Observer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Observer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наблюдатель
Translate
амер. |əbˈzɜːrvər| американское произношение слова
брит. |əbˈzəːvə| британское произношение слова

  • observer [əbˈzɜːvə] сущ
    1. наблюдательм, обозревательм
      (watcher, reviewer)
      • independent observer – независимый наблюдатель
      • have observer status – иметь статус наблюдателя
      • international election observers – международные наблюдатели
      • group of military observers – группа военных наблюдателей
      • political observer – политический обозреватель
    2. экспертм
      (expert)
    3. блюстительм
      (guardian)
    4. наблюдательницаж
  • observer [əbˈzɜːvə] прич
    1. наблюдающий
      (watching)

noun
наблюдательobserver, watcher, supervisor, spectator, onlooker, bystander
обозревательreviewer, columnist, observer, analyst
соблюдающий законыobserver
блюститель нравовprude, censor, observer
выполняющий обещанияobserver
летчик-наблюдательobserver, airplane observer

  • observer сущ
    • watcher · onlooker · viewer · bystander · beholder · spectator · monitor · supervisor
    • commentator · reviewer · columnist · analyst

noun

  • spectator, onlooker, watcher, looker-on, fly on the wall, viewer, witness, eyewitness, bystander, rubberneck, beholder
  • commentator, reporter, monitor
  • commentator
  • beholder, perceiver, percipient

ignorer, party, member, participant, actress, applicant, changemaker, helper, achiever, active person, activist, acumen, aggressive person, aggressively enterprising human, aggressively enterprising man, aggressively enterprising person, aholic, ambition, ambitious, ambitious person, ardent person, assertive person, babbler, beaver, big mouth

Observer a person who watches or notices something.



The CSTO is an observer organization at the United Nations General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие конкуренты были американцами, хотя только четверо имели опыт строительства соборов.

She is, I am sure, a very good observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее наблюдательности я не сомневаюсь.

Since nearer objects appear larger, the Moon's apparent size changes as it moves toward and away from an observer on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку более близкие объекты кажутся более крупными, видимый размер Луны изменяется по мере ее движения к наблюдателю на Земле и от него.

To a casual observer, his titles for his works may appear uninspired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для случайного наблюдателя названия его работ могут показаться не вдохновляющими.

He now regularly contributes to The Observer, New Statesman, Granta and Literary Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он регулярно выступает в журналах Обсервер, Нью Стейтсмен, Гранта и литературное обозрение.

I'm a pretty close observer and a certain bulbous look in his eyes when you were mentioned recently convinces me he is dippy about you, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня наметанный глаз... и, судя по тому, как загорелся старина Чаффи, когда речь зашла о тебе,.. он тоже влюбился.

When the observer reflects on that phenomenon and uses it as a base for further inferences, then that symptom is transformed into a sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наблюдатель размышляет об этом явлении и использует его в качестве основы для дальнейших умозаключений, тогда этот симптом превращается в знак.

Rest mass is the Newtonian mass as measured by an observer moving along with the object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масса покоя - это ньютоновская масса, измеряемая наблюдателем, движущимся вместе с объектом.

Was it an Observer, as you call us, who partitioned you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, Наблюдатель, как вы нас называете, фрагментировал Вас?

The computer takes the scanned environment then generates images or a video and puts it on the receiver for the observer to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер берет отсканированную среду, затем генерирует изображения или видео и помещает его на приемник для просмотра наблюдателем.

This separation usually makes a colorless gas invisible to the human observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разделение обычно делает бесцветный газ невидимым для человеческого наблюдателя.

During an embarrassing situation, the observer empathizes with the victim of embarrassment, assuming the feeling of embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время неловкой ситуации наблюдатель сопереживает жертве смущения, принимая на себя чувство смущения.

Furthermore, it is necessary to determine the visible, closer to the observer fragment, in the case of overlapping polygons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо определить видимый, более близкий к наблюдателю фрагмент, в случае перекрывающихся полигонов.

