Obviously - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- obviously [ˈɒbvɪəslɪ] прил
- очевидно, ясно, по-видимому(apparently, clear)
- совершенно очевидный(abundantly clear)
-
- obviously [ˈɒbvɪəslɪ] нареч
- явно, наглядно, понятно(clearly)
- видимо, конечно, безусловно, естественно, заведомо, несомненно(probably, certainly, naturally)
- заметно(noticeably)
-
- obviously [ˈɒbvɪəslɪ] вводн
- разумеется(certainly)
-
| adverb | |||
| очевидно | obviously, clearly, apparently, evidently, patently | ||
| явно | obviously, apparently, evidently, visibly, patently, decidedly | ||
| видно | evidently, obviously | ||
| ясно | clear, plain, explicitly, expressly, distinctly, obviously | ||
| по-видимому | apparently, evidently, all appearance, all appearances, seemingly, obviously | ||
- obviously нареч
- apparently · evidently · probably · definitely · decidedly · conceivably
- clearly · plainly · explicitly · understandably · openly · expressly · distinctively
- manifestly · patently · knowingly · demonstrably
- plain
- visibly · noticeably · markedly
adverb
- clearly, evidently, plainly, patently, visibly, discernibly, manifestly, noticeably, unmistakably, undeniably, incontrovertibly, demonstrably, unquestionably, indubitably, undoubtedly, without doubt, doubtless, of course, naturally, needless to say, it goes without saying
- plain, patently, plainly, evidently, apparently, manifestly
- obviously нареч
- vaguely
- obviously предл
- unlike
vaguely, unlike
Obviously in a way that is easily perceived or understood; clearly.
Obviously independently notable ones like Pikachu, but should Golduck really have its own article? |
Очевидно, что независимо известные из них, такие как Пикачу, но должен ли Голдак действительно иметь свою собственную статью? |
The answer to the first question will obviously depend on the answer to the second. |
Ответ на первый вопрос целиком зависит от ответа на второй. |
Obviously, Dar would like nothing better than to get the nod from you. |
Очевидно, Дар будет рад получить ваше одобрение. |
Legal matters and editing decisions in general are intermingled with aspects of this case in particular, although there is obviously a relationship between them. |
Юридические вопросы и решения по редактированию в целом переплетаются с аспектами этого дела в частности, хотя очевидно, что между ними существует связь. |
I set out to save you, too, and I obviously haven't done that yet, and I'm going to whether you like it or not. |
Я делаю это и ради тебя, ведь я до сих пор так и не смог вывести тебя из-под удара, и я собираюсь сделать это, хочешь ты этого или нет. |
She has all this stuff she wants to buy, and I want a hoverboard, obviously, but I also want to invest in our future. |
Она хочет много чего купить, а я, конечно же, хочу гироскутер. А ещё я мог бы вложить в наше общее будущее. |
Moreover, Lydgate did not like the consciousness that in voting for Tyke he should be voting on the side obviously convenient for himself. |
Кроме того, Лидгейту было неприятно сознание, что, голосуя за Тайка, он извлекает из этого выгоды для себя. |
Obviously, we're rooting for Eve to win. |
Несомненно, мы желаем Ив победы. |
Obviously a far more dangerous mix than anything our Victorian forebears had to cope with anyway. |
Очевидно, это куда более опасное сочетание, чем всё, с чем приходилось иметь дело нашим викторианским предшественникам. |
Зачем ты крутишься? - Ладно. |
|
Obviously one is the stupid Serena serenade that you've been composing since ninth grade. |
Очевидно, что одна из них - глупая серенада Серене, которую ты сочинял с девятого класса. |
Нора, очевидно, входила во вкус спора. |
|
Вы явно видите в этом свое личное призвание. |
|
Очевидно, вы никогда не занимались разработкой программного обеспечения. |
|
У Ганнибала, очевидно, хорошие документы и деньги. |
|
Since each story presents its own technical problems, obviously one can't generalize about them on a two-times-two-equals-four basis. |
Поскольку каждая история представляет свои собственные технические проблемы, очевидно, что нельзя обобщать их на основе дважды-два-равно-четыре. |
