Obstacle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- obstacle [ˈɔbstəkl] сущ
- препятствиеср, преградаж, препонаж, барьерм, заграждениеср(barrier)
- overcome various obstacles – преодолевать различные препятствия
- serious obstacle to development – серьезное препятствие для развития
- host of other obstacles – множество других препятствий
- natural obstacle – естественное препятствие
- water obstacle – водная преграда
- last obstacle – последняя препона
- insurmountable obstacle – непреодолимый барьер
- помеха(hindrance)
- big obstacle – большая помеха
- трудностьж(difficulty)
- additional obstacles – дополнительные трудности
- полоса препятствий(obstacle course)
- тормозм(brake)
- преткновениеср(stumbling)
-
- obstacle [ˈɔbstəkl] прич
- препятствующий(preventing)
-
| noun | |||
| препятствие | let, obstacle, obstruction, barrier, hurdle, impediment | ||
| помеха | hindrance, noise, obstacle, impediment, nuisance, handicap | ||
| препона | obstacle, weenie | ||
- obstacle сущ
- impediment · hindrance · obstruction · difficulty · roadblock · setback · drawback · hassle
- hurdle · handicap · block · barrier
- interference · disturbance · noise
- deterrent · disincentive
- let
- holdback
noun
- barrier, hurdle, stumbling block, obstruction, bar, block, impediment, hindrance, snag, catch, drawback, hitch, handicap, deterrent, complication, difficulty, problem, disadvantage, curb, check, fly in the ointment, monkey wrench (in the works)
- obstruction
advantage, aid, asset, blessing, help, clearance, assistance
Obstacle a thing that blocks one’s way or prevents or hinders progress.
However, negotiating condom use with one's clients and partners is often an obstacle to practicing safer sex. |
Однако переговоры об использовании презервативов со своими клиентами и партнерами часто являются препятствием для практики более безопасного секса. |
A clear break below the 176.00 (S1) could see scope for extensions towards our next support obstacle, at 174.60 (S2). |
Прорыв ниже 176,00 (S1) откроет путь для движения к нашему следующему препятствию 174,60 (S2). |
Why an obstacle on the night I got hurt? |
Почему я встретил его в ночь, когда меня ранили? |
Shock loads cause the oil to compress the gas, when the gas expands again the leg returns to its working ploughing position after passing over the obstacle. |
Ударные нагрузки заставляют масло сжимать газ, когда газ снова расширяется, нога возвращается в рабочее положение вспашки после прохождения препятствия. |
Они назовут меня обольстительницей, врагом народа, препятствием прогресса. |
|
Roman characters are not very often used in newspapers, but in any case that would hardly be an obstacle to English speakers. |
Римские символы не очень часто используются в газетах, но в любом случае это вряд ли будет препятствием для носителей английского языка. |
Riel was portrayed as an insane traitor and an obstacle to the expansion of Canada to the West. |
Риэля изображали безумным предателем и препятствием на пути экспансии Канады на Запад. |
Единственное препятствие — боязнь разочаровать меня. |
|
And as for Osborne, when he was once bent on a thing, a fresh obstacle or two only rendered him the more resolute. |
Что же касается Осборна, то, когда он задавался какой-нибудь целью, всякое новое препятствие, или скопление их, только усиливало его решимость. |
Money was no longer an obstacle? |
Деньги больше не являлись преградой для счастья. |
Inequality remains a major problem and an obstacle to sustainable development in almost all countries. |
Почти во всех странах одной из самых серьезных проблем и препятствием на пути к устойчивому развитию по-прежнему является неравенство. |
Biancone is your obstacle to Charming Heights. |
Бинкон - твоё главное препятствие на пути к Высотам Чарминга. |
A break below the support line of 1.5170 (S1) is likely to support the case and perhaps open the way for another test at the 1.5090 (S2) obstacle. |
Прорыв ниже линии поддержки 1,5170 (S1), скорее всего, поддержит данное предположение, и возможно, откроет путь для другого теста препятствия 1.5090 (S2). |
The primary obstacle argued against direct cash transfers is the impractically for poor countries of such large and direct transfers. |
Главным препятствием для прямых денежных переводов является непрактичность для бедных стран таких крупных и прямых переводов. |
Unhappy girl, unhappy girl! murmured Danglars, turning pale, for he knew from long experience the solidity of the obstacle he had so suddenly encountered. |
Несчастная! - пробормотал Данглар, бледнея, ибо он знал по опыту, как непреодолимо то препятствие, которое неожиданно встало на его пути. |
M-05 performed the best in speed, handling, slope management, obstacle clearance and firing. |