The authors argue that there is no way to subtract the observer from any equation, since equations are by default performed and analyzed by people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы утверждают, что вычесть наблюдателя из уравнения невозможно, поскольку уравнения по умолчанию составляют и анализируют люди.

Plans for the Daily Observer- newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы насчет Дейли Обсервер- газеты.

An outside observer will never see him cross the event horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонний наблюдатель никогда не увидит, как он пересекает горизонт событий.

The Dallas Observer journalist Robert Wilonsky found it interesting that Saunders, as opposed to Andrews, received two songs in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналист Dallas Observer Роберт Уилонски нашел интересным, что Сондерс, в отличие от Эндрюса, получил две песни в фильме.

Therefore, U.S. flag decals on the right sides of vehicles may appear to be reversed, with the union to the observer's right instead of left as more commonly seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому надписи на флагах США на правой стороне транспортных средств могут казаться перевернутыми, причем союз находится справа от наблюдателя, а не слева, как это обычно бывает.

In 1834 the Liberal Bradford Observer newspaper was formed by selling shares to ninety people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1834 году либеральная газета Брэдфорд Обсервер была создана путем продажи акций девяноста людям.

It holds observer status in the Non-Aligned Movement and World Trade Organization and is a correspondent at the International Telecommunication Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет статус наблюдателя в Движении неприсоединения и Всемирной торговой организации и является корреспондентом Международного союза электросвязи.

The observer ran into the cop car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатель врезался в полицейскую машину.

It is an incredibly attenuated mass of sodium, potassium, and calcium atoms that absorb and obscure the light of the stars within it, and, of course, those on the side directly opposite the observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невероятно разреженная масса атомов калия, кальция и натрия, которые поглощают свет звезд.

The Observer is about to run an investigative series, and it's gonna be very critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсервер опубликовал несколько журналистских расследований и они были довольно критичными.

We've been investigating the murder of Rebecca Hinton, a journalist at The Observer who was working on a story you might be interested in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем убийство Ребекки Хинтон, журналистки из Обозревателя, которая работала над статьей, в которой вы могли быть заинтересованы.

The many-minds interpretation of quantum theory is many-worlds with the distinction between worlds constructed at the level of the individual observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многозначная интерпретация квантовой теории - это многомиры с различием между мирами, построенными на уровне индивидуального наблюдателя.

In diagnostic mode, the eye tracker provides data about the observer’s visual search and attention processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В диагностическом режиме eye tracker предоставляет данные о процессах визуального поиска и внимания наблюдателя.

A deep observer of human countenances might have seen the momentary agony shoot out of her great gloomy eyes, like the torture of some creature brought to bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более внимательный знаток человеческих лиц, возможно, и заметил бы, как в ее больших темных глазах промелькнуло страдание, как у человека, загнанного в угол.

Bombing his own men and planes was more than even the most phlegmatic observer could stomach, and it looked like the end for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налет на свой аэродром и свою часть - этого не могли переварить даже самые флегматичные наблюдатели. Похоже было, что Милоу пришел конец.

I'm not gonna lie to you. This may boil down to your testimony, as you seem to be the most impartial observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду лгать тебе решение может зависеть от твоих показаний ведь ты непосредственно наблюдал события прошлой ночи.

Mr. Robot, the ever-present silent observer, watching me at all times, even when I can't see him, listening in on our conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Робот, вездесущий молчаливый наблюдатель, постоянно следящий за мной, даже когда я его не вижу, подслушивающий все наши разговоры.

Today's Observer practically said he killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сегодняшнем Обсервере практически прямо написали, что он убил его.

A second observer took his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его посту появился другой наблюдатель.

Field Artillery Forward Observer 1189 was a World War II Army Officer position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевой артиллерийский передовой наблюдатель 1189 был офицером армии Второй мировой войны.

Also in 1944, he was awarded the Pilot and Observer Badge, by Göring, in gold and diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1944 году Геринг наградил его золотым и бриллиантовым знаком летчика и наблюдателя.

Vivian's father has a friend that works at The Observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У отца Вивиан есть друг в Обсервере.

