Oecd - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- OECD [əʊiːsiːˈdiː] сущ
- ОЭСРж
-
organisation, OSCE, organizing, United Nations, holding, convening, association, arranging, structure, society, staging, enterprise, conduct, planning, body, corporation, arrangement, scheduling, organism
Oecd Organization for Economic Cooperation and Development.
The country is a founding member of the EU, Eurozone, G10, NATO, OECD and WTO, as well as a part of the Schengen Area and the trilateral Benelux Union. |
Страна является одним из основателей ЕС, Еврозоны, G10, НАТО, ОЭСР и ВТО, а также частью Шенгенской зоны и трехстороннего Союза Бенилюкса. |
Product market liberalisation is lagging behind many EU countries according to the OECD. |
По данным ОЭСР, либерализация товарных рынков отстает от многих стран ЕС. |
Data available from the OECD/Eurostat joint questionnaire is also incomplete. |
Данные, собираемые с помощью совместного опросника ОЭСР/Евростат, также являются неполными. |
To address the socio-cultural disconnect between the test questions and students, it was reported that the OECD will update some questions. |
Для устранения социокультурного разрыва между тестовыми вопросами и студентами было сообщено, что ОЭСР обновит некоторые вопросы. |
Sweden and the Netherlands recently took the initiative for further analysis of this issue by the OECD. |
Швеция и Нидерланды недавно взяли на себя инициативу дальнейшего анализа этой проблемы в Организации экономического сотрудничества и развития. |
The OECD on Mexico's pension systems, published in 2016, the OECD, proposes four strategies;. |
ОЭСР по пенсионным системам Мексики, опубликованная в 2016 году, предлагает четыре стратегии;. |
OECD countries with a deficit could meet their Kyoto commitments by buying allowances from transition countries with a surplus. |
Страны ОЭСР с дефицитом могут выполнять свои обязательства по Киотскому протоколу, покупая льготы у стран с переходной экономикой с профицитом. |
A 2019 survey by the OECD found that China's corporate debt is higher than other major countries. |
Исследование ОЭСР, проведенное в 2019 году, показало, что корпоративный долг Китая выше, чем у других крупных стран. |
According to the OECD, the vast majority of financial assets in every country analysed is found in the top of the wealth distribution. |
По данным ОЭСР, подавляющее большинство финансовых активов в каждой анализируемой стране находится в верхней части распределения богатства. |
Icelanders are among the world's healthiest people, with 81% reporting they are in good health, according to an OECD survey. |
Исландцы являются одними из самых здоровых людей в мире, и 81% из них сообщают, что они находятся в добром здравии, согласно опросу ОЭСР. |
Japan has, unlike the majority of OECD countries, no right of workers to vote for members of a company board of directors. |
В Японии, в отличие от большинства стран ОЭСР, нет права трудящихся голосовать за членов совета директоров компании. |
In a 2004 OECD comparison, high-technology manufacturing in Finland ranked second largest after Ireland. |
По данным ОЭСР за 2004 год, высокотехнологичное производство в Финляндии занимало второе место после Ирландии. |
According to an OECD assessment, the amount of toxic materials in the atmosphere is far lower than in any other industrialised country measured. |
Согласно оценке ОЭСР, количество токсичных веществ в атмосфере намного ниже, чем в любой другой промышленно развитой стране. |
According to this study by OECD Milan metro area has 7,4 millions inhabitants. |
По данным этого исследования ОЭСР, в районе метро Милана проживает 7,4 миллиона человек. |
The OECD harmonized unemployment rate gives the number of unemployed persons as a percentage of the labour force. |
Гармонизированный уровень безработицы ОЭСР определяет число безработных в процентах от общей численности рабочей силы. |
One example of the free market approach is to be found in the voluntary OECD Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Flows of Personal Data. |
Один из примеров свободного рыночного подхода можно найти в добровольных руководящих принципах ОЭСР по защите частной жизни и трансграничным потокам персональных данных. |
OECD this year released some figures looking at numeracy in young people, and leading the way, the USA - nearly 40 percent of young people in the US have low numeracy. |
В 2016 ОЭСР опубликовала некоторые данные исследований по арифметике среди молодёжи, и лидирующее место занимает США: почти 40 % молодых в США плохо справляются с арифметикой. |
Let's start by thinking about the member countries of the OECD, or the Organization of Economic Cooperation and Development. |
Давайте начнём со стран-членов ОЭСР, Организации экономического сотрудничества и развития. |
Non-OECD countries accounted for 42% of cumulative energy-related CO2 emissions between 1890 and 2007. |
На долю стран, не входящих в ОЭСР, приходилось 42% совокупных выбросов CO2, связанных с энергетикой, в период с 1890 по 2007 год. |
The OECD issued a guide for the use of subjective well-being metrics in 2013. |
ОЭСР выпустила Руководство по использованию показателей субъективного благополучия в 2013 году. |
