Occurrence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- occurrence [əˈkʌrəns] сущ
- происшествиеср, инцидентм, случившееся(incident)
- dangerous occurrence – опасное происшествие
- случайм, событиеср(event)
- rare occurrence – редкий случай
- tragic occurrence – трагическое событие
- явлениеср, проявлениеср(phenomenon, manifestation)
- everyday occurrence – обычное явление
- new occurrences – новые проявления
- распространенностьж, встречаемостьж(prevalence, occurence)
- появлениеср, наступлениеср, возникновениеср(emergence, offensive)
- sudden occurrence – внезапное появление
- probability of its occurrence – вероятность ее возникновения
- occurrence of this problem – возникновение этой проблемы
- вхождениеср(entry)
- last occurrence – последнее вхождение
- наличиеср(presence)
- залеганиеср(deposition)
- depth of occurrence – глубина залегания
- экземплярм(instance)
- распространениеср(distribution)
-
- occurrence [əˈkʌrəns] прич
- случившийся(incident)
-
| noun | |||
| вхождение | entry, occurrence, entrance, ingoing | ||
| случай | happening, case, occasion, event, incident, occurrence | ||
| происшествие | incident, scene, event, occurrence, passage | ||
| распространение | propagation, spread, distribution, dissemination, proliferation, occurrence | ||
| местонахождение | location, whereabouts, site, seat, occurrence, whereabout | ||
| месторождение | field, deposit, occurrence | ||
| залегание руды | occurrence | ||
- occurrence сущ
- event · circumstance · occasion · occurence · case · prevalence · entry · frequency of occurrence
- incident · accident
- emergence · appearance · onset · origin · origination
- phenomenon · manifestation
noun
- event, incident, happening, phenomenon, affair, matter, circumstance
- existence, instance, appearance, manifestation, materialization, development, frequency, incidence, rate, prevalence, distribution
- occurrent, happening
- occurrence сущ
- nonoccurrence · disappearance
nonoccurrence, disappearance
Occurrence an incident or event.
In people with celiac disease or non-celiac gluten sensitivity, a gluten free diet improves their symptoms and prevents the occurrence of new outbreaks. |
У людей с целиакией или нецелиакальной чувствительностью к глютену безглютеновая диета улучшает их симптомы и предотвращает возникновение новых вспышек. |
Their studies are used to warn the general public of the occurrence of these events. |
Их исследования используются для предупреждения широкой общественности о возникновении этих событий. |
Occurrence of an accident causing death or serious injury, or involving several people. |
возникновения несчастного случая со смертельным или тяжелым исходом, группового несчастного случая. |
Moe, I could believe this was a random occurrence or I could believe some higher power reached down and squeezed the sap out of that tree. |
Мо, я могу поверить то что это случайность или мог поверить в то, что высшие силы спустились вниз и выдавили из дерева эту надпись. |
Alfred Hitchcock's cameo is a signature occurrence in most of his films. |
Камея Альфреда Хичкока-знаковое явление в большинстве его фильмов. |
Hay bales at the curves were put in place in an attempt to cushion the impact of guests whose sleds jumped the track, a frequent occurrence. |
Тюки сена на поворотах были поставлены на место в попытке смягчить удар гостей, чьи сани прыгали по дорожке, что случалось довольно часто. |
Participants frequently assign a higher likelihood of occurrence to whichever outcome they have been told is true. |
Участники часто приписывают более высокую вероятность наступления того исхода, о котором им было сказано, что это правда. |
In these populations the occurrence of Cortisol, TSH, and gonadotropin deficiencies ranges from 50 to 100%. |
В этих популяциях встречаемость дефицита кортизола, ТТГ и гонадотропинов колеблется от 50 до 100%. |
Of late these visits had become of much more frequent occurrence. |
За последнее время Исидора стала все чаще гостить на Леоне. |
There were fewer participants than the previous occurrence, although the presence of men was more noticeable. |
Там было меньше участников, чем в предыдущем случае, хотя присутствие мужчин было более заметным. |
Однако с тех пор подобное не повторялось. |
|
Perhaps the earliest known occurrence of cement is from twelve million years ago. |
Возможно, самое раннее известное появление цемента относится к двенадцати миллионам лет назад. |
Our short-term oscillators detect bullish momentum and amplify the case for the occurrence of the aforementioned scenario. |
Наши краткосрочные осцилляторы обнаружили бычий импульс и усилили случай для возникновения вышеупомянутого сценария. |
The present occurrence of discrimination against women is not resulted from the Khmer past, but can be resulted from the foreign cultures and civilizations. |
Существующая в настоящее время дискриминация в отношении женщин не является результатом кхмерского прошлого, а может быть результатом иностранной культуры и цивилизации. |
The doppelganger's a supernatural occurrence. |
Двойник - это нечто сверхъестественное. |
The latter has come to decrease the occurrence of lymphatic filariasis and onchoceriasis. |
Последнее привело к уменьшению случаев лимфатического филяриоза и онхоцериоза. |
In the case of occurrence the lower-ranking feast day could become a commemoration within the celebration of the higher-ranking one. |
В случае возникновения праздника более низкого ранга он мог бы стать поминовением в рамках празднования праздника более высокого ранга. |
