Offa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The two legates did attend a council held at Offa's court, but this was not necessarily held at Chelsea. |
Оба легата действительно присутствовали на совете, проходившем при дворе оффы, но не обязательно в Челси. |
Ane sweorde merce gemærde wið Myrgingum bi Fifeldore; heoldon forð siþþan Engle ond Swæfe, swa hit Offa geslog. |
Ane sweorde merce gemærde wð Myrgingum bi Fifeldore; heoldon forð siþþan Engle ond Swæfe, swa hit Offa geslog. |
Offa, King of Mercia from 757 to 796, was the dominant figure of the second half of the 8th century. |
Оффа, король Мерсии с 757 по 796 год, был доминирующей фигурой второй половины VIII века. |
Wat's Dyke is parallel to Offa's Dyke, a few miles to the east, running north and south along the English/Welsh border from Basingwerk near Holywell to Oswestry. |
Дамба Уота проходит параллельно дамбе оффы, в нескольких милях к востоку, на север и юг вдоль английско-валлийской границы от Бейсингверка близ Холиуэлла до Освестри. |
Based on the similarity of name, the portrayal of 'Thryth' has been interpreted as an attack upon Offa of Mercia's wife Cynethryth. |
Основываясь на сходстве имен, изображение Трит было интерпретировано как нападение на оффу жены Мерсии Синетрит. |
King Offa of Mercia gained control of the monastery in 781 and rebuilt the church, which was dedicated to St. Peter. |
Король Мерсии Оффа получил контроль над монастырем в 781 году и восстановил церковь, которая была посвящена Святому Петру. |
Kington is to the west of Offa's Dyke so presumably this land was Welsh in the 8th century AD. The land was held by Anglo-Saxons in 1066, but devastated. |
Кингтон находится к западу от дамбы оффы, так что предположительно эта земля была валлийской в 8 веке нашей эры. Эта земля была захвачена англосаксами в 1066 году, но опустошена. |
King Offa of Mercia presided over a church council held at Chelsea in the 787. |
Король Мерсии Оффа председательствовал на церковном совете, состоявшемся в Челси в 787 году. |
Offa and Athelstan are strong candidates. |
Оффа и Ательстан-сильные кандидаты. |
Near the end of his reign, Offa minted his coins in imitation of Charlemagne's reformed pennies. |
Ближе к концу своего правления оффа чеканил свои монеты в подражание реформированным монетам Карла Великого. |
In 761AD Offa, king of the Mercians, granted Sigeburh a toll-exemption which king Æthelbald had previously granted to Abbess Mildrith. |
В 761 году оффа, король мерсийцев, даровал Сигебуру освобождение от уплаты пошлины, которое король Этельбальд ранее даровал Аббатисе Милдрит. |
Eanbald assisted Æthelhard, Archbishop of Canterbury, in recovering the rights of the See of Canterbury which had been despoiled by Offa. |
Эанбальд помог Этельхарду, архиепископу Кентерберийскому, восстановить права Кентерберийского престола, разграбленного Оффой. |
King Offa's currency reform replaced the sceat with the silver penny. |
Денежная реформа короля Оффы заменила скит серебряным Пенни. |
The charter concerns lands that had originally been granted by Offa to the monastery of Bredon in Worcestershire. |
Хартия касается земель, которые первоначально были предоставлены Оффой монастырю Бредон в Вустершире. |
First, the portrayal focuses on the princess's character in her early days before her marriage to Offa. |
Во-первых, изображение фокусируется на характере принцессы в ее первые дни до ее брака с Оффой. |
She took part in the King's Birthday celebrations at Kiel on 2nd June 1945 together with HMS Offa. |
Она принимала участие в праздновании Дня рождения короля в Киле 2 июня 1945 года вместе с HMS Offa. |
The historian Nicholas Brooks sees the coupling of the elevation of Lichfield with the consecration of Ecgfrith, who was Offa's son, as significant. |
Историк Николас Брукс рассматривает связь возвышения Личфилда с посвящением Экфрита, который был сыном оффы, как значительную. |
Henceforth 'twas held by Sueve and Angle as Offa won it. |
С тех пор его удерживали Суэв и угол, поскольку оффа выиграл его. |
Beorhtric and Offa drove Æthelwulf's father Egbert into exile, and he spent several years at the court of Charlemagne in Francia. |
Беортрик и оффа отправили отца Этельвульфа Эгберта в изгнание, и он провел несколько лет при дворе Карла Великого во Франции. |
Or how about Offa of Mercia, who proclaimed himself King of the English in 774? |
Или как насчет оффы из Мерсии, который провозгласил себя королем Англии в 774 году? |
If thou do but touch him, thou animated offal, I will spit thee like a goose! said Hendon, barring the way and laying his hand upon his sword hilt. |
Только тронь его, ты, двуногая падаль, и я проколю тебя, как гуся, насквозь! - сказал Гендон, загородив ему дорогу и хватаясь за рукоять шпаги. |
Poor chap, he was still new to the customs of royalty; he was used to seeing the forlorn dead of Offal Court hustled out of the way with a very different sort of expedition. |
Бедный малый! Королевские обычаи были для него еще внове. Он привык к тому, что покойников на Дворе Отбросов спроваживали в могилу гораздо быстрее. |
Now, what would you like me to do with this canister of rancid horse offal? |
Что прикажешь делать с этой канистрой протухших отходов? |
Thy father rooted for offal in the alleys while thy mother begged in the streets. |
Твой отец валялся в переулке среди отбросов, пока твоя мать попрошайничала. |
They disdain offal, which is readily eaten by other vultures, and instead typically eat only fleshy parts. |
