Of the briefing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Of the briefing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
брифинга
Translate

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- briefing [noun]

noun: брифинг, инструктаж, информационное совещание, инструктивное совещание, летучка, указание



Yulia Tymoshenko's press briefing on 13 August 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-брифинг Юлии Тимошенко 13 августа 2008 года.

He then set about to confirm that no loose ends remained in the administration, arranging for a full briefing on the wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он приступил к проверке того, что в администрации не осталось никаких незаконченных дел, и организовал полный брифинг по этому вопросу.

If you could all proceed in a wall-like fashion to the briefing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу вас пройти, как по подиуму, в комнату совещаний.

The morning briefing, delivered by a colonel of the militia, had pleased neither the SVR Chairman nor his principal bodyguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утренний инструктаж, проведенный полковником милиции, не удовлетворил ни директора СВР, ни его личного телохранителя.

The pre-Brussels briefing won't start for a half an hour or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный брифинг по Брюсселю не начнётся в течении получаса или около того.

There was some grim laughter but most of the attendees were listening with half an ear and flipping rapidly through their briefing papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аудитории раздались отдельные мрачные смешки, но большинство присутствующих слушали вполуха, быстро листая розданные бумаги.

A similar briefing programme is being arranged for Asian journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная программа проведения брифингов организуется для журналистов из Азии.

In order to apprise the entire membership of the exact nature of the projects proposed we arranged for an open briefing session to take place on 13 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы все государства-члены ознакомились с точным характером предлагаемых проектов, мы организовали 13 июня проведение открытого брифинга.

I also express appreciation to the Secretary-General for his briefing. And I thank Mr. Mahiga for his briefing and commend his work as Special Representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также выражаю признательность Генеральному секретарю за его брифинг и благодарю г-на Махигу за его выступление и работу на посту Специального представителя.

Accordingly, Israel anticipated a more balanced briefing in 2015 that would more accurately reflect the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Израиль ожидает более сбалансированную информационную записку в 2015 году, в которой ситуация была бы отражена более точно.

We are pleased to invite to the open briefing of the autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады пригласить на день открытых дверей, информация осенью.

Mr. Richard Butler, Executive Chairman of the United Nations Special Commission, also gave a briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный председатель Специальной комиссии Организации Объединенных Наций г-н Ричард Батлер также провел брифинг.

That had resulted in increased induction and briefing of aircrews in reporting and hazard awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому расширилась работа по проведению вводного и текущего инструктажа летных экипажей по вопросам отчетности и техники безопасности.

On a trip to Ramstein Air Base, he had attended a classified briefing on the U.S. Air Force purchase of the Moldovan MiGs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время командировки на авиабазу Рамштайн он присутствовал на секретном брифинге, где было сказано, что ВВС США закупают молдавские МиГи.

Will you bring the prelim blood report On lisa morton to the briefing room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси отчет по Лизе Мортон в конференц-зал, пожалуйста.

Rachel felt pleased with the outcome of her briefing of the White House staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осталась довольна результатами своей беседы с сотрудниками Белого дома.

Are you coming to the Sears briefing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на брифинг по Сирс?

I'm off to the media briefing at the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла в школу, на брифинг для прессы.

Why isn't she briefing us instead of you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему она не информирует нас вместо вас?

And let's continue this goddam briefing before the war ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжим этот проклятый инструктаж, а то так до конца войны не управимся.

After Hightower's briefing on the Johnson killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После брифинга Хайтауэр об убийстве Джонсона

The power to slaughter whole worlds at a time, then make them do a safety briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть, способная мгновенно поработить целые миры, ...а потом провести инструктаж по безопасности.

We'll do the briefing tomorrow, guys, early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соберёмся на инструктаж завтра, ребята, пораньше.

The incident room is yours, and, uh, you do the briefing tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происшествие на тебе, и у нас завтра инструктаж.

Naturally, there was a safety briefing but, thanks to James, we arrived a bit late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был инструктаж по безопасности, но благодаря Джеймсу мы немного опоздали.

Uh, I'm not done with my briefing yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не закончила инструктаж.

We want you to go into this briefing and convince Higgins to authorize a rescue mission, which we, the ODS, will spearhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы ты пошел на эту летучку и убедил Хиггинса, разрешить спасательную операцию, которую мы, ОСП, возглавим.

We need briefing statements ready early afternoon to get tomorrow's editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно подготовить краткое заявление сегодня к обеду, чтобы оно попало в завтрашние выпуски.

We had a thorough briefing before we left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас четко проинструктировали перед отъездом.

I have a briefing with the commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня совещание у комиссара.