М-05 показал лучшие результаты в скорости, управляемости, управлении уклоном, преодолении препятствий и стрельбе. |
No puny obstacle could thwart the all-destroying, infernal flame which is eating into my exhausted breast! |
Ничтожные препятствия не остановят всеразрывающего, адского огня, бороздящего мою истомленную грудь. |
The man starts turning around this obstacle in the centre of my tower, and I turn around on the side diametrically opposed. |
Человек начинает обходить препятствие в центре башни, а я двигаюсь по стороне, диаметрально противоположной. |
Whether or not as a result of this obstacle, the Archduke's wound could not be attended to in time to save him, and he died within minutes. |
Независимо от того, было ли это вызвано таким препятствием, рана эрцгерцога не могла быть вовремя обработана, чтобы спасти его, и он умер в течение нескольких минут. |
However, he toiled on all the night without being discouraged; but after two or three hours he encountered an obstacle. |
Однако он не пал духом и продолжал работать; но, потрудившись часа три, наткнулся на препятствие. |
Makoto likes Aiko and Tamao offered him the power to remove Kyosuke as an obstacle. |
Макото любит Айко, и Тамао предложил ему власть убрать Киосукэ как препятствие. |
Meeuwenberg failed a new First Stage obstacle, the Slider Jump. |
Миувенберг провалил новое препятствие на первом этапе-прыжок слайдера. |
George Lake had been the only real obstacle, but even that had been an accidental encounter, when Yulian wasn't quite ready for him. |
Просто Юлиан не был готов к столкновению с ним. |
The first obstacle the French encountered was the fortress of Gaeta, its governor, Prince Louis of Hesse-Philippsthal, refusing to surrender his charge. |
Первым препятствием, с которым столкнулись французы, была крепость Гаэта, губернатор которой, принц Людовик Гессен-Филиппстальский, отказался сдаться. |
This removes the obstacle which prevented TAZ from being listed. |
Это устраняет препятствие, которое помешало тазу быть включенным в список. |
The direction that the snowboarder is facing while riding the obstacle has no bearing on the frontside or backside identifier. |
Направление, в котором сноубордист находится во время езды на препятствии, не имеет никакого отношения к переднему или заднему идентификатору. |
The only obstacle is your own self-doubt. |
Единственное препятствие- твои сомнения в себе. |
Determination to overcome any obstacle... |
Решимость преодолеть любое препятствие... |
By diverting resources from development and increasing inequality, corruption becomes a major obstacle to development. |
Отвлекая ресурсы от развития и усиливая неравенство, коррупция становится одним из серьезных препятствий на пути к достижению этой цели. |
I make recordings of my sons band using very flat omni mics, and would point out that the chief obstacle to Hi-Fi on todays recordings is lack of headroom. |
Я делаю записи группы моих сыновей, используя очень плоские микрофоны omni, и хотел бы отметить, что главным препятствием для Hi-Fi на сегодняшних записях является отсутствие запаса. |
This was seen by the Federalists as a major flaw in the Articles, as it created a nearly insurmountable obstacle to constitutional reform. |
Это было воспринято федералистами как главный недостаток статей, поскольку создавало почти непреодолимое препятствие для конституционной реформы. |
But Kozlevich decelerated abruptly and slowly climbed over the obstacle. |
Но Козлевич неожиданно уменьшил ход и медленно перевалил через препятствие. |
Every obstacle considered and accounted for. |
Все препятствия рассмотрены и учтены. |
Saarbrücken also proved to be a major obstacle in terms of logistics. |
Саарбрюккен также оказался серьезным препятствием с точки зрения логистики. |
Low hanging running boards are no longer offered from the factory to help increase side obstacle clearance. |
Низко висящие ходовые доски больше не предлагаются с завода, чтобы помочь увеличить зазор между боковыми препятствиями. |
At the end of a few moments his foot came in contact with an obstacle; he stumbled and fell. |
Он углубился в нее. Через несколько мгновений он обо что-то споткнулся и упал. |
Thus a new obstacle was in George's way, to interfere with his plans regarding Amelia; and about which he and Dobbin had more than one confidential consultation. |
Таким образом, на пути Джорджа возникло новое препятствие, мешавшее его планам относительно Эмилии. И об этом у него с Доббином было не одно тайное совещание. |
It is an obstacle on the path to enlightenment, since it is selfish. |
Это препятствие на пути к просветлению, поскольку оно эгоистично. |