Also, health care and education spending have relatively poor returns by OECD measures, though improvements have been made in both areas. |
Кроме того, расходы на здравоохранение и образование имеют относительно низкую отдачу от мер ОЭСР, хотя в обеих областях были достигнуты улучшения. |
Sweden received aid under the Marshall Plan and participated in the OECD. |
Швеция получала помощь в рамках Плана Маршалла и участвовала в работе ОЭСР. |
This places South Africa above the G20 average of 32% and the OECD average of 38%. |
Это ставит Южную Африку выше среднего показателя G20 на 32% и среднего показателя ОЭСР на 38%. |
The OECD Better Life Index, which measures quality of life according to 11 factors, ranks the United States as 7th among 34 OECD countries. |
Индекс лучшей жизни ОЭСР, который измеряет качество жизни по 11 факторам, ставит Соединенные Штаты на 7-е место среди 34 стран ОЭСР. |
In 1997 a corresponding OECD Anti-Bribery Convention was signed by its members. |
В 1997 году ее членами была подписана соответствующая конвенция ОЭСР о борьбе со взяточничеством. |
A bulk of Pakistan's exports are directed to the OECD region and China. |
Основная часть пакистанского экспорта направляется в регион ОЭСР и Китай. |
These consultations, and the implementation of resulting decisions, will require close cooperation with the OECD secretariat and OECD member state missions. |
Эти консультации и реализация итоговых решений потребуют тесного сотрудничества с секретариатом ОЭСР и представительствами государств членов ОЭСР. |
The proportion of foreign students is 3% of all tertiary enrollments, one of the lowest in OECD, while in advanced programs it is 7.3%, still below OECD average 16.5%. |
Доля иностранных студентов составляет 3% от всех поступающих в высшие учебные заведения, что является одним из самых низких показателей в ОЭСР, в то время как в продвинутых программах она составляет 7,3%, что все еще ниже среднего показателя по ОЭСР-16,5%. |
In 2004, OECD countries spent more than four times their official development aid budgets on support for domestic farmers. |
В 2004 году бюджет, выделенный странами Организации экономического сотрудничества и развития на поддержку отечественных фермеров, был в четыре раза больше их официальных фондов помощи развивающимся странам. |
Australia has grown at an average annual rate of 3.6% for over 15 years, in comparison to the OECD annual average of 2.5%. |
Австралия росла в среднем на 3,6% в год на протяжении более 15 лет, по сравнению со средним показателем ОЭСР в 2,5% в год. |
As per FY 2016 data, more than half of country's exports are shipped to these two destinations i.e. OECD and China. |
По данным за 2016 финансовый год, более половины экспорта страны приходится на эти два направления - ОЭСР и Китай. |
The country has the largest number of doctors-to-population ratio of any OECD country. |
Эта страна имеет самое большое соотношение числа врачей к численности населения среди всех стран ОЭСР. |
Korea's income mobility was the eighth highest among the 17 OECD member countries. |
Мобильность доходов Кореи была восьмой по величине среди 17 стран-членов ОЭСР. |
Through its study, the OECD suggests “increasing the level of non-contributory benefits in order to eradicate poverty in old age. |
В своем исследовании ОЭСР предлагает “повысить уровень не связанных с взносами пособий в целях искоренения нищеты в пожилом возрасте. |
Despite low tax rates, agricultural assistance is the highest among OECD countries and a potential impediment to structural change. |
Несмотря на низкие налоговые ставки, сельскохозяйственная помощь является самой высокой среди стран ОЭСР и потенциальным препятствием для структурных преобразований. |
In 2005, Finland had the fourth most scientific publications per capita of the OECD countries. |
В 2005 году Финляндия занимала четвертое место по количеству научных публикаций на душу населения среди стран ОЭСР. |
At the Venice Summit and at meetings of Finance Ministers of the IMF and OECD, we have seen these new themes emerge. |
На Венецианском саммите и на встречах министров финансов МВФ и ОЭСР мы стали свидетелями появления этих новых тем. |
From my understanding there are no special sections detailing the OECD's relationship with Israel. |
Насколько я понимаю, нет никаких специальных разделов, подробно описывающих отношения ОЭСР с Израилем. |
The Economic Outlook is the OECD's twice-yearly analysis of the major economic trends and prospects for the next two years. |
Экономический прогноз-это проводимый ОЭСР дважды в год Анализ основных экономических тенденций и перспектив на ближайшие два года. |
Analysis of pension funds in OECD countries has shown the increasing role of private pension arrangements in the provision of retirement benefits. |
Анализ пенсионных фондов в странах ОЭСР свидетельствует о возрастании роли частных пенсионных механизмов в обеспечении пенсионных выплат. |
South Korea is a member of the OECD's Development Assistance Committee, the G20 and the Paris Club. |
Южная Корея является членом Комитета содействия развитию ОЭСР, Группы двадцати и Парижского клуба. |
