Observe law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Observe law - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соблюдать закон
Translate

- observe [verb]

verb: наблюдать, соблюдать, заметить, соблюсти, следить за, блюсти, замечать, усмотреть, усматривать, делать замечание

  • observe term - выполнять срок

  • observe flight - наблюдать полёт

  • observe diet - придерживаться диеты

  • observe requirement - соблюдать требование

  • observe strike call - откликаться на призыв к забастовке

  • observe fire - наблюдать за результатами стрельбы

  • observe precautions - соблюдать меры предосторожности

  • observe rule - соблюдать правило

  • observe situation - наблюдать за ситуацией

  • observe carefully - наблюдать внимательно

  • Синонимы к observe: notice, spot, perceive, see, note, espy, discern, behold, descry, detect

    Антонимы к observe: violate, infringe

    Значение observe: notice or perceive (something) and register it as being significant.

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

  • law of definite composition - закон постоянства состава

  • copyright infringement law-suit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав

  • civil law notary - нотариус гражданского права

  • common law country - страна общего права

  • law of dynamic similitude - закон динамического подобия

  • law of conflicts - коллизионное право

  • fair debt collection practice law - закон о применении добросовестных приемов при взыскании долга

  • guardianship of minors law - закон об опеке над несовершеннолетними

  • law enforcement agent - представитель правоохранительных органов

  • law enforcement organisation - правоохранительная организация

  • Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance

    Антонимы к law: common law, crime, offence, contract

    Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.



You are failing to observe what is generally considered a consensus which is a great part of the concept of neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы упускаете из виду то, что обычно считается консенсусом, который является значительной частью концепции нейтралитета.

She could observe me from her window. and check if I was eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла наблюдать за мной и решить, устраиваю ли я ее.

In other words, as the disco ball spins, those mirrors change locations and we get to observe different parts of the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, когда диско-шар вращается, зеркала меняют своё положение, и мы можем рассматривать разные части изображения.

If we don't have this data, how can we observe discrimination, let alone fix it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не использовать эти данные, как мы узнаем о дискриминации, не говоря уже об исправлении ситуации?

Gave me an excellent opportunity to observe his leadership skills close up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дал мне уникальную возможность понаблюдать вблизи за его способностями руководителя.

He will take us to visit Baba Yanka first, and then we will return to observe everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет сначала отвести нас к бабе Янке, а потом мы вернемся и все осмотрим.

I therefore strongly appeal to everybody who is going to make a statement to observe the time limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я настоятельно призываю всех, кто собирается выступить с заявлением, соблюдать регламент.

Businesses are encouraged to observe the issued instructions and to respect human rights and rights in working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия поощряются к соблюдению выпускаемых инструкций и уважению прав человека и прав трудящихся.

I want my guards to observe your reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы мои охранники понаблюдали за вашей реакцией.

Nor is this merely an historical problemobserve the deep tensions today between U.S. allies South Korea and Japan or between Israel and the Gulf nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту проблему нельзя считать сугубо исторической. Например, сейчас мы наблюдаем серьезные трения между союзными США Южной Кореей и Японией, а также между Израилем и странами Персидского залива.

Well, if you don't start using your brain to observe what's right in front of you, you're going to get yourself killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не станешь включать мозг и следить, что у тебя перед носом, то умрёшь.

But observe his prayer, and learn a weighty lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обратите внимание на его молитву и усвойте важный урок.

What say our statutes, and how do our brethren observe them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что сказано в нашем законе и как они исполняют его?

Again, you will observe that the words are not gummed on in an accurate line, but that some are much higher than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, обратите внимание, что слова наклеены неровно, некоторые из них выступают над строчкой.

And if I am a widower by the grace of God, I must observe my widowerhood honestly and not contaminate my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ежели я, по милости божьей, вдовец, то, стало быть, должен вдоветь честно и ложе свое нескверно содержать.

I don't recommend him, observe; because I never recommend anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, я не рекомендую его, потому что я никогда никого не рекомендую.

Fascinated by the Zelig phenomenon... Dr. Fletcher arranges a series of experiments... and invites the skeptical staff to observe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищенная феноменом Зелига... д-р Флетчер проводит серию экспериментов... и приглашает скептиков для наблюдения.

