Occupational - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- occupational [ɔkjʊˈpeɪʃənl] прил
- профессиональный, трудовой(professional, labour)
- occupational disease – профессиональное заболевание
- occupational group – профессиональная группа
- производственный, оккупационный(industrial, occupation)
- occupational injury – производственная травма
- occupational administration – оккупационная администрация
-
- occupational [ɔkjʊˈpeɪʃənl] сущ
- профессиональное заболевание(occupational disease)
-
| adjective | |||
| профессиональный | professional, vocational, occupational, pro, profession, regular | ||
adjective
- job-related, work, professional, vocational, employment, business, career
non working, amateur, clandestine, dysfunctional, idle, inactive, inoperative, out of service, confidential, domestic, esoteric, exclusive, fun, inner, interior, intimate, inward, layman, mysterious, mystic, mystical, nonlinear, nonprofessional, particular, personal
Occupational of or relating to a job or profession.
Skin hazards, which lead to occupational skin disease, can be classified into four groups. |
Кожные заболевания, приводящие к профессиональным кожным заболеваниям, можно разделить на четыре группы. |
He is further obliged to instruct workers and employees on safety measures, occupational hygiene, fire precautions and other occupational safety regulations. |
Он также обязан проводить инструктаж рабочих и служащих по технике безопасности, производственной санитарии, противопожарной охране и другим правилам охраны труда. |
In these cases desensitisation therapy by an occupational therapist or physiotherapist can be helpful. |
В этих случаях может быть полезна десенсибилизирующая терапия трудотерапевтом или физиотерапевтом. |
The first Air Force Occupational Badges began appearing on Air Force uniforms in the late 1950s. |
Первые профессиональные значки ВВС начали появляться на униформе ВВС в конце 1950-х годов. |
Agricultural workers are at increased risk for AKI because of occupational hazards such as dehydration and heat illness. |
К концу периода Эдо популярность ойранов продолжала падать по мере того, как число гейш росло, а их привлекательность росла. |
Critics see in many current reforms, such as the Bologna process, a departure from Humboldt's ideal towards greater occupational studies with economic interests. |
Критики видят во многих текущих реформах, таких как Болонский процесс, отход от идеала Гумбольдта в сторону более широкого профессионального образования с экономическими интересами. |
There's a binder on occupational medicine articles in my office. |
В моем кабинете стоит папка со статьями по профессиональным заболеваниям. |
Impairment is defined as being unable to complete routine tasks whether occupational, academic or social. |
Нарушение определяется как неспособность выполнять рутинные задачи, будь то профессиональные, академические или социальные. |
We're talking nursing care, modifications to your home, occupational therapy, medical equipment. |
Мы говорим об сестринском уходе, изменениях в вашем доме, профессиональной терапии, медицинском оборудовании. |
Occupational prestige, as one component of SES, encompasses both income and educational attainment. |
Профессиональный престиж, как один из компонентов СЭС, охватывает как доход, так и уровень образования. |
My mother used to suffer from the same occupational disease, and mustard never failed her. |
Моя матушка страдала той же профессиональной болезнью, ей всегда помогала горчица. |
Many Occupational Health and Safety requirements suggested that emergency showers should be able to pump 75 litres per minute for a minimum of 15 minutes. |
Многие требования по охране труда и технике безопасности предполагали, что аварийные душевые должны быть способны перекачивать 75 литров в минуту в течение как минимум 15 минут. |
In particular, risk of aneuploidy is increased by tobacco smoking, and occupational exposure to benzene, insecticides, and perfluorinated compounds. |
В частности, риск анеуплоидии повышается при курении табака и профессиональном воздействии бензола, инсектицидов и перфторированных соединений. |
The Scottish Government has commissioned the Institute of Occupational Medicine to undertake a review of methods to assess risk to human health from contaminated land. |
Правительство Шотландии поручило институту медицины труда провести обзор методов оценки риска для здоровья человека, связанного с загрязнением земель. |
Catherine Halsey was put in charge of the children's occupational therapy, and she moved into the Home as a permanent resident. |
Кэтрин Хейлси поставили заведовать отделением детской трудовой терапии, и она переехала жить в приют. |
Что случилось с пуском оккупационного поезда под откос? |
|
Это практически профессиональная необходимость. |
|
Social security ensures employee protection against unemployment, disease, old age and occupational accidents. |
Социальное обеспечение обеспечивает защиту работников от безработицы, болезней, старости и несчастных случаев на производстве. |
Students undergoing occupational training are required to study and strictly abide by health and fire safety regulations. |
В обязанности студентов при прохождении производственной практики входит изучение и строгое соблюдение норм охраны труда и правил пожарной безопасности. |
