Official state visit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Official state visit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
официальный государственный визит
Translate

- official [adjective]

adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • maryland state house - Капитолий штата Мэриленд

  • State Emblem - государственный герб

  • persistent state - постоянное состояние

  • state of south dakota - Южная Дакота

  • islamic state - исламское государство

  • persons phone state - состояние телефона абонента

  • cape may point state park - государственный парк Cape May Point

  • solid state imager - твердотельный формирователь изображения

  • chaotic state - хаотичное состояние

  • portage lakes state park - государственный парк Portage Lakes

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.

- visit [noun]

noun: визит, посещение, поездка, осмотр, досмотр, временное пребывание, дружеская беседа

verb: побывать, посещать, съездить, бывать, навещать, проведать, пожаловать, постигать, осматривать, гостить

  • visit at a place - гостить

  • followup visit - последующий контрольный визит

  • acclaim visit - приветствовать визит

  • in country visit - визит в страну

  • visit to the dentist - посещение зубного врача

  • never visit - никогда не посещать

  • visit abroad - бывать за границей

  • unofficial visit - неофициальный визит

  • working visit - рабочий визит

  • unscheduled visit - незапланированный визит

  • Синонимы к visit: social call, visitation, call, vacation at, trip to, look around, stay at, stopover at, tour of, sojourn at

    Антонимы к visit: avoid, shun

    Значение visit: an act of going or coming to see a person or place socially, as a tourist, or for some other purpose.



The President of El Salvador, Mauricio Funes, uses an armored Mercedes-Benz W220 as its official state car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Сальвадора Маурисио Фунес использует бронированный Mercedes-Benz W220 в качестве своего официального государственного автомобиля.

Milefsky later moved to the State Department, where he specialized in determining where international boundaries should be drawn on official government maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Милефски перешел в Госдепартамент, где он специализируется на определении точных координат международных границ для их нанесения на официальные государственные карты.

It was the first DEFA film about homosexuality and its aim was to convey official state acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый фильм DEFA о гомосексуализме, и его целью было передать официальное признание государства.

The kind that allows our highest state official to jump to devastating, unfounded conclusions without a thorough investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество, которое позволяет нашим высшим государственным чиновникам поспешно приходить к ужасающим, необоснованным выводам без тщательного расследования.

The official language in the state of Utah is English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным языком в штате Юта является английский.

Film official site 'Enemy of the State'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный сайт фильма Враг государства.

He chose to show his personal devotion to Jesus by adopting Christianity as the Kingdom's official state religion, at least 100 years before the Romans did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил выразить свою личную преданность Христу принятием христианства, как официальной государственной религии в своем царстве, по меньшей мере, за 100 лет до римлян.

In the colonial period, Chapultepec Castle was built here, eventually becoming the official residence of Mexican heads of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колониальный период здесь был построен замок Чапультепек, который со временем стал официальной резиденцией глав мексиканских государств.

The sources told Foreign Policy that Tillerson’s office rejected Mogherini’s request for a call and instead kicked it down to a lower-level State Department official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изданию Foreign Policy рассказали, что офис Тиллерсона отклонил просьбу Могерини о телефонном разговоре и перепоручил это дело чиновнику более низкого ранга.

] Today, both Iran and Persia are used in cultural contexts, while Iran remains irreplaceable in official state contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Сегодня и Иран, и Персия используются в культурных контекстах, в то время как Иран остается незаменимым в официальных государственных контекстах.

The anthem can be performed in both Bashkir and Russian, the official state languages of Bashkortostan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимн может исполняться как на башкирском, так и на русском языках-официальных государственных языках Башкортостана.

The president of South Korea, Moon Jae-in, uses a Hyundai Nexo SUV and a Mercedes-Maybach W222 S600 Guard as his official state cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин использует внедорожник Hyundai Nexo и Mercedes-Maybach W222 S600 Guard в качестве своих официальных государственных автомобилей.

