Offering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Offering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предложение
Translate
амер. |ˈɔːfərɪŋ| американское произношение слова
брит. |ˈɒf(ə)rɪŋ| британское произношение слова

  • offering [ˈɔfərɪŋ] сущ
    1. предложениеср
      (offer)
      • product offering – товарное предложение
      • public offering of securities – публичное предложение ценных бумаг
    2. жертваж, жертвоприношениеср
      (sacrifice)
      • peace offering – мирная жертва
    3. подношениеср, приношениеср, всесожжениеср
      (gift, oblation, burnt offering)
      • sacrificial offering – жертвенное подношение
      • musical offering – музыкальное приношение
    4. пожертвованиеср
      (donation)
      • fast offering – пожертвование от поста
    5. предоставлениеср
      (providing)
  • offering [ˈɔfərɪŋ] прич
    1. предоставляющий, обеспечивающий, оказывающий
      (providing)
    2. предлагающий
      (serving)
    3. предлагаемый, предложивший
      (proposed, offered)
  • offer [ˈɔfə] гл
    1. предлагать, предложить, открывать
      (propose, suggest, open)
      • offer an alternative – предложить альтернативу
      • offered equipment – предлагаемое оборудование
    2. оказывать, предоставлять, оказать
      (provide, render)
      • offer support – оказывать поддержку
    3. представлять, представить
      (present)
    4. дать
      (give)
    5. обладать
      (have)
    6. приносить
      (bring)
    7. предполагать
      (suggest)
    8. пожертвовать
      (sacrifice)
    9. возносить
      (lift)
    10. вызваться
      (volunteer)

noun
предложениеoffer, sentence, proposal, supply, suggestion, offering
приношениеoffering
подношениеoffering, tribute, presentation, testimonial
жертваsacrifice, victim, offering, prey, casualty, oblation
жертвоприношениеsacrifice, offering, oblation, immolation
пожертвованиеdonation, donating, endowment, contribution, offering, grant
adjective
предлагающийoffering, suggesting

  • offering сущ
    • oblation · victim · immolation · offering · sacrifice
    • proposal · suggestion · supply · bid · proposition · sentence
    • gift · donation
  • offer гл
    • provide · give · offer up · proffer · bring · render
    • suggest · propose · recommend · clause
    • present · volunteer
    • suggestion · proposition
    • bid · tender

noun

  • contribution, donation, gift, present, handout, charity, care package, benefaction, alms
  • sacrifice, oblation, burnt offering, immolation, libation, peace offering, sin offering, prasad, puja, Omer
  • offer
  • oblation

verb

  • put forward, proffer, provide, give, present, come up with, suggest, extend, recommend, propose, advance, submit, tender, render
  • volunteer, volunteer one’s services, be at someone’s disposal, be at someone’s service, make oneself available, step/come forward
  • put up for sale, put on the market, sell, market, make available, put under the gavel/hammer, vend
  • bid, tender, put in a bid of, put in an offer of
  • provide, afford, supply, give, furnish, present, purvey, hold out
  • attempt, try, give, show, express, essay
  • sacrifice, offer up, immolate, give
  • volunteer
  • extend
  • proffer
  • put up, provide
  • offer up
  • declare oneself, propose, pop the question
  • bid, tender

  • offer гл
    • take

withdrawal, keeping, withholding, denying, refusing, taking, withdrawing

Offering a thing offered, especially as a gift or contribution.



We are offering extraordinary cooperation in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем исключительные условия сотрудничества в данном вопросе.

This, it must be said, still has huge shortcomings, offering no explanation for gravity (oops!) or dark matter, which forms approximately 80% of the matter in the Universe (re-oops!).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя, нужно сказать, все еще имеет существенные недостатки, не предлагая никакого объяснения для гравитации (ой!) или для темной материи, которая формирует примерно 80% Вселенной (ой-ой!).

The first is that we do not have the assets to replicate the strategic nature of the US-Russia relationship in offering prestige as an incentive to co-operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, у нас нет возможностей воспроизвести стратегическую сущность отношений между США и Россией и предложить русским престиж в качестве стимула для сотрудничества.

That is offering a premium on incapacity: I shall now endeavour to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите выдать мне премию за неспособность? Теперь я уж наверное провалюсь.

And he didn't die, else he wouldn't be offering her a driving job, would he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не погиб, иначе как бы он предлагал работу водителя?

The company offering greatest investment opportunities will be one in which there is a good executive climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компанией, открывающей самые заманчивые перспективы для инвестиций, следует признавать только такую, в которой создан хороший микроклимат в высшем звене руководства.

Does anyone know whether Google is concidering starting a webhosting project, offering webspace for people to host their site?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь знает, собирается ли Google начать проект веб-хостинга, предлагая людям веб-пространство для размещения своего сайта?

I'm offering you enough to fill a swimming pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю тебе столько, что тебе хватит заполнить бассейн.

At best, it is likely to be a truce, hopefully a lasting one, but offering little prospect of (re)integration in Ukraine or reconciliation on the continent as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае это будет перемирие — хотелось бы надеяться, длительное — однако вероятность того, что Донбасс (вновь) присоединится к Украине или же на европейском континенте наступит всеобщее примирение, очень невелика.