I feel more inclination to put you in the way of keeping yourself, and shall endeavour to do so; but observe, my sphere is narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же более склонен помочь вам устроиться и постараюсь это сделать; но, заметьте, мои возможности очень ограничены.

Observe, my dear since it was you who lured him to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полюбуйся, моя дорогая к чему привели твои игры.

We must direct our thoughts at it and observe what happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что направим на него наши мысли и посмотрим, что случится.

You will observe, the answer I demand does not require either long or studied sentences: two words will be sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, что ответ, которого я прошу, не требует длинных и витиеватых фраз. Достаточно двух слов.

It allows an adversary to observe you and determine whether you've been followed, then it's just a matter of whether they've seen enough to make a new acquaintance or a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно позволяет противнику рассмотреть вас и определить была ли за вами слежка, и в зависимости от того, что им было замечено либо завести с вами знакомство, либо сделать из вас труп.

If we listen and observe carefully, we will spot on the lake beach a wide variety of geese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если присмотреться, на пляже у озера можно увидеть различных птиц.

He overwhelmed the doctor with questions. He did not observe that he asked the same ones over and over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забрасывал доктора вопросами, не замечая, что постоянно задает одни и те же.

I won't get in the way, so would you let me observe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь не помешаю тебе, если понаблюдаю за ним?

I won't be able to tell you that to-morrow, Jaff? replied. I shall have to observe her for at least a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра я вам еще ничего не смогу ответить, -сказал Жаффе. - Надо понаблюдать за ней по крайней мере в течение недели.

Don't look only at women, observe other things too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит баб рассматривать, посмотри еще на что-то.

And observe that Cleopatra's pun preceded the battle of Actium, and that had it not been for it, no one would have remembered the city of Toryne, a Greek name which signifies a ladle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, что каламбур Клеопатры предшествовал битве при Акциуме и без него никто не вспомнил бы о городе Торине, что по-гречески значит -поварешка.

The White House sent General Pfister and me to advise and observe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом прислал генерала Пфистера и меня для консультирования и наблюдения.

In general they are shy and secretive birds, making them difficult to observe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом это застенчивые и скрытные птицы, что затрудняет их наблюдение.

Such support by the Deacons allowed the NAACP and CORE to formally observe their traditional parameters of non-violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая поддержка со стороны Дьяконов позволила НААКП и ядру официально соблюдать свои традиционные параметры ненасилия.

Results for the specific amounts of exercise needed to observe a benefit were conflicting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты для конкретных количеств упражнений, необходимых для наблюдения пользы, были противоречивы.

Hasidic Jews also observe the yahrzeit of the Baal Shem Tov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасидские евреи также соблюдать поминальные Бааль-Шем-Това.

Police body camera footage showed that when she came to her window to observe police outside her home, Officer Aaron Dean shot through it and killed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись с камеры наблюдения показала, что когда она подошла к окну, чтобы наблюдать за полицейскими снаружи своего дома, офицер Аарон Дин выстрелил в него и убил ее.

He had ample opportunity to observe current religious practices, were custodians of the Kaaba and concessionaires to the pilgrims who came to visit the shrines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел широкие возможности наблюдать за современными религиозными практиками, был хранителем Каабы и концессионером для паломников, приходивших посетить святыни.

According to Boyd, decision-making occurs in a recurring cycle of observe–orient–decide–act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Бойду, принятие решений происходит в повторяющемся цикле наблюдай-ориентируйся-решай-действуй.

Consider the case where there is no sentient observer, i.e. no mind around to observe the experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим случай, когда нет чувствующего наблюдателя, то есть нет разума вокруг, чтобы наблюдать эксперимент.

The psychologist's purpose is to observe how the neurological and physiological process of an elderly adults brain affects their behaviors in daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель психолога состоит в том, чтобы наблюдать, как неврологические и физиологические процессы мозга пожилых людей влияют на их поведение в повседневной жизни.

A black background makes it easier to observe cloud tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный фон облегчает наблюдение за облачными следами.

