October council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

October council - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
октябрь совет
Translate

- october [noun]

noun: октябрь

adjective: октябрьский

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор



On October 2nd in Istanbul, Syria’s disparate opposition movements gave the go-ahead for the formation of a “Syrian National Council.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 октября в Стамбуле сирийские разнородные оппозиционные движения дали согласие на формирование «Сирийского национального совета».

The European Union and the Council of Europe have established 10 October as the European Day against the Death Penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз и Совет Европы провозгласили 10 октября Европейским днем против смертной казни.

On 12 October 2009, President Yushchenko re-appointed Poroshenko to the National Security and Defense Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 октября 2009 года президент Ющенко вновь назначил Порошенко членом Совета национальной безопасности и обороны.

In October 2011, Leung Chun-ying resigned as the Convenor of the Executive Council non-official members to run for the Chief Executive election in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2011 года Леунг Чун-Ин ушел с поста организатора неформальных членов Исполнительного совета, чтобы баллотироваться на выборах главы Исполнительной власти в 2012 году.

On 6 October 2004, Sihanouk wrote a letter calling for the throne council to convene and select a successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 октября 2004 года Сианук написал письмо с призывом созвать Совет престола и выбрать преемника.

The law On 10 October 2007, the Philadelphia City Council approved the use of trans fats by small bakeries throughout the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон от 10 октября 2007 года городской совет Филадельфии одобрил использование транс-жиров небольшими пекарнями по всему городу.

The First Vatican Council was held from December 1869 to October 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый Ватиканский собор проходил с декабря 1869 по октябрь 1870 года.

In October 2016, Briffa was re-elected to Hobsons Bay City Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2016 года Бриффа был переизбран в городской совет Хобсонс-Бей.

The first draft document essentially went nowhere, never having been submitted to the Council, which opened on 11 October 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый проект документа по существу никуда не делся, так и не был представлен Совету, который открылся 11 октября 1962 года.

On 11 October 1962, Pope John XXIII opened the Second Vatican Council, the 21st ecumenical council of the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 октября 1962 года Папа Иоанн XXIII открыл второй Ватиканский собор-21-й Вселенский Собор Католической Церкви.

In October when Russia and China blocked the UN Security Council resolution some 3200 people have been killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на октябрь, когда Россия и Китай заблокировали резолюцию ООН, около 3 200 человек были убиты.

On 22 October 1927, the Poznań City Council and the regiment's officers revealed a monument of the Poznań Uhlans on Ludgarda Str.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 октября 1927 года Познанский городской совет и офицеры полка открыли памятник Познанским уланам на улице Людгарда.

The committee was appointed June 8 of the same year and reported to the Autumn Council, October 27, 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет был назначен 8 июня того же года и отчитался перед осенним Советом 27 октября 1941 года.

In Piana dei Greci the socialists won the elections of October 1920, gaining all seats in the municipal council and electing the mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пьяна-деи-греки социалисты победили на выборах в октябре 1920 года, получив все места в муниципальном совете и избрав мэра.

This city, the first town council of which is installed on October 12, 1898, was considered to be an important strategical point during the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот город, Первый городской совет которого был учрежден 12 октября 1898 года, считался важным стратегическим пунктом во время Второй мировой войны.

The Council condemns in the strongest terms the killing of a United Nations national security officer on 3 October in Kismayo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет самым решительным образом осуждает убийство З октября в Кисмайо национального сотрудника службы безопасности Организации Объединенных Наций.

It gained preliminary recognition with the UK's Governing Council of the Cat Fancy in October 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2011 года он получил предварительное признание со стороны британского руководящего совета Cat Fancy.

A start needs to be made at the European Council meeting of the heads of state and government in Brussels in mid-October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало должно быть положено на встрече глав государств и правительств в рамках Европейского совета, которая пройдёт в Брюсселе в середине октября.

In October 2008, there were elections for the city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2008 года состоялись выборы в городской совет.

