выглядит несносно и раздражающе даже с большого расстояния. |
He also had a guest role in late 2006 on the CBS sitcom How I Met Your Mother, playing Ted Mosby's obnoxious co-worker and former boss Hammond Druthers. |
Он также сыграл роль гостя в конце 2006 года в ситкоме CBS как я встретил твою мать, сыграв несносного коллегу Теда Мосби и бывшего босса Хэммонда Друзерса. |
They come to me for atheistic rants and photos of my meals not this obnoxiousness. |
Они приходят ко мне за атеистическими тирадами и фотками моей еды, а не за этой гадостью. |
The note is way more obnoxious than the mess. |
Записка куда оскорбительнее, чем грязь. |
When he brings customers home for dinner, she and the rest of the family act just as obnoxiously to them as Herbert had to the Goodriches. |
Когда он приводит клиентов домой на ужин, она и остальные члены семьи ведут себя с ними так же несносно, как Герберт с Гудрич. |
Gentlemen, an immovable Parliament is more obnoxious than an immovable king! |
Бессменный парламент это более позорно, чем бессменный король! |
They're loud obnoxious, and if I may say so, sir generally intoxicated. |
Они шумные, надоедливые и, если так можно выразиться, сэр, вечно пьяные. |
He's abrasive, obnoxious, borderline racist... |
Он грубый, противный, почти расист |
What he was saying was obnoxious. |
Все, что он говорил было оскорбительно. |
Твои муж и дочь отвратительны. |
|
The problem is, Olivier, it's obnoxious, okay? |
Проблема в том, Оливие, что это отвратительно, понятно? |
Well, like me and my obnoxious sister, Cade's missionaries must be supernatural. |
как я и моя несносная сестричка. должны быть сверхъестественными созданиями. |
The gardener had received his answer; and he looked down into Harry's face with an obnoxious smile. |
Садовник получил ответ на свой вопрос и поглядел на Гарри с мерзкой усмешкой. |
Ну...танцы на столах -это ужасно или... |
|
You know, the story we tell everybody and obnoxiously post on Facebook every year on our anniversary. |
Ну ты знаешь, историю, которую мы всем будем рассказывать и высокомерно постить на Фейсбуке каждую годовщину. |
Like, he can be sometimes a little obnoxious, I think, but he's very funny. |
Он порой может быть слегка неприятным, но он очень весёлый. |
You're even more obnoxious as an adult than you were as a child. |
Взрослым ты даже больше неприятен, чем когда был ребенком. |
Dumb, obnoxious, overbearing clown, right? |
Тупой, наглый, заносчивый клоун, да? |
Which is really just my obnoxious way of saying that lies travel fast. |
Собственно, это моя формулировка того факта что у лжи длинные ноги |
Anyway, gran stepped in. Took an angry, obnoxious, young boy under her wing and... and made me the simply unpleasant man I am today. |
Бабушка решила взять своенравного, несносного мальчишку под своё крылышко и сделала из меня того неприятного человека, каким я и являюсь сегодня. |
Well, I was afraid to show them that I cared, and, uh, so I acted way above it and too cool and kind of obnoxious, and it was a disaster. |
Ну, я боялась показать что переживаю, так что вела себя надменно и слишком холодно и отчасти надоедливо, и это была катастрофа. |
Which could be set off by something as obnoxious as a ringing telephone. |
Его можно было вывести из себя, чем-то таким неприятным как звонящий телефон. |
But the head was always a problem... 'cause she had such an obnoxious personality. |
Но с головой всегда были проблемы... потому что у нее невыносимый характер. |
Несносный, странный и хладнокровный Казанова. |
|
She was obnoxious, but that was really sad. |
Она, конечно, ужасна, но это было грустно. |
For the second part, I would go with 'obnoxious mendacious lying' myself. |
Что касается второй части, то я бы сам выбрал отвратительную лживую ложь. |
Despite the fact that his grandmother treated him with courtesy and tact, his other relatives found him arrogant and obnoxious, and they largely denied him acceptance. |
Несмотря на то, что бабушка обращалась с ним вежливо и тактично, другие родственники находили его высокомерным и несносным, и они в основном отказывали ему в принятии. |
She's also obnoxious and vain and stuck up... |
А еще она противная, пафосная задавака! |
I was totally obnoxious, but he didn't care. |
Я была по-настоящему невыносима, а ему хоть бы хны. |
- obnoxious odor - неприятный запах
- obnoxious people - неприятные люди
- i`m obnoxious - i`m неприятны
- obnoxious and - неприятны и
- so obnoxious - так неприятны
- not obnoxious - не противный
- your obnoxious - ваш противный
- be obnoxious - быть неприятны
- obnoxious guy - противный парень
- loud and obnoxious - громкий и противный
- obnoxious habit - отвратительная привычка
- obnoxious conduct - непристойное поведение
- obnoxious smell - отвратительный запах
- obnoxious liquid - токсичная жидкость
- obnoxious and odious - противный и одиозный
- An obnoxious member of society - Неприятный член общества
- What he was saying was obnoxious - То, что он говорил, было отвратительно
- performances would be obnoxious - выступления были бы отвратительными
- Two days is obnoxious and weird - Два дня - это противно и странно
- You know you're obnoxious, eh! - Ты знаешь, что ты противный, а