Some call that an occupational hazard of lying, cheating and stealing. |
Некоторые называют это профессиональным риском из-за лжи, обмана и воровства. |
The occupation of Iceland lasted throughout the war. |
Оккупация Исландии продолжалась на протяжении всей войны. |
>After World War II, the United States and Britain declared the Austrians a “liberated” people, but the Soviets prolonged the occupation. |
После Второй мировой войны Соединенные Штаты и Великобритания объявили австрийцев освобожденным народом, но советы продлили оккупацию. |
The term refers to a revolt against the Israeli occupation of the Palestinian Territories. |
Этот термин относится к восстанию против израильской оккупации палестинских территорий. |
Piling up fine quicksand was the occupation of young girls and wives of Siófok. |
Женщины и дети занимались тем, что собирали зыбучий песок. |
As a result, the American Occupation pressed to release political prisoners. |
В результате американская оккупация настаивала на освобождении политзаключенных. |
Please indicate how access to occupational safety regulations is monitored and guaranteed in the case of temporary workers. |
Просьба представить информацию о том, каким образом обеспечивается контроль за соблюдением норм в отношении гарантии занятости и доступ к таким нормам в случае временных рабочих. |
The Iraqi occupation of Kuwait came to an end in 1991 after military intervention by a military coalition led by the United States. |
Иракская оккупация Кувейта прекратилась в 1991 году после военного вмешательства военной коалиции, возглавляемой Соединенными Штатами. |
Nowadays there are thousands of different occupations but the most important role in choosing this or that one, plays a salary, of course. |
В настоящее время существуют тысячи разных профессий, но самая важная роль в выборе того или иного, конечно, играет зарплата. |
Finally, he expressed his solidarity with the Palestinian people for their admirable fortitude in the face of extremely difficult occupation conditions. |
Наконец, он выразил солидарность с палестинским народом за его достойную восхищения стойкость в исключительно сложных условиях оккупации. |
The occupation authorities reacted with arrests and deportations to strikes and sabotage. |
Оккупационные власти реагировали арестами и депортациями на забастовки и саботаж. |
The situation today is one of shameful aggression by an occupying Power against a defenceless, unarmed people under its occupation. |
Сегодняшняя ситуация характеризуется постыдной агрессией оккупирующей державы в отношении беззащитного безоружного народа, находящегося под его оккупацией. |
Article 154, which allowed a husband to object to his wife pursuing her own occupation, was also repealed. |
Также была упразднена статья 154, которая позволяла мужу воспрепятствовать профессиональному выбору своей супруги. |
He first grew to prominence during World War II, where he served as the military leader of the Viet Minh resistance against the Japanese occupation of Vietnam. |
Впервые он приобрел известность во время Второй мировой войны, где служил военным лидером сопротивления Вьетминя против японской оккупации Вьетнама. |
After the Japanese occupation of Cambodia during the Second World War, he secured Cambodian independence from France. |
После японской оккупации Камбоджи во время Второй мировой войны он добился независимости Камбоджи от Франции. |
The medical risks are fatigue, occupational burnout, guilt, shame, anxiety, and depression. |
Медицинские риски - это усталость, профессиональное выгорание, чувство вины, стыда, тревоги и депрессии. |
The American occupation was marked by torture and repression of the very people they had come to help. |
Американская оккупация была отмечена пытками и репрессиями в отношении тех самых людей, которым они пришли на помощь. |
In 2009, the fatal occupational injury rate among construction workers in the United States was nearly three times that for all workers. |
В 2009 году уровень смертельного производственного травматизма среди строительных рабочих в Соединенных Штатах был почти в три раза выше, чем среди всех рабочих. |
The short-term goal of Hamas was to liberate Palestine, including modern-day Israel, from Israeli occupation. |
Краткосрочной целью ХАМАСа было освобождение Палестины, включая современный Израиль, от израильской оккупации. |
Once I found my occupation at the theater it was a simple thing to slip out at night and hunt for you. |
Когда я нашел себе занятие в театре, было не сложно ускользать по ночам в поисках тебя. |
The period of the Japanese occupation was one of the most critical in Indonesian history. |
Период японской оккупации был одним из самых критических в истории Индонезии. |
Профессия Фрэнсиса флейта-меховщик. |
|
The Tuscan National Liberation Committee during the German occupation of Italy also had a Pegasus as its emblem. |
Тосканский Комитет национального освобождения во время немецкой оккупации Италии также имел Пегаса в качестве своей эмблемы. |
After the Second World War, Hamburg formed part of the British Zone of Occupation; it became a state of the then Federal Republic of Germany in 1949. |