Rose, forward all calls to the briefing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза, переадресовывай все вызовы в зал для брифингов.

This is why I ducked out of the briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого я ушел с совещания.

He arrived at the morning briefing in the situation room early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рано пришел на планерку в ситуационный зал.

This is a private briefing, not a public endorsement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это частная встреча, а не публичная поддержка претендента.

All science, engineering and supervisory personnel, lock into the Briefing Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем ученым, инженерам и руководству связаться с залом для совещаний.

We've done a briefing book, so read up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебник прочитан, с этим всё.

'Where's Major Danby?' Colonel Cathcart inquired, after he had driven up for the full briefing with General Peckem and Colonel Scheisskopf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где тут майор Дэнби? - спросил полковник Кэткарт, прибывший на основной инструктаж вместе с генералом Пеккемом и полковником Шейскопфом.

I was just, uh, briefing Director Vance on a case of mine that's relevant to your investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что посвящала директора Вэнса в одно дело, которое имеет отношение к твоему расследованию.

He's delivering a briefing in the command post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он проводит совещание в командном пункте.

I've gathered the press for a briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрала прессу для брифинга.

Treasury, JTC scoring and a year-by-year impact on the deficit for a presidential briefing tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казна, данные ОКН и ежегодное воздействие на дефицит для завтрашнего брифинга президента.

And I will get a full briefing on it tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я получу полную информацию об этом завтра

Always a pleasure, Taylor but if you think the briefing room's controlled try controlling 100 hungry reporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда пожалуйста, Тейлор, но если Вы действительно думаете, что конференц-зал контролируемая среда, Вам надо попробовать проконтролировать сто голодных репортёров как-то.

President's Daily Briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневное совещание у президента.

Could you give this note to Auggie when he gets out of the DST briefing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передашь эту записку Огги, когда он вернется из научно-технического управления?

So I'm running the briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что летучку проведу я.

If it was in the intelligence briefing, then, yes, I saw it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это было на инструктивном совещании, то да, я это видел.

'No!' Colonel Cathcart countermanded himself an instant later when he remembered how good a job Colonel Korn had done before General Dreedle at the first Avignon briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А впрочем, нет, - секундой позже поправился он, припомнив, как выступил подполковник Корн в присутствии генерала Дридла на инструктаже перед налетом на Авиньон.

As I said, the details will be covered in a later briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я сказал, детали будут известны позже на брифинге.

Following CNN's report, BuzzFeed then published a 35-page dossier that it said was the basis of the briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После доклада CNN BuzzFeed опубликовал 35-страничное досье, которое, по его словам, было положено в основу брифинга.

Administration tends to include strict medical supervision and prior briefing of the medical risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация, как правило, включает строгий медицинский надзор и предварительное информирование о медицинских рисках.

Microsoft also uses the term BlueHat to represent a series of security briefing events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft также использует термин BlueHat для представления последовательности инструктаж по безопасности события.

During the post-landing briefing, NASA Administrator Michael D. Griffin reported that the International Space Station was approximately 60% completed following STS-118.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время брифинга после приземления администратор НАСА Майкл Д. Гриффин сообщил, что Международная космическая станция была завершена примерно на 60% после STS-118.

On 27 January 2012, Nintendo President Satoru Iwata announced in a briefing that the controller of the Wii U home console will have an installable NFC function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 января 2012 года президент Nintendo Сатору Ивата объявил на брифинге, что контроллер домашней консоли Wii U будет иметь устанавливаемую функцию NFC.

Groups of climbers are provided with protective clothing appropriate to the prevailing weather conditions, and are given an orientation briefing before climbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы альпинистов обеспечиваются защитной одеждой, соответствующей преобладающим погодным условиям, и получают инструктаж по ориентированию перед восхождением.

She held her first press briefing in that role five weeks later, on June 6, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела свой первый пресс-брифинг в этой роли пять недель спустя, 6 июня 2017 года.

The briefing was a summary of Southern Cone security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На брифинге была представлена краткая информация о силах безопасности Южного конуса.

Luttrell claims in his book that during the briefing his team was told around 80 to 200 fighters were expected to be in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латтрелл утверждает в своей книге, что во время брифинга его команде сказали, что в этом районе ожидается от 80 до 200 бойцов.

In early August, Steele was summoned to Rome where he gave a full briefing to four American FBI officials about the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале августа Стила вызвали в Рим, где он провел полный брифинг для четырех американских чиновников ФБР по поводу доклада.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of the briefing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of the briefing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, the, briefing , а также произношение и транскрипцию к «of the briefing». Также, к фразе «of the briefing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information