His partiality as a President of PACE was proven and he eventually resigned as the President of Parliamentary Assembly of the Council of Europe on October 6, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пристрастность в качестве председателя ПАСЕ была доказана, и в конечном итоге он ушел с поста председателя Парламентской ассамблеи Совета Европы 6 октября 2017 года.

Their appeals were finally dismissed by the Privy Council in a judgement handed down on 30 October 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В решении, вынесенном 30 октября 2006 года, Тайный совет окончательно отклонил их апелляции.

In October 2015, Kik partnered with the Ad Council as part of an anti-bullying campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2015 года КИК сотрудничал с Советом по рекламе в рамках кампании по борьбе с издевательствами.

However, on 13 October 2003, the Security Council voted unanimously to expand the ISAF mission beyond Kabul with Resolution 1510.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 13 октября 2003 года Совет Безопасности единогласно проголосовал за расширение миссии МССБ за пределы Кабула в соответствии с резолюцией 1510.

The Commission described some of the more significant events in its October report to the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наиболее важных событий были описаны Комиссией в ее октябрьском докладе Совету Безопасности.

The Polokwane municipal council registered a new coat of arms at the Bureau in October 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальный совет Полокване зарегистрировал новый герб в Бюро в октябре 2003 года.

Stuart resigned in October 1885 and was nominated to a seat in the Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт ушел в отставку в октябре 1885 года и был выдвинут на место в Законодательном Совете.

By order dated 27 October 1995 the Council of State overturned the ruling on the same grounds as given above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановлением от 27 октября 1995 года Государственный совет отменил указанное постановление по тем же мотивам, которые изложены выше.

On 16 October 2014, Angola was elected for the second time as a non-permanent member of the UN Security Council, with 190 favourable votes out of 193.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 октября 2014 года Ангола была избрана во второй раз непостоянным членом Совета Безопасности ООН, получив 190 голосов за из 193.

In the October 2013 local elections, Peck successfully ran for Wellington City Council in the Lambton ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местных выборах в октябре 2013 года Пек успешно баллотировался в городской совет Веллингтона в округе Лэмбтон.

A subsequent agreement with the European Council delayed Brexit once again to 31 October 2019 and mandated elections to the European Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее соглашение с Европейским Советом вновь отложило Brexit до 31 октября 2019 года и санкционировало выборы в Европейский парламент.

On 11 October 1955, the Council voted not to ratify the plan, due to the League's opposition to formal recognition of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 октября 1955 года Совет проголосовал за то, чтобы не ратифицировать этот план, поскольку Лига выступала против официального признания Израиля.

In October 2005, Liverpool City Council passed a public apology for the flooding Capel Celyn in Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2005 года городской совет Ливерпуля вынес публичные извинения за наводнение в Кейпел-Селине в Уэльсе.

R1, adopted during the 52nd Directing Council, 65th Session of the Regional Committee of WHO for the Americas, in October 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R1, принятая на 52-й сессии руководящего совета 65-й сессии регионального комитета ВОЗ для Северной и Южной Америки в октябре 2013 года.

On October 30, 2019, the City Council of New York City voted to ban foie gras involving force feeding by 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 октября 2019 года городской совет Нью-Йорка проголосовал за запрет фуа-гра с принудительным кормлением к 2022 году.

The flag was designed for the convention of the Supreme Ruthenian Council, meeting in Lviv in October 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг был разработан для съезда Верховного русского Совета, собравшегося во Львове в октябре 1848 года.

In its judgment, delivered on 20 October 1983, the Privy Council therefore dismissed Mahon's appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в своем решении, вынесенном 20 октября 1983 года, тайный совет отклонил апелляцию Махона.

The Council released an interim report with a series of recommendations in October 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2011 года Совет опубликовал промежуточный доклад с рядом рекомендаций.

After the October Revolution, Armand headed the Moscow Economic Council and served as an executive member of the Moscow Soviet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Октябрьской революции Арман возглавил Московский экономический совет и был исполнительным членом Московского Совета.

On 16 October 2012, the EU adopted a further set of restrictive measures against Iran as announced in Council Decision 2012/635/CFSP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 октября 2012 года ЕС принял еще один комплекс ограничительных мер в отношении Ирана, о чем было объявлено в решении совета 2012/635 / CFSP.