Well, if that was his plan, then obviously something went wrong, because while Gold might be alive and kicking, Neal is... he's... we don't know what he is. |
Если таков был его план, что-то очевидно пошло не так, потому что Голд может и жив, а вот Нил... он... мы не знаем, что с ним. |
Он, видимо, считал эту небрежность личным для себя оскорблением. |
|
And if those channels get blocked, as they seemingly are, then the Russian state is obviously going to end up purchasing more domestically produced gold. |
И если эти каналы перекрыть, как это и произошло, тогда российскому государству, очевидно, придется самому скупать все золото, добываемое в России. |
Obviously, your superpower is brainwashing. |
Очевидно, твоя суперсила - это промывка мозгов. |
Obviously we had to move officer Rivers' body, but per your request, we left everything else as is. |
Естественно, нам пришлось убрать тело офицера Риверса, но по вашей просьбе мы все оставили, как было. |
Obviously this article will be subject to the recurring drive-by edit warring. |
Очевидно, что эта статья будет подвержена повторяющимся столкновениям между редакторами drive-by. |
Очевидно, он идёт своим собственным путём. |
|
The conspiracy he's describing is a product of his obviously very fertile imagination. |
Шпионский заговор, который он тут представил не более, чем продукт его богатого воображения. |
It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action. |
Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом. |
Очевидно, у меня отсутствуют навыки общения. |
|
Obviously, the manufacturers didn't anticipate human remains. |
Очевидно, что производители стиральных автоматов не предусматривали стирку человеческих останков. |
That obviously doesn’t sound very good, but it is noteworthy that this rate was slower not only than the rate of growth in 2013 but that of each of the previous three years. |
Это не слишком впечатляет, тем более, что они были выше не только в 2013 году, но и в каждом из предыдущих трех лет. |
Obviously, we didn't mention anything to Mrs. Latimer, but I have a fella looking at it for me now. |
Естественно, мы не упоминали об этом при миссис Латимер, но мой человек этим занимается. |
I'm obviously not going to be able to do that for you today, so let me just present to you two headlines as an illustration of what I have in mind. |
Очевидно, сегодня я не смогу это сделать, поэтому позвольте мне просто предоставить вам два заголовка в качестве иллюстрации того, что я имею в виду. |
Also, subsequent bits that will continue drilling obviously must pass through existing casing strings. |
Кроме того, последующие долота, которые будут продолжать бурение, очевидно, должны проходить через существующие обсадные колонны. |
There's obviously a common denominator we're overlooking. |
Очевидно есть общий знаменатель, который мы пропускаем. |
Obviously I'm busy, because I'm a mother, but I would carve out time in my schedule. That's the kind of friend I am. |
У меня ребенок, и я очень занята, но я выкрою для этого время, потому что я хорошая подруга. |
Очевидно, ловлю рыбу в канализации, и что? |
|
Значит, очевидно, исследование доктора Эллиота имело недостатки. |
|
Очевидно, оба клана весьма чувствительны к мелким деталям. |
|
Obviously she couldn't ask her about when others were on duty. |
О других дежурствах её и не могли спрашивать, это понятно. |
Yes, well, obviously someone has constructed a portable, hand-held version. |
Да, но вероятно, кто-то создал более портативную, переносную версию. |
Because obviously people have photos of the Loch Ness Monster. |
Потому что многие люди сфотографировали Лохнесское чудовище. |
The Aschen are not the natural explorers that you so obviously are. |
Ашены по своей природе не исследователи, в отличии от вас. |
She's obviously trying to use it as some kind of roadblock. lt's called PWIP PIP. |
Очевидно, пытается выставить его как шлагбаум. Называется Пэп-хвэп. |
I mean, obviously, it takes finding out you've given birth to a serial nutter. |
Разумеется, для неё было ударом узнать, что её сын - серийный убийца. |
He obviously attached no significance to Veslovsky's chattering; on the contrary, he encouraged his jests. |