Feminists saw prostitutes as an obstacle to equality in society, and therefore sought to end state-sanctioned prostitution. |
В части преобразования производственного правила могут быть затронуты параметры, а также целые модули. |
So, one obstacle is how assertiveness is perceived differently in men and women. |
Итак, одно из препятствий разное восприятие уверенности в себе у женщин и мужчин. |
The low-mounted sprocket limited the obstacle clearance height. |
Низко установленная звездочка ограничивала высоту пролета препятствия. |
...we will overcome a major obstacle... and be ready for Liberation Day. |
Поможет нам преодолеть главное препятствие. Я надеюсь, что к празднику все будет готово. |
I mean, it's not like there's some insurmountable obstacle keeping you apart. |
Не то чтобы у вас на пути стояла непреодолимая преграда. |
But together, we can overcome any obstacle, as long as we communicate and trust in each other. |
Но вместе мы сможем преодолеть любые препятствия до тех пор, как мы общаемся и доверяем друг к другу. |
For Abraham to become an obstacle now, at this critical point... |
то, что Авраам стал препятствием именно сейчас, в такой критический момент... |
I stumbled over an obstacle: my head was still dizzy, my sight was dim, and my limbs were feeble. |
На пороге я на что-то наткнулась. Голова моя все еще кружилась, в глазах стоял туман, руки и ноги ослабели. |
By enlarging two dams on the river, the river was turned into a significant military obstacle in its own right. |
Увеличив две плотины на реке, Она сама по себе превратилась в значительное военное препятствие. |
The main obstacle in this context remains the requirement for married women to obtain their husbands' consent. |
Единственное препятствие, которое можно отметить здесь это все еще необходимость для замужней женщины получать разрешение и согласие своего мужа. |
Up to the first obstacle, the stream, he could not guide the motions of his mare. |
Он до первого препятствия, реки, не мог руководить движениями лошади. |
There remains one great obstacle... we must find a way around it. |
Осталось большое препятствие... мы должны найти способ обойти его. |
So far, the Belugas’ biggest obstacle has been engineering. |
Пока самым большим препятствием для «Белуг» являются инженерные проблемы. |
I'm sure that obstacle can be surmounted in the event of a happy liaison. |
Я уверена, что препятствие может быть преодолено при наличии счастливой любви. |
We are too far removed for them to take notice... and even if they did, our climate is quite an obstacle to warm-bloods. |
Мы слишком далеко, чтобы они обратили внимание. А если бы обратили, то здесь слишком холодно для теплокровных. |
'I felt my way very carefully until my foot touched an obstacle.' |
Пошла вперед - очень осторожно, - пока не натолкнулась на незнакомый предмет. |
It upgrades its obstacle avoidance with five directional sensors. |
Он модернизирует свое избегание препятствий с помощью пяти датчиков направления. |
Faced with an obstacle, she will proceed with still greater determination. |
Встретив препятствие, она будет стараться его преодолеть с удвоенной силой. |
It was an insubstantial obstacle and many stronger places had yielded without a fight. |
Это было несущественное препятствие, и многие более сильные места сдались без боя. |
- obstacle race - гонка препятствий
- install obstacle - устраивать заграждение
- obstacle course - полоса препятствий
- crater-type obstacle - заграждение в виде воронок на дорогах
- absolute antitank obstacle - непреодолимое противотанковое препятствие
- composite obstacle - комбинированное заграждение
- deal with obstacle - преодолевать препятствие
- obstacle avoidance - обход препятствий
- incendiary obstacle - загорающееся заграждение
- serious obstacle to development - серьезное препятствие для развития
- last obstacle - последняя препона
- obstacle to success - препятствие на пути к успеху
- encounter an obstacle - сталкиваются с препятствием
- by an obstacle - на препятствие
- stationary obstacle - стационарные препятствия
- obstacle for - препятствие для
- the only obstacle - единственное препятствие
- key obstacle - Основное препятствие
- greatest obstacle - наибольшее препятствие
- obstacle to performance - препятствие для выполнения
- any obstacle - любое препятствие
- every obstacle - каждое препятствие
- language obstacle - язык препятствие
- is not an obstacle - не является препятствием
- obstacle in the way - препятствие на пути
- the main obstacle for - основное препятствие для
- not constitute an obstacle - не являются препятствием
- obstacle clearance height - высота пролета препятствий
- minimum obstacle clearance - минимальная высота пролета препятствий
- denote the obstacle - обозначать препятствие
