Obtaining warranty service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Obtaining warranty service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получения гарантийного обслуживания
Translate

- obtaining [verb]

noun: приобретение, получение

- warranty [noun]

noun: гарантия, ручательство, основание, приемное техническое испытание

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный



One of the Shabak's leading successes was obtaining a copy of the secret speech made by Nikita Khrushchev in 1956, in which he denounced Stalin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных успехов ШАБАКа было получение копии секретной речи, произнесенной Никитой Хрущевым в 1956 году, в которой он осудил Сталина.

Let's say option A: $24,000 for this car and a five-year warranty or option B: $23,000 and a three-year warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вариант А: 24 000 долларов за машину и гарантия на пять лет, или вариант Б: 23 000 долларов и гарантия на три года.

Staff to be separated must now submit their evidence of payments prior to obtaining their final pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь подлежащие увольнению сотрудники должны представлять свои свидетельства, подтверждающие выплаты, прежде чем получить окончательный расчет.

Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов.

We will answer you within 24 hours after obtaining your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ответим вам в течение 24 часов после получения вашего сообщения.

The strikes also resulted in obtaining a 25% reduction of railway transportation costs since 15 June 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забастовки также привели к сокращению начиная с 15 июня 1998 года железнодорожных тарифов на 25%.

Additionally, Tibetans have to fulfil special requirements in order to open their own business and frequently face difficulties in obtaining bank loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тибетцы обязаны выполнить особые требования, для того чтобы открыть собственное дело, и зачастую они сталкиваются с трудностями при получении банковских ссуд.

Oh, yeah, right, the warranty and stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах да, точно, гарантия и все такое.

Our warranty doesn't cover fire, theft or acts of dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия не покрывает пожар, кражу и собачьи проделки.

It's an old stereotype, Mrs. L. Did you get the extended service warranty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старый стереотип миссис Л. Вы получили расширенное постгарантийное обслуживание?

Obtaining custody of that prisoner is very important to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение такого заключенного для меня очень важно.

All the jobs you have taken have been most genuine, yes, but all with a purpose singulaire - the obtaining of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все работы, на которые вы устраивались, были самыми настоящими, да. Но у вас всегда была одна цель - получение информации.

Murder, multiple theft, dope-running, obtaining a false passport, and identity theft, and whatever else you can think of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство, несколько грабежей, торговля наркотиками, приобретение фальшивых паспортов, подделка личности и ещё что сам придумаешь.

By the way, is it true what I hear, that you mean to go and give information, in the hope of obtaining a pardon, by betraying all the others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, правда, я слышал, что вы намерены ехать с доносом, в надежде получить прощение, объявив всех других?

Through this, I succeeded in obtaining 10 votes from Mr. Fukunaga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому, мне удалось получить 10 голосов Фукунаги-сан.

Obtaining no satisfaction from praying, Meggie obeyed the laws of the Church simply because not to do so meant burning in Hell throughout eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молитвы не приносили ей утешения и радости, а велениям церкви она подчинялась просто потому, что иначе пришлось бы после смерти вечно гореть в аду.

You will proceed there, and after disabling the security system, you will remove all the jewels from the safe, obtaining each and every one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поедите туда, и после отключения системы безопасности, заберете все драгоценности из сейфа, все до единого.

So, James Elliott wasn't on Skid Row obtaining drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Джеймс Эллиот был на Скид Роу не в поисках наркотиков.

said it had impressed the judges with its comfort, value, reliability, quality, and its seven-year warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сказал, что автомобиль впечатлил судей свой комфортом, ценой, надежностью, качеством, и 7-летней гарнтией.

Please remember that he owns the remarkable bag which has everything necessary for obtaining pocket change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу помнить, что у не-го есть замечательный саквояж, в котором находится все для добывания карманных денег.