The constructive role of strategic business services has inspired OECD to recommend its member governments to economically support the SBS sector. |
Ввиду той конструктивной роли, которую играют стратегические бизнес-услуги, ОЭСР рекомендовала правительствам своих государств-членов оказывать экономическую поддержку сектору СБУ. |
The Conference supported the organization of a joint UNECE/OECD seminar on the implementation of SEEA, possibly in spring 2015. |
Конференция поддержала организацию совместного семинара ЕЭК ООН/ОЭСР по внедрению СЭЭУ, возможно весной 2015 года. |
The growth rate of 23/4 per cent is derived from a rough pro rata adjustment of the OECD forecast published in December 1994. |
Темпы прироста в размере 2,75 процента получены путем приблизительной пропорциональной корректировки прогноза ОЭСР, опубликованного в декабре 1994 года. |
Better coordination of R&D and innovation surveys will have high priority in particular the existing cooperation with OECD. |
Первоочередное внимание будет уделяться повышению координации обследований НИОКР и нововведений, в частности в рамках сотрудничества с ОЭСР. |
Germany is also a member of the United Nations, NATO, the G7, the G20, and the OECD. |
Германия также является членом Организации Объединенных Наций, НАТО, Большой семерки, Большой двадцатки и ОЭСР. |
By market share measures, domestic markets are the least open of any OECD country. |
По показателям доли рынка внутренние рынки являются наименее открытыми из всех стран ОЭСР. |
According to the OECD, uranium may be extracted from seawater using this method for about $300/kg-U. |
По данным ОЭСР, Уран может быть извлечен из морской воды с помощью этого метода примерно за $ 300/кг. |
Canada's per-capita spending ranks it among the most expensive health-care systems in the OECD. |
Расходы Канады на душу населения ставят ее в один ряд с самыми дорогими системами здравоохранения в ОЭСР. |
Historical data suggest strong correlation between Pakistani exports to imports in OECD and China. |
Исторические данные свидетельствуют о сильной корреляции между пакистанским экспортом и импортом в странах ОЭСР и Китае. |
The OECD Guidelines provide that the provisions relating to goods should be applied with minor modifications and additional considerations. |
Руководящие принципы ОЭСР предусматривают, что положения, касающиеся товаров, должны применяться с незначительными изменениями и дополнительными соображениями. |
Multilateral agencies and non-OECD official creditors are also expected to participate in the initiative. |
Предполагается, что в осуществлении этой инициативы также примут участие многосторонние учреждения и официальные кредиторы, не являющиеся членами ОЭСР. |
Colombia was found to generally comply with the OECD's recommendations regarding competitive procurement. |
Было установлено, что Колумбия в целом соблюдает рекомендации ОЭСР в отношении конкурентных закупок. |
The difference in Gini indices between OECD countries, on after-taxes and transfers basis, is significantly narrower. |
Разница в индексах Джини между странами ОЭСР на основе постналогов и трансфертов значительно меньше. |
Latvia is a member of the European Union, Eurozone, NATO, the Council of Europe, the United Nations, CBSS, the IMF, NB8, NIB, OECD, OSCE, and WTO. |
Латвия является членом Европейского Союза, еврозоны, НАТО, Совета Европы, ООН, СГБМ, МВФ, NB8, NIB, ОЭСР, ОБСЕ и ВТО. |
Latvia is a member of the United Nations, European Union, Council of Europe, NATO, OECD, OSCE, IMF, and WTO. |
Латвия является членом Организации Объединенных Наций, Европейского Союза, Совета Европы, НАТО, ОЭСР, ОБСЕ, МВФ и ВТО. |
- oecd agreement - соглашение Организации экономического сотрудничества
- oecd composite - композиционный ОЭСР
- oecd europe - европейских странах ОЭСР
- oecd guidelines - Руководство ОЭСР
- oecd index - индекс ОЭСРА
- across the oecd - по ОЭСР
- oecd publishing - издательство ОЭСР
- oecd consensus rules - правила консенсуса ОЭСР
- oecd working party - Рабочая группа ОЭСР
- oecd financial action task force - ОЭСР финансовое действие целевая группа
- oecd principles - принципы ОЭСР
- oecd leading indicators - опережающие индикаторы ОЭСР
- art. 7 oecd - искусство. 7 ОЭСР
- by the oecd - ОЭСР
- 2005 oecd model convention - 2005 модель конвенции ОЭСР
- oecd recommendation on common approaches on environment and - ОЭСР рекомендации в отношении общих подходов по вопросам окружающей среды и
- oecd economies. - ОЭСР экономики.
- oecd governments - правительства стран ОЭСР
- accession to the oecd - присоединение к ОЭСР
- co-operation and development (oecd) - сотрудничества и развития (ОЭСР)
- oecd committee - ОЭСР комитет
- oecd report - доклад ОЭСР
- oecd convention on combating bribery of foreign public officials in international business transactions - ОЭСР конвенция о борьбе с подкупом иностранных должностных лиц в международных коммерческих сделках
- oecd development aid - помощь в целях развития ОЭСР
- within oecd - в рамках ОЭСР
- oecd test guideline 306 - руководящий принцип испытаний ОЭСР 306
- oecd convention - конвенция ОЭСР
- non-oecd countries - не являющихся членами ОЭСР
- non-oecd economies - не являющихся членами ОЭСР экономики
- The OECD Europe has a choice - У Европы ОЭСР есть выбор