The Eastern Orthodox Church does not, in general, observe Ash Wednesday; instead, Orthodox Great Lent begins on Clean Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная православная церковь вообще не соблюдает Пепельную среду, вместо этого православный Великий пост начинается в Чистый понедельник.

By the eve of Hu's state funeral, some 100,000 students had gathered at Tiananmen Square to observe it; however, no leaders emerged from the Great Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне государственных похорон Ху около 100 000 студентов собрались на площади Тяньаньмэнь, чтобы понаблюдать за ним; однако ни один лидер не вышел из Большого зала.

In general they are shy and secretive birds, making them difficult to observe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом это застенчивые и скрытные птицы, что затрудняет их наблюдение.

The Andes mountains observe a cool-to-cold climate with rainy summers and very dry winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Андах наблюдается прохладный-холодный климат с дождливым летом и очень сухой зимой.

Anne ordered her household to observe a day of mourning every year on the anniversary of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна приказала своим домочадцам ежегодно отмечать День траура в годовщину его смерти.

Consequently, Polybius was able to observe first hand during his first 40 years the political and military affairs of Megalopolis, gaining experience as a statesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Полибий в течение первых 40 лет своей жизни имел возможность лично наблюдать за политическими и военными делами мегаполиса, приобретая опыт государственного деятеля.

Antonie van Leeuwenhoek was the first to observe and describe single-celled organisms with a microscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антони ван Левенгук был первым, кто наблюдал и описывал одноклеточные организмы с помощью микроскопа.

Columbus proceeded to observe the people and their cultural lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумб продолжал наблюдать за людьми и их культурным образом жизни.

In other words, we observe many uncertainties producing a certainty, many chance events creating a lawful total outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, мы наблюдаем множество неопределенностей, порождающих определенность, множество случайных событий, создающих законный общий результат.

Hao decides to postpone his plan to eradicate humans and to observe how Yoh and his friends will change the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хао решает отложить свой план уничтожения людей и посмотреть, как Йо и его друзья изменят мир.

Four amputees were recruited in a study and asked to observe an assistant's arm being touched at various angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо ампутированных были взяты в исследование и попросили наблюдать за рукой ассистента, которую касались под разными углами.

Read the remarks by the editor and you will observe that her heirs would not allow her works to be included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочтите замечания редактора, и вы заметите, что ее наследники не позволили бы включить ее работы в Книгу.

It also lets the marketing team to observe and study the environment that they are operating in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также позволяет маркетологам наблюдать и изучать окружающую среду, в которой они работают.

Similarly, UKIP's 2017 manifesto pledged to declare 23 June British Independence Day and observe it annually as a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же манифест UKIP 2017 года обязал объявить 23 июня Днем независимости Великобритании и ежегодно отмечать его как национальный праздник.

Aberdeen, a coastal city, gave Struthers the opportunity to observe the whales which were from time to time washed up on Scotland's coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абердин, прибрежный город, давал Стразерсу возможность наблюдать за китами, которых время от времени выбрасывало на берег Шотландии.

The lifetime of stable particles can be either infinite or large enough to hinder attempts to observe such decays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время жизни стабильных частиц может быть либо бесконечным, либо достаточно большим, чтобы препятствовать попыткам наблюдать такие распады.

These conclusions rely on the assumption that voters do not observe the policy implemented by the incumbent, but do know their own welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выводы основываются на предположении, что избиратели не соблюдают политику, проводимую действующим президентом, но знают свое собственное благосостояние.

Foreign workers must observe Ramadan and are not allowed to celebrate Christmas or Easter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные рабочие должны соблюдать Рамадан и не имеют права праздновать Рождество или Пасху.

While studying the group the team would drop sweet potatoes and wheat on the beach and observe the troupe's behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время изучения группы команда бросала сладкий картофель и пшеницу на пляж и наблюдала за поведением труппы.

As the indicator is at air temperature and is kept horizontal it provides an excellent surface on which to observe freezing precipitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку индикатор находится при температуре воздуха и держится горизонтально, он обеспечивает отличную поверхность, на которой можно наблюдать замерзающие осадки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «observe law». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «observe law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: observe, law , а также произношение и транскрипцию к «observe law». Также, к фразе «observe law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information