In 2014, police in Florida revealed they had used such devices at least 200 additional times since 2010 without disclosing it to the courts or obtaining a warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году полиция Флориды показала, что они использовали такие устройства по меньшей мере 200 раз с 2010 года, не раскрывая их в судах или не получая ордер.

He continued his researches, obtaining information and specimens from naturalists worldwide including Wallace who was working in Borneo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал свои исследования, получая информацию и образцы от натуралистов по всему миру, включая Уоллеса, который работал на Борнео.

Obtaining an advanced ruling provides some level of comfort that the activities will have been deemed conducted in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение предварительного постановления обеспечивает некоторый уровень комфорта, что деятельность будет считаться проведенной добросовестно.

Arvato Infoscore instead argued that obtaining a self-disclosure for third parties was not permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Арвато Инфоскор утверждал, что получение самораскрытия для третьих лиц не допускается.

In addition, specialized imaging techniques and aberration corrected optics are beneficial for obtaining the resolution required to image the labeled DNA molecule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, специализированные методы визуализации и аберрационно-скорректированная оптика полезны для получения разрешения, необходимого для изображения меченой молекулы ДНК.

Tomananda just alerted me that Dilip and Fnhddzs have deleted substantial portions of material from this page without first obtaining concensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томананда только что предупредил меня, что Дилип и Fnhddzs удалили значительные части материала с этой страницы без предварительного получения согласия.

Since a professional title will take six years of study, after obtaining this title the graduate can enroll directly into a doctoral degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку профессиональное звание будет занимать шесть лет обучения, после получения этого звания выпускник может поступить непосредственно в докторантуру.

One of the most important aspects of hatchery rearing is obtaining and maintaining broodstock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важнейших аспектов инкубационного выращивания является получение и содержание маточного поголовья.

Finally, we may “cancel out” the numbers 1, 2, ..., p − 1 from both sides of this equation, obtaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, мы можем “отменить” числа 1, 2,..., p-1 с обеих сторон этого уравнения, получение.

Semen sample obtaining is the first step in spermiogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение образца спермы является первым шагом в спермиограмме.

Often this decision is based upon the perceived reliability of, and warranty offered with these vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто это решение основано на воспринимаемой надежности и гарантии, предлагаемой с этими транспортными средствами.

He explains that it turned out he was still covered by his warranty agreement, and is back to parking cars at Milliways, the Restaurant at the End of the Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет, что, как оказалось, на него все еще распространяется гарантийное соглашение, и он возвращается к парковке автомобилей в Milliways, ресторане на краю Вселенной.

Vilas Boas explained that it was not appropriate for the Ministry of Education to evaluate the impact of the credit opening for obtaining the primary balance target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилас Боас пояснил, что Министерству образования не следует оценивать влияние открытия кредита на достижение целевого показателя по первичному балансу.

Bowel cancer may be diagnosed by obtaining a sample of the colon during a sigmoidoscopy or colonoscopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рак кишечника может быть диагностирован путем получения образца толстой кишки во время сигмоидоскопии или колоноскопии.

Offered by Toyota's TRD, the supercharger kit could be installed by dealers and covered under warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемый TRD Toyota комплект нагнетателя может устанавливаться дилерами и покрываться гарантией.

In 2004, after obtaining a master's degree at Macquarie University in Sydney her first novel Three Wishes, written as part of the degree, was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году, после получения степени магистра в Университете Маккуори в Сиднее, был опубликован ее первый роман Три желания, написанный в рамках диплома.

Thus eventually the obtaining of a writ became necessary, in most cases, to have a case heard in one of the Royal Courts, such as the King's Bench or Common Pleas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в конечном счете получение судебного приказа стало необходимым, в большинстве случаев, для рассмотрения дела в одном из королевских судов, таких как королевская скамья или общие ходатайства.

In July 2018, one of the manufacturers accused state officials of obtaining the medication under false pretenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года один из производителей обвинил госчиновников в получении лекарства под надуманным предлогом.