In October 2009, he was discharged from the National Banking Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2009 года он был уволен из Национального банковского совета.

On 14 October 2004, the throne council unanimously voted to select Norodom Sihamoni as Sihanouk's successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 октября 2004 года Совет престола единогласно проголосовал за избрание Нородома Сихамони преемником Сианука.

The slot allocation was approved by the FIFA Council on 13–14 October 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение мест было одобрено советом ФИФА 13-14 октября 2016 года.

The Executive Council approved the implementation on 20 October 2009, paving the way for funding approval from the Finance Committee of the Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет одобрил осуществление 20 октября 2009 года, открыв путь для утверждения финансирования со стороны финансового комитета Законодательного совета.

Malet, Lahorie, and Guidal were tried before a council of war and were executed by firing squad on 29 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мале, Лахори и Гвидаль предстали перед Военным советом и были расстреляны 29 октября.

With the Council's approval, Stenbock traveled to Karlskrona in October to assist Wachtmeister with the preparations and execution of the troop transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одобрения Совета Стенбок отправился в октябре в Карлскруну, чтобы помочь Вахтмейстеру в подготовке и осуществлении перевозки войск.

The Regiment was dissolved in May 1918, but in October of that year, the Regency Council ordered creation of additional units of the newly created Polish Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк был распущен в мае 1918 года, но в октябре того же года регентский совет распорядился о создании дополнительных подразделений вновь созданной польской армии.

On 9 October 2018, the Council's parliamentary assembly voted to postpone the decision on whether Russia's voting rights should be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября 2018 года Парламентская ассамблея Совета проголосовала за то, чтобы отложить принятие решения о восстановлении избирательных прав России.

On 8 October 1692 the Salta town council labelled the events of 13–15 September as miraculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 октября 1692 года городской совет Сальты назвал события 13-15 сентября чудесными.

On 16 October 2014, Angola was elected for the second time a non-permanent member of the United Nations Security Council, with 190 favorable votes out of a total of 193.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 октября 2014 года Ангола была избрана во второй раз непостоянным членом Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, получив 190 голосов за из 193 в общей сложности.

On 2 October 2019, the Guardian Council agreed to sign the bill into a law, taking into account the background checks on foreign fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 октября 2019 года опекунский совет согласился подписать этот законопроект в виде закона, принимая во внимание проверку биографических данных иностранных отцов.

This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК.

One-sided, unbalanced action by the Security Council can only detract from Quartet efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Односторонняя несбалансированная акция Совета Безопасности может только подорвать усилия «четверки».

The invasion of East Timor by Indonesia in 1975 was condemned several times by the United Nations Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение Индонезии в Восточный Тимор в 1975 году неоднократно осуждалось Советом Безопасности Организации Объединенных Наций.

By “advisory councils” are understood “all assemblages of persons, (), charged by the municipal council with rendering an opinion on one or more specific questions.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под консультативными советами следует понимать любое собрание лиц, (…), которому коммунальный совет поручает сделать заключение по одному или нескольким определенным вопросам .

The U.N. Security Council on Tuesday expressed its “grave concern” over the “dangerous deterioration” in eastern Ukraine and called for a halt to the violence by both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник, 31 января, Совбез ООН выразил свою «глубокую озабоченность» «опасным ухудшением ситуации» на востоке Украины и призвал обе стороны приостановить боевые действия.

The Family Values Leadership Council sees it differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по главенствующей роли семейных ценностей так не считает.

We debated during my last Council session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была дискуссия на последней сессии совещания.

In 1967, he consolidated his power by becoming president of the State Council, making him de jure head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году он укрепил свою власть, став президентом Государственного Совета, сделав его де-юре главой государства.

The Council advises the Ministry on matters of medicine and genetic research on humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет консультирует Министерство по вопросам медицины и генетических исследований на людях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «october council». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «october council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: october, council , а также произношение и транскрипцию к «october council». Также, к фразе «october council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information