I would like to wish him a warm welcome as a new observer State in the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось бы тепло приветствовать его в качестве нового государства - наблюдателя на Конференции.

The absolute air mass for the geometrical light path discussed above, becomes, for a sea-level observer,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютная масса воздуха для геометрического светового пути, рассмотренного выше, становится для наблюдателя на уровне моря.

To the observer he won't seem a monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны он не кажется монстром.

Anil couldn't get the Observer to make heads or tails of it either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анилу не удалось вытянуть из Наблюдателя ничего стоящего.

The near-horizon observer must see the field excited at a local temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатель вблизи горизонта должен видеть поле, возбужденное при локальной температуре.

Yes, of course it varies by culture and observer, but aren't there certain principles that people apply?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, конечно, это зависит от культуры и наблюдателя, но разве нет определенных принципов, которые люди применяют?

They were admirable things for the observer-excellent for drawing the veil from men's motives and actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежные чувства были в его глазах великолепным объектом для наблюдения, превосходным средством сорвать покров с человеческих побуждений и дел.

Events that occur at the same time for one observer can occur at different times for another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, происходящие в одно и то же время для одного наблюдателя, могут происходить в разное время для другого.

I'm an observer of human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучаю человеческую натуру.

The observer E. E. Barnard did not see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатель Э. Э. Барнард их не видел.

An observer usually relies on its magical abilities first, but should those fail or a subtler means of attack be required, it'll fall back on mental attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатель обычно в первую очередь полагается на свои магические способности, но если они не сработают или потребуется более тонкое средство атаки, он снова прибегнет к ментальным атакам.

At this time he was joined by his gunner/observer Bill Gregory with whom he was to fly frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, приведенная в настоящее время в статье, даже не относится к ней.

In other words, the greater the camera elevation, the more often an observer saw the dancer from above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, чем больше высота камеры, тем чаще наблюдатель видел танцора сверху.

In 2017 Taiwan again began to be excluded from the WHO even in an observer capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Тайвань вновь стал исключаться из ВОЗ даже в качестве наблюдателя.

In the frame of an observer moving at relative speed v with respect to the particle, the particle clock is observed to tick at a frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кадре наблюдателя, движущегося с относительной скоростью v относительно частицы, наблюдается тиканье часов частицы с определенной частотой.

Please find the attached list of the members and observer States of the Human Rights Council that have signed the list of co-sponsorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже прилагается список государств - членов Совета по правам человека и государств со статусом наблюдателя, которые поддержали эту просьбу.

Wrestling Observer Newsletter writer Jeff Hamlin on Ambrose's recent losses in relation to his popularity with WWE audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор информационного бюллетеня Wrestling Observer Джефф Хэмлин о недавних потерях Амброуза в связи с его популярностью среди аудитории WWE.

Some researchers observed that the human mirror system does not passively respond to the observation of actions but is influenced by the mindset of the observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи заметили, что зеркальная система человека не пассивно реагирует на наблюдение за действиями, а находится под влиянием образа мышления наблюдателя.

Rainbows can be observed whenever there are water drops in the air and sunlight shining from behind the observer at a low altitude angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радугу можно наблюдать всякий раз, когда в воздухе есть капли воды и солнечный свет, падающий из-за спины наблюдателя под небольшим углом высоты.

Thus an observer on a beach can see the top of the tower as long as it is not more than 40.35 km away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, наблюдатель на пляже может видеть вершину башни до тех пор, пока она находится не более чем в 40,35 км.

For example, for an observer with a height of 1.70 m standing on the ground, the horizon is 4.65 km away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для наблюдателя с высотой 1,70 м, стоящего на земле, горизонт составляет 4,65 км.

When the air observer had ranged the guns, the balloon observer took over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда воздушный наблюдатель навел орудия на цель, воздушный наблюдатель снова взял управление на себя.

This is typically unpopular due to the FDC confusing the observer's location as the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно непопулярно из-за того, что FDC путает местоположение наблюдателя как цель.



0You have only looked at
% of the information