He described the essential diagnostic symptoms, differential diagnosis from other conditions, prevalence, relation to anemia, and common occurrence during pregnancy. |
Он описал основные диагностические симптомы, дифференциальную диагностику с другими состояниями, Распространенность, связь с анемией и распространенность во время беременности. |
In this circumstance, a virulent infection caused by the bacterium Pseudomonas aeruginosa is at a clearly delineated increased risk for occurrence. |
В этом случае вирулентная инфекция, вызванная бактерией Pseudomonas aeruginosa, подвергается четко очерченному повышенному риску возникновения. |
Night sweats, also known as nocturnal hyperhidrosis, is the occurrence of excessive sweating during sleep. |
Ночная потливость, также известная как ночной гипергидроз, является проявлением чрезмерного потоотделения во время сна. |
There are alternative treatments available for young patients such as surgical resection to decrease the occurrence of side effects. |
Существуют альтернативные методы лечения, доступные для молодых пациентов, такие как хирургическая резекция, чтобы уменьшить возникновение побочных эффектов. |
Technical improvements can be an important preventative step in reducing the occurrence of ERW. |
Технические усовершенствования могут стать важной превентивной мерой, способствующей сокращению числа случаев возникновения ВПВ. |
Estimates on the original occurrence of the currently active gene for red hair vary from 20,000 to 100,000 years ago. |
Оценки первоначального появления активного в настоящее время гена рыжих волос варьируются от 20 000 до 100 000 лет назад. |
Where the damage-causing incident consists of a continuous occurrence, such time limits should run from the end of that continuous occurrence. |
В том случае, когда инцидент, причинивший ущерб, представляет одно непрерывное происшествие, такие сроки должны отсчитываться с конца этого непрерывного происшествия. |
These differences were attributed to the occurrence of bacteria in aggregates, selective effects of the culture media, and the presence of inactive cells. |
Эти различия объяснялись наличием бактерий в агрегатах, избирательным действием питательных сред и наличием неактивных клеток. |
The most common occurrence of term Esquire today is the conferral as the suffix Esq. |
Самым распространенным явлением сегодня термин Эсквайр является предоставление в качестве суффикса Эсквайр. |
This implies that the colour we experience is actually a cortical occurrence, and that light rays and external surfaces are not themselves coloured. |
Это означает, что цвет, который мы ощущаем, на самом деле является кортикальным явлением, и что лучи света и внешние поверхности сами по себе не окрашены. |
Occurrences of cellulitis may also be associated with the rare condition hidradenitis suppurativa or dissecting cellulitis. |
Возникновение целлюлита также может быть связано с редким состоянием Гнойного гидраденита или рассекающего целлюлита. |
Furthermore, body weight also influences the quality of sleep and occurrence of sleep disorders like obstructive sleep apnea. |
Кроме того, масса тела также влияет на качество сна и возникновение таких нарушений сна, как обструктивное апноэ сна. |
The occurrence of undesirable exothermic reactions was avoided through using AMP as the solid precursor . |
Возникновение нежелательных экзотермических реакций было предотвращено путем использования АМП в качестве твердого предшественника . |
This occurrence is a popular science demonstration in primary grade school. |
Это явление является научно-популярной демонстрацией в начальной школе. |
The effects PCP has on reducing occurrences of hallucinatory events provides a potential insight into the mechanisms behind these events. |
Влияние ПХФ на уменьшение числа случаев галлюцинаторных событий дает потенциальное представление о механизмах, лежащих в основе этих событий. |
Later, weird supernatural occurrences start to plague the town. |
Позже странные сверхъестественные явления начинают терзать город. |
Winter storms, which happen when the sea becomes particularly treacherous, are a common occurrence between December and March. |
Зимние штормы, которые случаются, когда море становится особенно коварным, являются обычным явлением между декабрем и мартом. |
He cited rising interest rates, exchange rate fluctuations and unexpected occurrences among the risks that could create hardships for countries caught in the cycle of debt. |
Оратор приводит показатели растущих процентных ставок, колебаний обменных курсов валют и факты неожиданного появления многочисленных рисков, которые могут создать трудности для стран, оказавшихся в круге задолженности. |
This rare occurrence still drew many visitors, however, because for the first time the drowned settlements were visible again. |
Однако это редкое явление все еще привлекало много посетителей, потому что впервые затопленные поселения были снова видны. |
I am a midwife and haven't heard of this except in very rare occurrences caused by the obstetrician or midwife. |
Я акушерка и никогда не слышала об этом, за исключением очень редких случаев, вызванных акушером или акушеркой. |
In Nicaragua a non significant relation between pesticide use and the occurrence of CKDu was observed. |
В Никарагуа наблюдалась незначительная связь между использованием пестицидов и возникновением ХБП. |
It was not possible that the occurrence should not be strongly recommending each to the other. |