Он, очевидно, не приписывал болтовне Весловского никакой важности и, напротив, поощрял эти шутки. |
Очевидно, ожидала большего, поэтому заявилась к нам домой. |
|
We have his scottish ancestry, but considering his father is from Kenya, we obviously have other ancestry there too. |
У нас есть его шотландские предки, но учитывая, что его отец из Кении, у нас, очевидно, есть и другие предки там. |
And the food obviously went off very quickly. |
И продукты очень быстро портились. |
'Obviously we must open up the rest of the window', said Nikolka, as he jumped down from the window-ledge. |
Ясное дело, надо окно вскрывать, - сказал Николка, слезая с подоконника. |
Очевидно, что здесь сработал эффект домино, поэтому |
|
Well, obviously outside council will have to review the crotchless undies clause. |
Хорошо, естественно за дверями консула проверим параграф о грязном женском бельишки |
And the answer to the question above is obviously Finland, like in the previous two times in history. |
И ответ на поставленный выше вопрос-это, очевидно, Финляндия, как и в предыдущие два раза в истории. |
Obviously we must work together to get the change and the required new financial policies. |
Очевидно, что мы должны работать вместе, чтобы добиться изменений и необходимой новой финансовой политики. |
Obviously its one of those things that have been constantly had additions, without trying to make the whole thing look relevant. |
Очевидно, это одна из тех вещей, которые постоянно дополнялись, не пытаясь сделать все это уместным. |
And the celebrated doctor expounded his plan of treatment with Soden waters, a remedy obviously prescribed primarily on the ground that they could do no harm. |
И знаменитый доктор изложил свой план лечения водами Соденскими, при назначении которых главная цель, очевидно, состояла в том, что они повредить не могут. |
Commonly used indicators such as employment are obviously deficient when used for as the basis for calculating constant price output. |
Обычно используемые показатели, такие, как число занятых, очевидно, не могут использоваться в качестве основы для расчета выпуска в постоянных ценах. |
Obviously, Mr. Cleaver, you're the expert. |
Несомненно, мистер Кливер, вы эксперт. |
Obviously, these two countries' relative positions are due to circumstances that can be changed, or that will change in response to economic events and political decisions. |
Очевидно, что положение этих стран относительно друг друга объясняется обстоятельствами, которые могут измениться или изменятся в ответ на экономические перемены и политические решения. |
So that is obviously incorrect and a lie. |
Так что это явно неверно и ложь. |
Obviously, you can tell from the way I'm screaming at you, the racket in here is tremendous. |
По тому, как я кричу, очевидно, что шум тут стоит приличный. |
- we shall obviously - мы должны, очевидно,
- obviously recognizable - очевидно, узнаваемый
- obviously a part - Очевидно, часть
- obviously the risks - Очевидно, что риски
- we obviously also - мы, очевидно, также
- is obviously important - Очевидно, важно
- this obviously - это, очевидно,
- obviously that - очевидно, что
- obviously no - очевидно, нет
- can obviously - может, очевидно,
- obviously support - очевидно, поддержка
- obviously unacceptable - очевидно, неприемлемо
- obviously one - очевидно, один
- obviously visible - явно видно
- obviously me - очевидно, меня
- obviously designed - очевидно, предназначен
- you obviously do not - Вы, очевидно, не
- i shall obviously - Я, очевидно,
- perhaps most obviously - возможно, наиболее очевидно,
- Obviously the matter is settled - Очевидно, вопрос решен
- You're obviously not a zealot - Ты явно не фанатик
- Obviously you're not a golfer - Очевидно, ты не игрок в гольф
- It's obviously not charging up - явно не заряжается
- It was obviously left in a hurry - Оставили явно в спешке
- It obviously wasn't sterilised - Очевидно, он не был стерилизован
- She's obviously been infected - Она явно заражена
- Obviously she's lying - Очевидно, она лжет
- Payment on delivery obviously - Оплата при получении, очевидно
- Yours is obviously dominant - твой явно доминирует
- Well, obviously, they were duped - Ну понятно, что их обманули
