Occasional - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- occasional [əˈkeɪʒənl] прил
- случайный, неслучайный(random, deliberate)
- occasional visitor – случайный посетитель
- редкий(rare)
- occasional rains – редкие дожди
- нерегулярный, непостоянный(irregular, unstable)
- occasional use – нерегулярное использование
- эпизодический, спорадический(episodic, sporadic)
- периодический(periodic)
- occasional paper – периодическое издание
- разовый(single)
- окказиональный
- журнальный(magazine)
-
- occasional [əˈkeɪʒənl] нареч
- иногда, редко(sometimes, rarely)
-
- occasional [əˈkeɪʒənl] сущ
- время от времени(at times)
-
- occasional [əˈkeɪʒənl] прич
- случающийся(happening)
-
| adjective | |||
| случайный | random, casual, accidental, chance, occasional, incidental | ||
| редкий | rare, sparse, occasional, uncommon, infrequent, scarce | ||
| случающийся время от времени | occasional | ||
| случающийся иногда | occasional | ||
| сделанный для определенной цели | occasional | ||
- occasional прил
- sporadic · rare · episodic · episodical
- periodic · intermittent
- casual · irregular
- inadvertent · fortuitous
adjective
- infrequent, intermittent, irregular, sporadic, odd, random, periodic, uncommon, rare, isolated, few and far between, sometime
- periodic
- episodic
- casual
frequent, regular, constant, steady, usual
Occasional occurring, appearing, or done infrequently and irregularly.
For exercise he yawned, and his conversation was mainly confined to an occasional shrug. |
Для моциона он зевал, а участие его в разговоре проявлялось обычно в том, что, при случае, он пожимал плечами. |
Ты все равно будешь чувствовать холодок по коже. |
|
Only occasional glimpses of the outside world are seen through the room's misted glass. |
Сквозь запотевшее стекло комнаты видны лишь редкие проблески внешнего мира. |
His exposure to these and other works, combined with occasional visits to the opera, laid the foundation for a broader musical education. |
Его знакомство с этими и другими произведениями в сочетании с редкими посещениями оперы заложило основу для более широкого музыкального образования. |
Winged bean is a self-pollinating plant but mutations and occasional outcrossing, may produce variations in the species. |
Крылатая фасоль является самоопыляющимся растением, но мутации и случайные скрещивания могут приводить к изменениям вида. |
I've allowed you and your cohorts the occasional freedom to run free and to feed your thirst, and then... then you do something like this. |
Я дал тебе и твоим товарищам свободу бежать утолить свою жажду, а потом... а потом ты творишь такое. |
TV also gives writers and producers more room to fail, to have the occasional not-so-good episode. |
Телевидение также прощает сценаристам и продюсерам больше ошибок, позволяя им периодически снять не очень хороший эпизод. |
The show visits various countries of cast and former cast of Non-Summit, with occasional friends and guests added. |
Шоу посещает различные страны актерского состава и бывшего актерского состава не-саммита, а также время от времени добавляет друзей и гостей. |
Still, as senior editor of Holiday, Bester was able to introduce occasional science fiction elements into the non-fiction magazine. |
Тем не менее, будучи старшим редактором журнала Холидей, Бестер был способен время от времени вводить элементы научной фантастики в нехудожественный журнал. |
Stacy still frequently contributed backing vocals and occasional lead vocals throughout his long tenure with the band. |
Стейси по-прежнему часто выступал с бэк-вокалом, а иногда и с ведущим вокалом на протяжении всего своего долгого пребывания в группе. |
It mainly hunts large insects, as well as the occasional small mammals, birds and reptiles. |
В основном он охотится на крупных насекомых, а также иногда на мелких млекопитающих, птиц и рептилий. |
He secured an occasional engagement in symphony concerts, playing in 1897 under the baton of Richard Strauss at the Queen's Hall. |
Время от времени он принимал участие в симфонических концертах, выступая в 1897 году под управлением Рихарда Штрауса в Куинз-холле. |
The City of London Police do not permit sheep to be taken across the bridge aside from the occasional publicity stunt. |
Городское отделение полиции Лондона не допускает баранов на мост, исключение делается только для отдельных публичных церемоний. |
The vast central Pacific was visited only by the Manila galleons and an occasional explorer. |
Обширную центральную часть Тихого океана посещали только манильские галеоны и случайные путешественники. |
Occasional mentioning of Native American slaves running away, being bought, or sold along with Africans in newspapers is found throughout the later colonial period. |
Редкие упоминания о рабах-индейцах, которые убегали, покупались или продавались вместе с африканцами, встречаются в газетах на протяжении всего позднего колониального периода. |
Она также страдает от случайных приступов паники. |
|
This is a cheap pay-as-you-go phone, and I use it for work, and the occasional recreational activity. |
Этот дешёвый телефон нужен мне по работе и изредка для развлечений. |