Трудно поверить, что такое событие не заставит их обратить друг на друга пристальное внимание. |
This is particularly a common occurrence in the Connemara breed. |
Это особенно часто встречается в породе Коннемара. |
Это был первый случай, когда такой акт был предоставлен. |
|
Also, the past occurrences of cage-failures leading to escapes, have raised concern regarding the culture of non-native fish species in dam or open-water cages. |
Кроме того, прошлые случаи отказа клеток, приводящие к побегам, вызвали озабоченность в отношении культуры неместных видов рыб в плотинах или открытых водоемах. |
The uncertainty of an event is measured by its probability of occurrence and is inversely proportional to that. |
Неопределенность события измеряется его вероятностью наступления и обратно пропорциональна ей. |
Barbados and Japan have the highest per capita occurrences of centenarians in the world. |
Барбадос и Япония имеют самые высокие показатели доли долгожителей на душу населения в мире. |
Weather plays an important role in the occurrence of rare birds. |
Погода играет важную роль в появлении редких птиц. |
It remains the band's last song with a duration over 10 minutes, a frequent occurrence in their earlier albums. |
Это остается последней песней группы с продолжительностью более 10 минут, что часто встречается в их ранних альбомах. |
Even in the 19th century, authors such as Ewaldus Kist and Karl Hase discussed the story as a real occurrence. |
Даже в 19 веке такие авторы, как Эвальдус кист и Карл Хазе, обсуждали эту историю как реальное событие. |
A typical reference strain for the approximate occurrence of zero effective stress is 5% double amplitude shear strain. |
Типичная эталонная деформация для приближенного возникновения нулевого эффективного напряжения составляет 5% двойной амплитуды сдвиговой деформации. |
The effects of co-occurrence of these mycotoxins are either additive or synergistic. |
Эффекты совместного появления этих микотоксинов являются либо аддитивными, либо синергическими. |
There is no difference in rate of occurrence between sexes. |
Нет никакой разницы в частоте встречаемости между полами. |
Multistable perception is the occurrence of an image being able to provide multiple, although stable, perceptions. |
Мультистабильное восприятие - это возникновение образа, способного обеспечить множественные, хотя и стабильные, восприятия. |
However, it has been argued that this occurrence is unlikely since the domain of stability is small. |
Однако было высказано мнение, что это маловероятно, поскольку область стабильности невелика. |
The increased occurrence of allergies had previously been thought to be a result of increasing pollution. |
Ранее считалось, что увеличение числа аллергических реакций является результатом увеличения загрязнения окружающей среды. |
A mineral occurrence is a mineralization* that has not been explored or is not economically viable. |
Минеральное проявление представляет собой минерализацию , которая не была разведана или не является экономически эффективной. |
This occurrence represents the only time since the adoption of the 20th Amendment that the President has convened Congress in an extraordinary session. |
Это событие представляет собой единственный случай со времени принятия 20-й поправки, когда президент созвал Конгресс на внеочередную сессию. |
Our protests soon became a daily occurrence and an international phenomenon, and as a member of Westboro Baptist Church, I became a fixture on picket lines across the country. |
Вскоре мы протестовали уже каждый день, протесты стали международным явлением, и как член Баптистской церкви Вестборо я стала завсегдатаем пикетов, проходивших по всей стране. |
The lowest occurrence of sexual activity was among married women; those with previous homosexual experience reported they married to stop homosexual activity. |
Гомосексуалисты гомосексуалисты, имевшие ранее гомосексуальный опыт, сообщали, что они вступали в брак, чтобы прекратить гомосексуальную активность. |
- bound occurrence - связанное вхождение
- tragic occurrence - трагическое событие
- wide spread occurrence - широкое распространение
- occurrence of disease - Возникновение болезни
- point of occurrence - точка появления
- occurrence of a breach - возникновение нарушения
- occurrence of the force majeure - возникновение форс-мажорных обстоятельств
- with an occurrence of - с возникновением
- its occurrence - его появление
- occurrence data - данные встречаемости
- unexpected occurrence - неожиданное появление
- global occurrence - глобальное явление
- incident occurrence - возникновение инцидента
- the occurrence of one or more - возникновение одного или нескольких
- the occurrence of any - возникновение каких-либо
- prior to the occurrence - до появления
- knowledge of the occurrence - знание о возникновении
- of their occurrence - их возникновения
- upon the occurrence - при наступлении
- place of occurrence - место возникновения
- after its occurrence - после ее появления
- extent of occurrence - степень возникновения
- days of occurrence - дней появления
- occurrence of floods - возникновение наводнений
- occurrence of complications - возникновение осложнений
- accident or occurrence - аварии или происшествия
- anomalous occurrence of oil - аномальное залегание нефти
- to be of frequent occurrence - быть обычным явлением
- vacuous occurrence - вырожденное вхождение
- phenomenal occurrence - событие, феномен, явление