If they could do so, they might doubtless succeed in diminishing the hours of labour, and obtaining the same wages for less work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они могли это сделать, то им, несомненно, удалось бы уменьшить количество рабочих часов и получить такую же заработную плату за меньшую работу.

Some of these have been maintained for experimental purposes, and we are obtaining more knowledge of the biological effects of pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были сохранены для экспериментальных целей, и мы получаем больше знаний о биологических эффектах давления.

Another acronym is SAMPLE, which is one method of obtaining this history information from a patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что фестивали и предстоящие мероприятия уличной еды имеют чрезвычайно высокий спрос на еду навынос.

A helium-3 refrigerator is a simple device used in experimental physics for obtaining temperatures down to about 0.2 kelvins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодильник гелия-3-это простое устройство, используемое в экспериментальной физике для получения температур до 0,2 Кельвина.

He became an alderman in 1887, having been involved in obtaining the City Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал олдерменом в 1887 году, приняв участие в получении городского Устава.

The Madrid system provides a centrally administered system of obtaining a bundle of trademark registrations in separate jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадридская система обеспечивает централизованную систему получения пакета регистраций товарных знаков в отдельных юрисдикциях.

Phishing is a technique of fraudulently obtaining private information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишинг - это способ обманным путем получить личную информацию.

DISH Network offers different types of satellite receiving equipment for obtaining signals from its diverse satellite fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DISH Network предлагает различные типы спутникового приемного оборудования для получения сигналов от своего разнообразного спутникового флота.

In September 1917 she returned to the north-west of Germany, obtaining a job as a housekeeper in Rheydt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1917 года она вернулась на северо-запад Германии, получив работу экономки в Рейдте.

The Hobbs Act also criminalizes the obtaining of property under color of official right, if interstate commerce is affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Хоббса также предусматривает уголовную ответственность за получение имущества под видом официального права, если это затрагивает межгосударственную торговлю.

In the 1990s, the instrument experienced a resurgence in popularity, resulting in Rhodes re-obtaining the rights to the piano in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы этот инструмент пережил возрождение популярности, в результате чего Родс вновь получил права на фортепиано в 1997 году.

Obtaining a sample of the liver after excluding other potential causes of fatty liver can confirm the diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение образца печени после исключения других потенциальных причин жировой дистрофии печени может подтвердить диагноз.

That is, obtaining a value of meaningful precision requires so many terms that this solution is of little practical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть для получения значения значимой точности требуется так много терминов, что это решение практически бесполезно.

Statements of fact in a contract or in obtaining the contract are considered to be either warranties or representations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления о фактах в договоре или при получении договора считаются либо гарантиями, либо заверениями.

Gaps smaller than 0.1 ha do not provide suitable conditions for obtaining adequate survival or for growth of outplanted conifers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежутки размером менее 0,1 га не обеспечивают подходящих условий для получения адекватной выживаемости или роста высаженных хвойных пород.

But, obtaining freedom was a strong, heart-breaking desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обретение свободы было сильным, душераздирающим желанием.

Despite obtaining permission, the Mufti did not get to Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на получение разрешения, муфтий так и не добрался до Иерусалима.

Samsung had demanded proof before honoring its warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung потребовала доказательств, прежде чем выполнить свою гарантию.

One, on Soviet means of obtaining confessions, was to be elaborated in The Great Terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них-о советских средствах получения признаний-должна была быть разработана в период Большого террора.

John Tyler experienced extreme difficulty in obtaining approval of his nominees due to his lack of political support in the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Тайлер испытывал чрезвычайные трудности в получении одобрения своих кандидатов из-за отсутствия политической поддержки в Сенате.

The warranty lasts one year from purchase and can be extended to two years with AppleCare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия длится один год с момента покупки и может быть продлена до двух лет с помощью AppleCare.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obtaining warranty service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obtaining warranty service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obtaining, warranty, service , а также произношение и транскрипцию к «obtaining warranty service». Также, к фразе «obtaining warranty service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information