После Второй мировой войны Гамбург стал частью британской зоны оккупации; в 1949 году он стал государством тогдашней Федеративной Республики Германия. |
However, the occupation of the Ruhr caused several direct and indirect consequences on the German economy and government. |
Однако оккупация Рура вызвала ряд прямых и косвенных последствий для немецкой экономики и правительства. |
The fate of the gas chamber after the occupation by the Soviet Union in June 1940 is unclear. |
Судьба газовой камеры после оккупации ее Советским Союзом в июне 1940 года остается неясной. |
Free black males enjoyed wider employment opportunities than free black females, who were largely confined to domestic occupations. |
Свободные чернокожие мужчины пользуются более широкими возможностями трудоустройства, чем свободные чернокожие женщины, которые в основном заняты домашней работой. |
Chromosome aberrations were also detected in occupationally exposed humans. |
У людей, подвергавшихся профессиональному воздействию, также были обнаружены хромосомные аберрации. |
Значит, в первый год турецкой оккупации были простые юбки? |
|
Meanwhile, Paraguay based its case on the occupation of the land. |
Эти ТГВ потенциально могут вызвать тромбоэмболию легочной артерии. |
After Nazi Germany surrendered, the Allies partitioned Berlin and Germany's remaining territory into four military occupation zones. |
После капитуляции нацистской Германии союзники разделили Берлин и оставшуюся территорию Германии на четыре военные оккупационные зоны. |
The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens. |
Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев. |
In the same month occupational exemptions were withdrawn for men 18 to 23, in October 1918 there were 2,574,860 men in reserved occupations. |
В том же месяце были отменены профессиональные льготы для мужчин от 18 до 23 лет, в октябре 1918 года в резерве было 2 574 860 мужчин. |
Until the unlawful occupation of the country in the Soviet era, one sixth of the population had been made up of national minorities. |
До незаконной оккупации страны в советскую эпоху национальные меньшинства составляли шестую часть ее населения. |
In the United States, 98.5% of carpenters are male, and it was the fourth most male-dominated occupation in the country in 1999. |
В Соединенных Штатах 98,5% Плотников-мужчины, и в 1999 году это была четвертая профессия, в которой преобладали мужчины. |
In the United States, a thorough occupational description of mercury poisoning among New Jersey hatters was published locally by Addison Freeman in 1860. |
В 1860 году Эддисон Фримен опубликовал в США подробное описание профессионального отравления ртутью среди Шляпников Нью-Джерси. |
Reza Shah's reforms opened new occupations to Jews and allowed them to leave the ghetto. |
Реформы Реза-Шаха открыли евреям новые профессии и позволили им покинуть гетто. |
Indonesia's invasion and occupation of East Timor during Suharto's presidency resulted in at least 100,000 deaths. |
Вторжение Индонезии и оккупация Восточного Тимора во время президентства Сухарто привели к гибели по меньшей мере 100 000 человек. |
During the three years and eight months of occupation, an estimated 10,000 Hong Kong civilians were executed, while many others were tortured, raped, or mutilated. |
За три года и восемь месяцев оккупации, по оценкам, 10 000 гонконгских граждан были казнены, а многие другие подверглись пыткам, изнасилованиям или увечьям. |
- occupational exposure - профессиональное облучение
- occupational intoxication - профессиональное отравление
- occupational medicine - профессиональная медицина
- occupational pension - профессиональная пенсия
- insurance against occupational accidents - страхование от несчастных случаев на производстве
- occupational analysis - профессиональный анализ
- occupational health system - Система охраны труда
- osha occupational safety and health - OSHA безопасности и гигиены труда
- occupational exposure limit values - предельные значения профессиональной экспозиции
- injuries and occupational illnesses - травмы и профессиональные заболевания
- occupational diseases - профессиональные заболевания
- occupational health and safety performance - охраны труда и техники безопасности
- occupational exposure limits - лимиты воздействия
- occupational health and safety aspects - аспекты гигиены и безопасности труда
- occupational accidents and illnesses - несчастные случаи и болезни
- occupational risks - профессиональные риски
- occupational activities - профессиональная деятельность
- occupational qualification - профессиональная квалификация
- occupational level - профессиональный уровень
- occupational factors - профессиональные факторы
- occupational specialty - профессиональная специализация
- occupational experience - профессиональный опыт
- occupational school - профессиональная школа
- occupational studies - профессиональные исследования
- occupational health and safety policy - охраны труда и политика в области безопасности
- are an occupational hazard - являются профессиональные вредности
- occupational health services convention - службы гигиены труда конвенции
- occupational health information - информация гигиены
- military occupational data bank - банк данных по ВУС
- military occupational injury - профессиональные травмы ЛС ВС