Once you found Darren was a match, didn't you consider offering him part of the two million pounds to donate a kidney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы узнали, что Дерен подходит, вы рассматривали вопрос о передачи двух миллионов фунтов, чтобы получить почку?

I don't know about anybody else but I'm not comfortable with offering the Russians and the Chinese the ability to rain nuclear missiles down on us from space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю как на счёт остальных, но я бы не стал делиться с Русскими и Китайцами этой технологией. Не ровен час они возьмут и запустят эти ракеты, прямо на нас из космоса.

… the appearance of the moving average lines in the overbought zone suggest that an assets's price will change direction to downwards, offering a selling opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… появление линий скользящего среднего в зоне перекупленности говорит о том, что цена актива изменит направление на нисходящее, создавая условия для продажи.

And Abraham took the wood of the burnt offering and laid it upon Isaac his son and he took the fire in his hand,... ... andaknife and they went both of them together

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И взял Авраам дрова для всесожжения и возложил на Исаака, сына своего¤ взял в руки огонь и нож, и пошли оба вместе.

When questions are asked, an FBI impersonator shows up offering the supposedly sealed evidence and then disappears into thin air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вопросы стали задаваться, появился представитель ФБР показал предположительно засекреченные доказательства и потом исчез в воздухе.

The most frequent temple rite for any deity was the daily offering ritual, in which priests clothed the deity's cult image and offered it food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее частым храмовым обрядом для любого божества был ежедневный ритуал жертвоприношения, в котором жрецы облачали культовое изображение божества и предлагали ему пищу.

Sam Merlotte, you are my offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм Мерлотт, ты моя жертва!

A procession of young ghem-girls laid a final offering of flowers all around the central force-bubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стайка молоденьких гем-девушек возложила к центральному куполу последние цветы.

And when the stock market took a shit and Danny got into trouble, he went searching for exactly the type of situation that we're offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда фондовая биржа упала и у Дэнни начались проблемы, он постарался найти точно такие же условия, что и мы предлагаем.

Senators Lindsey Graham, Chuck Schumer, John McCain and others are floating a variety of moves to punish Russia for offering shelter to Snowden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы Линдси Грэм (Lindsey Graham), Чак Шумер (Chuck Schumer), Джон Маккейн (John McCain) и другие предлагают массу разных способов, как наказать Россию за предоставление убежища Сноудену.

We beseech them accept this offering as a sign of our faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы молим их принять это жертвоприношение, как знак нашей веры.

More lovely, thought the young man, than offerings for gods, More lovely is offering to pretty Kamala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем жертвы богам приносить, самана юный подумал, Приятней стократ поклоняться прекрасной Камале!

Offering you the vice presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложить тебе пост Вице-президента.

In Silapathikaram one of the five epics of Tamil by Ilango Adigal saying the offering for eighteen kind of Ganas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Силапатикараме, одном из пяти эпосов тамильского языка Иланго Адигала, говорится о жертвоприношении за восемнадцать видов Ганасов.

In 1958 the Boeing 707 began offering passenger service with a range of 6,250 miles, more than triple the -104’s, and the Soviet Union never really caught up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году на пассажирских авиалиниях появился Boeing 707 с дальностью полета 10 000 километров, что в три раза превышало показатели 104-го, и Советскому Союзу так и не удалось догнать его.

Furthermore, each seat will have a 10.6 inch in-seat LED monitor offering in-flight entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждое сиденье будет иметь 10,6-дюймовый встроенный светодиодный монитор, предлагающий развлечения в полете.

Normally it wouldn't be, but in this case the expert is an alibi we're offering the jury so they can rationally convert their sympathy for you into a not guilty verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, да, но в твоем случае этот эксперт— представит твое алиби жюри— чтобы они обратили симпатию к тебе— в оправдательный вердикт.

Very bad for the profession, offering services for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасно, когда представители нашей профессии предлагают свои услуги даром.

On 26 March 2015, General Dynamics withdrew as the prime contractor for the M-346 Master/T-100 offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 марта 2015 года Дженерал Дайнемикс вышла из состава генерального подрядчика по сделке M-346 Master/T-100.

A direct public offering is an initial public offering in which the stock is purchased directly from the company, usually without the aid of brokers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямое публичное предложение - это первоначальное публичное предложение, при котором акции приобретаются непосредственно у компании, обычно без помощи брокеров.

I am offering you the same thing I offered you as a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю тоже самое, что я предлагал тебе, когда ты была маленькой.

How did the stock offering go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как прошли торги на бирже?

Lynette fires Rick and tells Tom that Rick quit his job to work somewhere else where they are offering him a better salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линетт увольняет Рика и говорит тому, что Рик бросил свою работу, чтобы работать где-то еще, где ему предлагают лучшую зарплату.

Elsa slips Dot a note offering her help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльза просовывает дот записку с предложением своей помощи.

You two are an offering to my new friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы двое - подношение моей новой подруге.