Они презирают субпродукты, которые охотно поедают другие стервятники, и вместо этого обычно едят только мясистые части. |
It has now collapsed, but should be as slipshiesya offal. |
Она развалится сейчас, а должна быть, как слипшиеся потроха. |
You're one of the many bits of offal produced by the welfare state. |
Ты один из тех отбросов общества, созданных государством всеобщего благосостояния. |
Consuming offal containing E. granulosus can lead to infection; however, infection is dependent on many factors. |
Потребление субпродуктов, содержащих E. granulosus, может привести к инфекции; однако инфекция зависит от многих факторов. |
The remains are named after Croghan Hill, north of Daingean, County Offaly, near where the body was found. |
Останки названы в честь холма Кроган, расположенного к северу от Дейнгина, графство Оффали, недалеко от того места, где было найдено тело. |
A classic recipe contains pig offal or heart, belly pork with rind, lard greaves, barley groats, water, salt, pepper, allspice and thyme. |
Классический рецепт содержит свиные потроха или сердце, свиной живот с кожурой, поножи из свиного сала, ячменную крупу, воду, соль, перец, душистый перец и тимьян. |
Seamus also played as a goalkeeper for Offaly minor team in 1992. |
Шеймус также играл в качестве вратаря для команды Оффали в 1992 году. |
He tried to think of himself as becoming accustomed to the situation, but he re-discovered the offal pot in one corner, and that discouraged him. |
Каупервуд старался внушить себе, что понемногу привыкнет к этой обстановке, но взгляд его упал на парашу в углу, и он снова почувствовал отвращение. |
His brother Pádraic played as a keeper for Offaly for many years. |
Его брат Падраич много лет играл в качестве вратаря за Оффали. |
It lies southeast of the R436 regional road between the village of Ballycumber and the town of Clara, in County Offaly. |
Он расположен к юго-востоку от региональной дороги R436 между деревней Балликумбер и городом Клара в графстве Оффали. |
He was raised in Chicago and Rockford, Illinois, as well as in Dublin and Birr, County Offaly, Ireland. |
Он вырос в Чикаго и Рокфорде, штат Иллинойс, а также в Дублине и Бирре, графство Оффали, Ирландия. |
That call has unfortunately set offal chain of events that has culminated in a tragedy. |
К несчастью, этот звонок вызвал цепь событий закончившихся ужасной трагедией. |
Scrapple was originally a type of savory pudding that early Pennsylvania Germans made to preserve the offal of a pig slaughter. |
Скрэппл изначально был разновидностью пикантного пудинга, который ранние пенсильванские немцы делали, чтобы сохранить субпродукты убоя свиней. |
Мясо, прочие годные в пищу мясные субпродукты, соленые, сушеные. |
|
This was circumvented in part by declaring that offal, and various processed foods such as bacon, were not meat. |
Это было частично обойдено, объявив, что субпродукты и различные обработанные продукты, такие как бекон, не являются мясом. |
Living in offal and shit beneath the city. |
Жрать потроха и гадить под городом. |
Edible animal material, including muscle, offal, milk, eggs and egg whites, contains substantial amounts of protein. |
Съедобный животный материал, включая мышцы, субпродукты, молоко, яйца и яичные белки, содержит значительное количество белка. |
Я заманил его сюда, обещая ливер. |
|
One assailant passed by his house and threw spoiled offal into his cooking pot. |
Один из нападавших прошел мимо его дома и бросил испорченные отбросы в кастрюлю. |
I should have fatted all the region kites With this slave's offal. |
Я должен был откормить всех местных Коршунов потрохами этого раба. |
Bak kut teh, the pork ribs and offal soup, of Malaysia and Singapore. |
Бак Кут те, свиные ребрышки и суп из потрохов, из Малайзии и Сингапура. |
I've cancelled the milk, the dog's offal and my Tarot woman. |
Я отменила доставку молока, собачьей еды и гадалку. |
The use of cooked offal together with coarsely-ground cereal exists in many cultures and used to be viewed as 'poor man's food'. |
Употребление вареных субпродуктов вместе с крупнозернистыми злаками существует во многих культурах и раньше рассматривалось как пища бедняка. |
- cannery offal - отходы консервного производства
- diseased offal - внутренние органы больных животных
- edible offal - пищевые субпродукты
- mill offal - отходы мукомольного производства
- offal cage - рама для субпродуктов
- offal carrier - подвесная рама для субпродуктов
- offal chute - спуск для субпродуктов
- offal cooler rack - стеллаж для охлаждения субпродуктов
- offal fish - рыбные отходы
- offal floor - цех обработки субпродуктов
- offal holding room - камера хранения субпродуктов
- offal mill - дробилка для отходов
- offal packer - выбойный аппарат для отходов
- offal pump - насос для рыбных отходов
- offal room - трюм для утиля
- offal spout - патрубок для отходов
- offal truck - тележка для отходов
- slaughterhouse offal - боенские отходы
- fish offals chopper - дробилка для рыбных отходов
- meat offal - мясные субпродукты
- meat and offal - мясо и субпродукты
- edible offals - пищевые субпродукты
- offal leather - несортовая кожа
- offal milk - молоко низкого качества
- offal separator - сепаратор отбросов
- rejected offal - конфискованные внутренние органы животных
- offal disposal system - система удаления отходов
- But tell me of thy Offal Court - Но расскажи мне о своем Дворе Отбросов
- Offal Court! - Потрошительный суд