What if Cochise were now... an official of high rank of the Islamic State... and would have reactivated the code to contact us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если Кошиз занимает высокий пост в ИГИЛ. Он мог реактивировать код, чтобы связаться с нами.

Soon after, his implementation became the basis for the first official State flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого его реализация стала основой для первого официального государственного флага.

” The Official Record is now searchable online from Ohio State University at ehistory.osu.edu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная запись теперь доступна для поиска в интернете из Университета штата Огайо в ehistory.osu.edu.

The President of the academy is Archbishop Giampiero Gloder, who was previously an official in the Secretariat of State of the Holy See.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентом Академии является архиепископ Джампьеро Глодер, который ранее был официальным лицом в Государственном секретариате Святого Престола.

Our nation's official joke state shall be New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным штатом-посмешищем засим будет Нью-Джерси.

The Russian Orthodox Church enjoyed a privileged status as the church of the monarchy and took part in carrying out official state functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская православная церковь обладала привилегированным статусом церкви монархии и принимала участие в осуществлении официальных государственных функций.

Many nations have official state cars designed to transport government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах есть официальные государственные автомобили, предназначенные для перевозки правительственных чиновников.

Maine does not have an official language, but the most widely spoken language in the state is English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Мэн нет официального языка, но наиболее распространенным языком в штате является английский.

It is likely that these appointments were considered possible because the Irish Free State continued to recognise the British monarch as its official head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что эти назначения считались возможными, поскольку Ирландское Свободное государство продолжало признавать британского монарха своим официальным главой государства.

If this had been an actual emergency, official messages from federal, state or local authorities would have followed the alert tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае настоящей чрезвычайной ситуации вслед за сигналом будут зачитаны обращения федеральных и местных органов власти.

Daimler Hire cars were offered as limousine transportation, as well as for state and official use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокат автомобилей Daimler предлагался в качестве лимузинов, а также для государственных и служебных нужд.

Prior to 2016, the dress uniform, the Madei Srad was only worn abroad, either by a military attaché or by senior officers on official state visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2016 года парадную форму Мадейского Срада носили только за границей-либо военные атташе, либо старшие офицеры во время официальных государственных визитов.

On official events the car of the state president was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На официальных мероприятиях использовался автомобиль президента государства.

An international museum of official state cars also exists in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции также существует международный музей официальных государственных автомобилей.

In October 2014, the governor of Alaska signed a bill declaring the state's 20 indigenous languages to have official status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года губернатор Аляски подписал закон, объявляющий 20 языков коренных народов штата официальными.

According to the document, Iraq was a republic and a part of the Arab nation and the official state religion was listed as Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно документу, Ирак был республикой и частью арабской нации, а официальной государственной религией был указан Ислам.

So ZOO Chleby becomes the first official ZOO after revolution in Czech Republic and also the first officially acknowledged non state zoological garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем зоопарк стался первым официальным чешским пост революционным зоологическим садом, значить тоже первым официально признанным негосударственным зоопарком.

After a High Court settlement in January 2008, it was accepted that the warnings on tobacco products must appear in all official languages of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После решения Высокого суда в январе 2008 года было принято решение о том, что предупреждения о табачных изделиях должны быть представлены на всех официальных языках государства.

The Civil List covered most expenses, including those for staffing, state visits, public engagements, and official entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданский список покрывал большинство расходов, включая расходы на персонал, государственные визиты, общественные мероприятия и официальные развлечения.

Tomorrow the US President will be at the embassy, as part of an official state visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра президент США прибудет в посольство с официальным визитом.

Instead, common licence plates are installed, with the numbers from the pools assigned to various official state agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого устанавливаются общие номерные знаки, а номера из пулов присваиваются различным официальным государственным учреждениям.

Several American states have chosen an official state butterfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько американских штатов выбрали официальное государство баттерфляй.

Whenever one of these amendments is published, the Secretary of State for Economic Affairs sends an official letter to that effect to the following:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда издается один из таких пересмотренных вариантов, Государственный секретарь по делам экономики направляет официальное уведомление об этом следующим организациям:.