Body styles offered were a four-door sedan and 4-door hardtop, no longer offering the 2-door hardtop with this generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемые стили кузова были четырехдверный седан и 4-дверный хардтоп, больше не предлагая 2-дверный хардтоп с этим поколением.

Pompey persuaded Aulus Gabinius, the Roman governor of Syria, to invade Egypt and restore Ptolemy XII, offering him 10,000 talents for the proposed mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помпей убедил Авла Габиния, римского наместника Сирии, вторгнуться в Египет и восстановить Птолемея XII, предложив ему 10 000 талантов за предложенную миссию.

The magazine also credited the game's diversity of weapons and spells for offering different combat strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал также приписывал игре разнообразие оружия и заклинаний, предлагая различные боевые стратегии.

On 7 August 1944, Gies attempted to facilitate the release of the prisoners by confronting Silberbauer and offering him money to intervene, but he refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 августа 1944 года ГИС попытался облегчить освобождение заключенных, встретившись с Зильбербауэром и предложив ему деньги, чтобы вмешаться, но он отказался.

I hear you're thinking of offering Phyllis Bell private communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, вы подумываете предложить Филис Белл причащаться отдельно.

Miss Grosvenor sailed back with the tray held out in front other like a ritual offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Гросвенор плыла, держа перед собой поднос, будто исполняла ритуал жертвоприношения.

It was the biggest initial public offering for a dot-com company since Google's offering in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было самое крупное первичное публичное предложение для компании dot-com с момента размещения Google в 2004 году.

Freeman observed, without offering details, that slavery in Virginia represented the system 'at its best'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фримен заметил, Не вдаваясь в подробности, что рабство в Виргинии представляет систему в лучшем виде.

I didn't want to delete it outright without offering a discussion first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел удалять его прямо, не предложив сначала обсудить.

When in Book 9 his friends urge him to return, offering him loot and his girl, Briseis, he refuses, stuck in his vengeful pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в книге 9 его друзья призывают его вернуться, предлагая ему добычу и его девушку, Брисеиду, он отказывается, застряв в своей мстительной гордыне.

He made as though to kiss him, offering his cheek, of course, and Stepan Trofimovitch was so fluttered that he could not avoid saluting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал целоваться и, разумеется, подставил щеку. Потерявшийся Степан Трофимович принужден был облобызать ее.

This offering is also done to please the spirit Sedna to ensure food supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приношение также делается для того, чтобы угодить духу Седны, чтобы обеспечить снабжение пищей.

The film, which was the second offering from Aamir Khan Productions, starred Khan in a supporting role as a teacher who befriends and helps a dyslexic child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, который был вторым предложением от Aamir Khan Productions, снял Хана в роли второго плана в качестве учителя, который дружит и помогает ребенку с дислексией.

Here, dishes are pushed around the restaurant in steam-heated carts, with servers offering the dishes to customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь блюда развозят по всему ресторану на тележках с паровым обогревом, а официанты предлагают их клиентам.

In 1998, the initial public stock offering for Broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году состоялось первичное публичное размещение акций для вещания.

Laurier was able to capitalize on the Tories' alienation of French Canada by offering the Liberals as a credible alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом.

Between 1735 and 1793, there were over seventy individuals offering courses and demonstrations for public viewers in experimental physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1735 и 1793 годами было более семидесяти человек, предлагавших курсы и демонстрации для публики по экспериментальной физике.

Do not think I'm insensible of the honor you do me by offering to take my daughter off my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг мой, не думайте, что я не понимаю, какую честь вы мне оказываете, что хотите увести от меня мою дочь.

When an animal is sacrificed, it's presumed the power of the beast will be psychically transported to whoever's offering up the goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда животное приносят в жертву, считается, что энергия зверя передастся тому, кто преподносит дар.

A new rendering engine was added to the game in the Evolution expansion in October 2004, offering an alternative to its Doom-based graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2004 года в игру был добавлен новый движок рендеринга в Evolution expansion, предлагающий альтернативу ее Doom-графике.

One can do this sort of harsh criticism on one's own, but others can help greatly, if important assumptions are shared with the person offering the criticisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один может сделать такую жесткую критику самостоятельно, но другие могут сильно помочь, если важные предположения будут разделены с человеком, предлагающим критику.

Toward the bottom end of the scale is Ireland, offering its players a €18,000 to €23,750 development contract, less than minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к нижней части шкалы находится Ирландия, предлагающая своим игрокам контракт на разработку от 18 000 до 23 750 евро, что меньше минимальной заработной платы.

By the way, that was a job offering I worked into the blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, Старлинг, моя молитва содержала предложение о совместной работе.

I was giving the pigs their breakfast, and I turn around, and there's Dr. Hunt, offering me my job back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз кормила свиней завтраком, оборачиваюсь, а там доктор Хант предлагает мне вернуться на работу.

LMSs range from systems for managing training/educational records to software for distributing courses over the Internet and offering features for online collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От систем управления учебными/учебными записями до программного обеспечения для распространения курсов через Интернет и предоставления возможностей для совместной работы в режиме онлайн.



0You have only looked at
% of the information