Official release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее
noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник
official statement - официальное заявление
official red tape - официальная волокита
official stock exchange quotation - официальная биржевая котировка
requiring official approval - необходимое официальное одобрение
foreign official - должностное лицо иностранного государства
treasury official - официальный представитель министерства финансов
official corruption - должностная коррупция
official media partner - официальный информационный партнер
hall of official delegations - зал официальных делегаций
official seal - официальная печать
Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate
Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility
Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
release sheet - антиадгезионная пленка
release of steam - выпуск пара
contractor claims release - отказ подрядчика от исков
microcode release note - информация о новых версиях микрокода
drag parachute release - сброс тормозного парашюта
release of fibrous bands - иссечение фиброзных тяжей
preview release - предварительный выпуск
release from detention - освобождать из-под стражи
climatic release - климатическое высвобождение
release albums - выпускать альбомы
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
official publication, official statement, official announcement, official line, official account, official report, official record, official bulletin, officially released, official gazette
However, the dispute was resolved in time for the official release. |
Однако спор был разрешен в срок до официального релиза. |
Prior to official release on VHS and Laserdisc in 1996, the film was re-released to 54 theaters on March 8, 1996 taking in $550,000. |
До официального релиза на VHS и Laserdisc в 1996 году фильм был переиздан в 54 кинотеатрах 8 марта 1996 года, взяв $ 550 000. |
2002's Monsters In the Closet, their third release, brought official group membership for Moka Only and Rob The Viking to Swollen Members. |
В 2002 году Monsters In the Closet, их третий релиз, принес официальное членство в группе только для Moka и Rob The Viking для раздутых членов. |
In an interview with NME in August 2011, Lindsey Buckingham reiterated his interest in giving the album an official CD release. |
В интервью NME в августе 2011 года Линдси Бакингем вновь заявил о своей заинтересованности в официальном выпуске альбома на CD. |
The band's first official release on the Flying Nun label was their Tally Ho! |
Первым официальным релизом группы на лейбле Flying Nun был их Tally Ho! |
After months at beta stage, the official first release of WhatsApp launched in November 2009, exclusively at the App Store for iPhone. |
После нескольких месяцев на стадии бета-тестирования, официальный первый релиз WhatsApp стартовал в ноябре 2009 года, исключительно в App Store для iPhone. |
Pre-orders began on October 19, 2018, with an official release on October 26, 2018. |
Предварительные заказы начались 19 октября 2018 года, а официальный релиз состоялся 26 октября 2018 года. |
On April 15, 2007, the planned release date of OGaM Part 1, it was announced on the official website that the release of the films had been delayed yet again. |
15 апреля 2007 года, в запланированную дату выхода OGaM Part 1, на официальном сайте было объявлено, что выпуск фильмов снова отложен. |
In 2016, it was announced that Pitt will star in the upcoming sequel to World War Z, with official release date set as June 9, 2017. |
В 2016 году было объявлено, что Питт снимется в предстоящем сиквеле World War Z, с официальной датой выхода, установленной как 9 июня 2017 года. |
It has been an official part of GNOME since Evolution 2.0 was included with the GNOME 2.8 release in September 2004. |
Он был официальной частью GNOME с тех пор, как Evolution 2.0 была включена в выпуск GNOME 2.8 в сентябре 2004 года. |
Because then they'll make an official demand for my release, and the CIA will pay for it. |
Потому что тогда они предъявят официальные требования для моего освобождения, и ЦРУ выполнит их. |
Both albums originally were sold exclusively at concerts and only later got an official release through the label's website. |
Оба альбома изначально продавались исключительно на концертах и только позже получили официальный релиз через сайт лейбла. |
Despite the limited release as a single, the song has gained popularity, where the official music video has gained over 780,000 views since June 2009. |
Несмотря на ограниченный релиз в качестве сингла, песня приобрела популярность, где официальный клип набрал более 780 000 просмотров с июня 2009 года. |
Upon the official upgrade release, some Lumia models, particularly the Lumia 1020 and 1320, were excluded despite meeting the previously announced criteria. |
После официального выпуска обновления некоторые модели Lumia, в частности Lumia 1020 и 1320, были исключены, несмотря на соответствие ранее объявленным критериям. |
The beta of the Mac version was leaked to the popular torrent site Demonoid a week before the official release. |
Бета-версия Mac-версии была просочена на популярный торрент-сайт Demonoid за неделю до официального релиза. |