Silence fell, broken only by the sound of kisses, occasional murmurs. |
И наступило молчание, слышались только поцелуи да изредка невнятный шепот. |
Or it may be one who only makes occasional contributions. |
Или это может быть тот, кто делает только случайные взносы. |
Other reports came from the occasional athlete who fled to the West. |
Другие сообщения поступали от случайных спортсменов, которые бежали на Запад. |
After two days, Williamson was named ACC Freshman of the Week on his fourth occasion, while earning National Player of the Week distinction from the Naismith Trophy. |
Через два дня Уильямсон был назван новичком недели ACC в четвертый раз, в то время как Национальный игрок недели отличился от трофея Нейсмита. |
UHMWPE are used as composite plates in armor, in particular, personal armor and on occasion as vehicle armor. |
СВМПЭ используются в качестве композитных пластин в броне, в частности, в личной броне, а иногда и в качестве брони автомобиля. |
This was the first occasion that the 52nd fought alongside the 43rd. |
Это был первый случай, когда 52-й полк сражался бок о бок с 43-м. |
A special occasion? |
Какой-то праздник? |
I hope you're enjoying yourself, Henry, despite being so underdressed for such an occasion. |
Надеюсь, ты получаешь удовольствие, Генри, несмотря на то, что ты одет не по случаю. |
On another occasion he sneaks out during the symphony, then comes back wearing golf socks, claiming his kids must have mixed his stuff up. |
В другой раз он ускользает во время симфонии, а затем возвращается в гольфах, утверждая, что его дети, должно быть, перепутали его вещи. |
He has no occasion to marry, either to fill up his time or his heart. |
Время и сердце его заполнены, ему нет причины жениться. |
Acute poisoning is exposure to a poison on one occasion or during a short period of time. |
Острое отравление - это воздействие яда один раз или в течение короткого периода времени. |
He is ceremonious, stately, most polite on every occasion to my Lady, and holds her personal attractions in the highest estimation. |
Он церемонно учтив, важен, изысканно вежлив с миледи во всех случаях жизни и превыше всего ценит ее обаяние. |
This was, according to Evans's statement, the first occasion in which he was informed that his baby daughter had been killed. |
Согласно заявлению Эванса, это был первый случай, когда ему сообщили, что его маленькая дочь была убита. |
It's all right for us - and our children - to be bored on occasion, they say. |
Они говорят, что в определенных ситуациях для нас и для наших детей скучать не так уж и плохо. |
She gave me no details, but observed with a shudder that he had on that occasion astounded her beyond all belief. |
Она не сообщила подробностей, но заметила с содроганием, что он изумил ее тогда вне всякой меры. |
Only on one occasion, on a windless, sunny day, however, did they succeed in reaching the top. |
Все же только раз - в тихий солнечный день - им удалось взобраться на самый край кратера. |
Something was up. And yet I couldn't believe that they would choose this occasion for a scene-especially for the rather harrowing scene that Gatsby had outlined in the garden. |
И все же мне не верилось: неужели они собираются устроить сцену - и притом довольно тяжелую сцену, если все будет так, как Гэтсби рисовал мне той ночью в саду. |
On this occasion the College of Physicians refused to act, but they did finally relent in 1912, removing the clause forbidding the assumption of the title of Doctor. |
На этот раз коллегия врачей отказалась действовать, но в конце концов в 1912 году они смягчились, убрав пункт, запрещающий присвоение звания врача. |
On another occasion, Crowe donated $200,000 to a struggling primary school near his home in rural Australia. |
В другой раз Кроу пожертвовал 200 000 долларов на борьбу с начальной школой недалеко от своего дома в сельской Австралии. |
On one occasion, in broad daylight, he attacked a worker at a car wash for failing to clean a smudge from the fender of his car. |
Однажды, среди бела дня, он напал на рабочего на автомойке за то, что тот не счистил пятно с крыла своей машины. |
On occasion at night, she spotted Japanese planes that were searching the water for lights. |
Иногда по ночам она замечала японские самолеты, которые искали в воде огни. |
I saved enough grotto water from the last blue moon for just such an occasion. |
У меня осталось немного пещерной воды с последнего голуболуния... |
The same year, on the occasion of Eusebi Güell's obtaining the title of count, Gaudí designed a coat of arms for his patron. |
В том же году, по случаю получения Эусеби Гуэлем графского титула, Гауди разработал герб для своего покровителя. |
And I think Rafael is right to want to mark this extraordinary occasion of Jane's graduation. |
И я думаю, что Рафаэль правильно решил отметить это выдающееся событие - выпускной Джейн. |
The glitch looped the view counter and crashed the site on more than one occasion. |
Глюк зациклил счетчик просмотров и разбил сайт не один раз. |
But you can see the door from here, I have you on speed-dial, and I can scream very loudly when the occasion demands. |