Prior to 2018, few of the original versions of songs from the film found official release. |
До 2018 года лишь немногие из оригинальных версий песен из фильма нашли официальный релиз. |
Live at the BBC, the first official release of unissued Beatles performances in seventeen years, appeared in 1994. |
Live at the BBC, первый официальный релиз неизданных выступлений Beatles за семнадцать лет, появился в 1994 году. |
In its official wide release, the film premiered at 777 theaters, taking the #16 rank on opening weekend, and grossing more than $411,376. |
В своем официальном широком релизе премьера фильма состоялась в 777 кинотеатрах, заняв 16-е место в первый уик-энд и собрав в прокате более 411 376 долларов. |
On May 16, 2013, Funimation announced the official release date in English dub. |
16 мая 2013 года компания Funimation объявила официальную дату релиза на английском языке dub. |
On November 8, 2018, Hofmann announced the official name for 'V2' would be 'Byte', and that it was set for release in the spring of 2019. |
8 ноября 2018 года Хофманн объявил, что официальное название V2 будет байт, и что он будет выпущен весной 2019 года. |
To combat bootlegging, the band began to release the Encore Series of official soundboard recordings via themusic.com. |
Чтобы бороться с бутлегерством, группа начала выпускать на бис серию официальных записей деки через themusic.com. |
The new system was written within weeks, and in two months the first official kernel release was made using Git. |
Новая система была написана в течение нескольких недель, а через два месяца был выпущен первый официальный релиз ядра с использованием Git. |
While no official release date had been set Shaffer hinted at February 2010. |
Хотя официальная дата релиза не была установлена, Шаффер намекнул на февраль 2010 года. |
I think that Tohoku University is a reliable source - if they state something in an official press release. |
Я думаю, что университет Тохоку является надежным источником-если они что-то заявляют в официальном пресс-релизе. |
Franti announced the release of The Sound of Sunshine on his official website in July 2010. |
Франти анонсировал релиз The Sound Of Sunshine на своем официальном сайте в июле 2010 года. |
Official release events were held on April 13. |
Официальные релизные мероприятия состоялись 13 апреля. |
The casting process was formally launched with the release of the application forms on the official website of the competition, released on December 10, 2010. |
Процесс кастинга был официально запущен с выходом формы заявки на официальном сайте конкурса, выпущенной 10 декабря 2010 года. |
One day ahead of the official release, the full album was played by Seattle radio station KISW along with an interview with the band. |
За один день до официального релиза полный альбом был сыгран Сиэтлской радиостанцией KISW вместе с интервью с группой. |
On September 9, 2008 the Maoists, who work underground, made an official press release claiming responsibility for the killing of Lakshmanananda. |
9 сентября 2008 года маоисты, работающие в подполье, выступили с официальным пресс-релизом, в котором взяли на себя ответственность за убийство Лакшмананды. |
Her debut studio album Amazulu was certified platinum three weeks after its official release. |
Ее дебютный студийный альбом Amazulu был признан платиновым через три недели после официального релиза. |
The first official Xubuntu release, led by Jani Monoses, appeared on 1 June 2006, as part of the Ubuntu 6.06 Dapper Drake line, which also included Kubuntu and Edubuntu. |
Первый официальный релиз Xubunt, возглавляемый Jani Monoses, появился 1 июня 2006 года, как часть линейки Ubuntu 6.06 Dapper Drake, которая также включала Kubuntu и Edubuntu. |
Seeing as the official editor has been released I think the picture should change to a screenshot of the official release. |
Поскольку официальный редактор был выпущен, я думаю, что изображение должно измениться на скриншот официального релиза. |
It is said that Hull will record and release One Dream Away, the official song for the children's charity, Dreamflight later in 2009, according to her website. |
Говорят, что Халл запишет и выпустит одну Dream Away, официальную песню для детского благотворительного фонда Dreamflight, позже в 2009 году, сообщается на ее сайте. |
Jennings posted a status on his official Facebook page during February 2014, stating he would be soon be collaborated with Billy Ray Cyrus on a future BCR release. |
Дженнингс опубликовал статус на своей официальной странице в Facebook в феврале 2014 года, заявив, что вскоре он будет сотрудничать с Билли Рэем Сайрусом в будущем выпуске BCR. |
Dude Incredible was announced for release on Touch and Go Records' official website in July 2014. |
Dude Incredible был анонсирован для выпуска на официальном сайте Touch and Go Records в июле 2014 года. |
On 1 November McFly teamed up with Gioia Jewellery to release their first official jewellery range designs include each member's SuperCity logo and more coming soon. |
1 ноября McFly объединилась с Gioia Jewellery, чтобы выпустить свой первый официальный дизайн ювелирных изделий, включающий логотип SuperCity каждого участника и многое другое в ближайшее время. |
A prosecution member ordered his release and made an official report. |
Один из сотрудников прокуратуры распорядился освободить задержанного и представил официальный рапорт о случившемся. |
An official press release was issued in April 1986 confirming his departure. |
В апреле 1986 года был опубликован официальный пресс-релиз, подтверждающий его уход. |
It does not include films screened in previous years that had official release dates in 2017. |
В него не включены фильмы, показанные в предыдущие годы и имевшие официальные даты выхода в 2017 году. |
After the song failed to gain an official release, differing allegations arose as to who was to blame. |
После того, как песня не получила официального релиза, возникли различные обвинения в том, кто был виноват. |
On June 30, 2019, their official Weibo released an official trailer and a new schedule, shifting the release to Monday till Wednesday. |
30 июня 2019 года их официальный Weibo выпустил официальный трейлер и новый график, перенеся релиз с понедельника на среду. |
Это был официальный релиз его лейбла звукозаписи Электра. |
|
Hurd is not yet an official Debian release, and is maintained and developed as an unofficial port. |
Hurd еще не является официальным выпуском Debian, и поддерживается и развивается как неофициальный порт. |
No official word yet on what led to the release of the so-called Refuseniks, but a spokesman for the Israeli embassy called it A welcomed development. |
Пока что не было официальных заявлений о причинах освобождения так называемых отказников, но пресс-секретарь Израильского посольства заявил, что приветствует такое событие. |
The fourth, The Fall, was released on 25 December 2010 as a surprise gift for paying fan club members, then on 18 April 2011 as an official release. |
Четвертая, The Fall, была выпущена 25 декабря 2010 года в качестве неожиданного подарка для платных членов фан-клуба, а затем 18 апреля 2011 года в качестве официального релиза. |
Is there any official policy that says that release dates can never be used? |
Есть ли какая-то официальная политика, которая говорит, что даты выпуска никогда не могут быть использованы? |
From the MongoDB 2.6 release onwards, the binaries from the official MongoDB RPM and DEB packages bind to localhost by default. |
Начиная с выпуска MongoDB 2.6, двоичные файлы из официальных пакетов MongoDB RPM и DEB по умолчанию привязываются к localhost. |
It had its official wide release in the United States on December 22, 2017. |
Его официальный широкий релиз в США состоялся 22 декабря 2017 года. |
The entire album was available for streaming on Converge's MySpace page one week before the official release date. |
Весь альбом был доступен для трансляции на MySpace-странице Конверджа за неделю до официальной даты релиза. |
On March 13, 2008, Film Score Monthly released an official, expanded CD release of Bernstein's score, which he conducted. |
13 марта 2008 года Film Score Monthly выпустила официальный расширенный CD-релиз партитуры Бернштейна,который он вел. |
Just so it's official and none of us go to jail, we will do this once for the record. |
Просто чтобы все было официально и никто из нас не попал в тюрьму, мы проведем все это для протокола. |
Over the last six months, growth projections by official institutions like the International Monetary Fund, matched or even exceeded by private forecasts, have been adjusted upward. |
За последние шесть месяцев, ожидания роста со стороны официальных институтов, таких как Международный валютный фонд, соответствующие или даже превышенные частными прогнозами, были скорректированы в сторону увеличения. |
He won't release Laura's body for the funeral. |
Он не выдает тело Лоры для погребения. |
We are prepared to release some of our strategic reserves to keep prices down. |
Да, мы готовы расконсервировать некоторые стратегические запасы, чтобы опустить цены на нефть. |
In 2005, supporters in the New Jersey legislature cited Nix as a basis for a bill designating the tomato as the official state vegetable. |
В 2005 году сторонники в Законодательном собрании штата Нью-Джерси привели Никс в качестве основы для законопроекта, определяющего помидор в качестве официального овоща штата. |
Atheists in Indonesia experience official discrimination in the context of registration of births and marriages, and the issuance of identity cards. |
Атеисты в Индонезии сталкиваются с официальной дискриминацией в контексте регистрации рождений и браков, а также выдачи удостоверений личности. |
Winnebago Man was also in the official selection for IDFA and Sheffield Doc/Fest. |
Winnebago Man также был в официальном отборе для IDFA и Sheffield Doc/Fest. |
On August 14, Webby announced the release for the album’s first single, “F*ck Off”. |
14 августа Вебби объявил о выпуске первого сингла альбома F*ck Off. |
By late 2009, the iPad's release had been rumored for several years. |
К концу 2009 года о выпуске iPad ходили слухи уже несколько лет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «official release».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «official release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: official, release , а также произношение и транскрипцию к «official release». Также, к фразе «official release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