Но дверь вам видно отсюда, Вы у меня на быстром дозвоне, и я очень громко закричу, если будет необходимо. |
Should not I be able to set it forth correctly before the judge, if occasion required? |
Разве я не могу, если понадобится, дать показания перед судьей? |
The Fraser Fencibles at the battle of Castlebar, and had the other corps behaved like them on that occasion the result would have been different. |
Фехтовальщики Фрейзера в битве при Каслбаре, и если бы другие корпуса вели себя так же, как они, то результат был бы другим. |
The cheapskate in me wanted to get you carnations, but it's a special occasion. |
Скряга во мне хотел купить гвоздики, но это необычный случай. |
Traditionally, a Christian name was given on the occasion of Christian baptism, with the ubiquity of infant baptism in medieval Christendom. |
Традиционно христианское имя давалось по случаю христианского крещения, причем крещение младенцев в средневековом христианском мире было повсеместным. |
And it is God's presence that lends special joy to today's occasion. |
И это присутствие Бога придает особую радость сегодняшней церемонии. |
On the rare occasion he does go to a fancy dress party he goes as auric goldfinger, the bloke from the bond film, but no-one ever knows who he is. |
В тех редких случаях, когда он выбирается на костюмированные вечеринки, то одевается как Аурик Голдфингер, тот парень из фильма про Бонда, и никто не знает, что это он. |
Several artists drew and painted the terraces before their loss in 1886, most notably Charles Blomfield who visited on more than one occasion. |
Несколько художников рисовали и рисовали террасы до их утраты в 1886 году, особенно Чарльз Бломфилд, который посетил их не один раз. |
She refers to grinding glass light bulbs to shards and feeding them to Percy mixed into mashed potato, and on another occasion feeding him poison. |
Она имеет в виду измельчение стеклянных лампочек до осколков и скармливание их Перси, смешанного с картофельным пюре, а в другой раз-скармливание ему яда. |
I will do it on the first occasion. |
Сделаю это при первой возможности. |
I was sitting in a restaurant with Penny and Bernadette, drinking water- carbonated as it was a special occasion. |
Я сидела в ресторане с Пенни и Бернадет, мы пили воду, газированную, так как это был особенный случай. |
This custom, the only occasion on which the Confiteor was to be sung rather than recited, had fallen into disuse even before the twentieth century. |
Этот обычай, единственный случай, когда Конфитеор пели, а не декламировали, вышел из употребления еще до двадцатого века. |
However, his temper and lack of control in critical game situations has led to serious consequences for his team on more than one occasion. |
Однако его вспыльчивость и отсутствие контроля в критических игровых ситуациях не раз приводили к серьезным последствиям для его команды. |
The occasion was marked with a ribbon-cutting ceremony by the governor, Marie Bashir and the premier of New South Wales, Morris Iemma. |
Это событие было отмечено церемонией перерезания ленточки губернатором Мари Башир и премьером Нового Южного Уэльса Моррисом Иеммой. |
Now, before you meet my mother-in-law, I must remind you she's a little vague and can be very deaf on occasion. |
Перед тем как вы встретитесь с моей тёщей, я должен напомнить, что она немного рассеянна и временами глуховата. |
On the present occasion, his excursion was intended to conduct him to a more distant point. |
Но на этот раз он отправился дальше. |
A speechwriter prepares the text for a speech to be given before a group or crowd on a specific occasion and for a specific purpose. |
Спичрайтер готовит текст для выступления перед группой или толпой по определенному случаю и с определенной целью. |
- occasional drug user - случайный потребитель наркотика
- occasional word meaning - окказиональное значение
- occasional criminal - случайный преступник
- occasional error - случайная ошибка
- occasional maintenance - внеплановое техобслуживание
- occasional publication - разовое издание
- occasional usage - нерегулярное использование
- occasional job - случайные работы
- on a occasional basis - на нерегулярной основе
- on an occasional basis - на нерегулярной основе
- occasional smoker - иногда курильщик
- a very occasional - очень иногда
- occasional delays - случайные задержки
- on occasional - на случайные
- occasional studies - случайные исследования
- very occasional - очень иногда
- occasional problems - случайные проблемы
- occasional setbacks - случайные неудачи
- occasional activities - случайные мероприятия
- occasional failure - случайный отказ
- for occasional use - для нерегулярного использования
- occasional mutation - случайная мутация
- occasional pains - периодические боли
- occasional requirement - нерегулярная потребность
- occasional verses - стихи по случаю
- occasional / nonce word - окказионализм
- occasional selection - случайный отбор
- occasional degeneracy - случайное вырождение
- occasional disturbance - случайное нарушение
- occasional export - нерегулярный экспорт