As Evan Feigenbaum, the top State Department official for South Asia recently said, “the world of 2008 is not the world of 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как недавно заявил Эван Файгенбаум, заместитель помощника госсекретаря по вопросам Южной и Центральной Азии, «мир 2008 года уже не тот, что был в 1948 году.

The Queen of Great Britain, Elizabeth II, is the official head of the state, but the Governor General acts as her representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Великобритании Елизавета II, является официальной главой государства, а генерал-губернатор выступает в качестве ее представителя.

Its situation is somewhat analogous to that of the Catholic Church in Post-Reformation England, in which the official church was also controlled by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее положение несколько аналогично положению Католической Церкви в пореформенной Англии, где официальная церковь также находилась под контролем государства.

Registration in the State Administration took place on July 142008: this date is considered to be as an official birth date of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация в Госадминистрации состоялась 14 июля 2008 года: этот день считается официальным днем рождения организации.

Oliver chose his New York City studio for the church's official location, but he registered the nonprofit organization in the state of Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливер выбрал свою нью-йоркскую студию для официального расположения церкви, но он зарегистрировал некоммерческую организацию в штате Техас.

In principle, because official acts by State officials were attributable to the State, the courts of another State could not adjudicate on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, поскольку официальные действия, совершаемые государственными должностными лицами, считаются совершенными государством, суды другого государства не могут выносить по ним судебные решения.

Mr. C. Andreopoulos is said to be expecting an official decision from the Council of State before the expiry of the aforementioned time-limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывается, г-н Андреопулос ждет официального решения Государственного совета до истечения указанной отсрочки.

Unlike many other nations no customized license plates are used on an official state car in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих других стран, в России на официальных государственных автомобилях не используются индивидуальные номерные знаки.

We just had a huge victory we're looking at a month of Christmas carols and the official ornament from the state of South Dakota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас только что была сокрушительная победа. И мы смотрим на месяц рождественских колядок и официальное украшение из штата Южная Дакота.

Corson has been together with his husband Berndt Stugger since 1997 and their Washington State Civil Union was converted into an official Marriage in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корсон был вместе со своим мужем Берндтом Стаггером с 1997 года, и их гражданский союз штата Вашингтон был преобразован в официальный брак в 2014 году.

On September 1, local authorities violently displaced 5,000 students at a public meeting lacking official permission at Ivan Franko State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 сентября местные власти насильственно выселили 5000 студентов на публичном митинге без официального разрешения в Государственном Университете имени Ивана Франко.

Official scientific societies were chartered by the state in order to provide technical expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные научные общества были учреждены государством для предоставления технической экспертизы.

We’re focused on de-escalating, one senior State Department official said to me in a conversation late Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы сосредоточились на де-эскалации, — сказал мне во время беседы в понедельник вечером один высокопоставленный представитель Госдепартамента.

There was no official report released by the state, and they always look into these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовал не официальный отчет выданный штатом и они всегда расследуют такие вещи.

These two cars were the official state cars until the introduction of the two Bentley State Limousines in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два автомобиля были официальными государственными автомобилями до появления двух лимузинов Bentley State в 2002 году.

He united numerous Slav principalities into a single powerful state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объединил многочисленные славянские княжества в единое могущественное государство .

The State Department isn't in the business of interpreting other countries' laws and customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сферой деятельности ООН не является толкование законов и обычаев других стран.

Freedom is not a gift from the ruler or the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода - это не подарок от правителя государства.

As State companies decline, previously salaried workers swell the ranks of artisanal miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере упадка государственных компаний ранее получавшие заработную плату рабочие пополняют ряды горняков-кустарей.

These are essentially expected to be self-sufficient and not to need income support or health care at State expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что это в основном самодостаточные люди, которые не нуждаются в материальной поддержке или медико-санитарном обслуживании за счет государства.

Others fear a new Russian front against the Islamic State in Libya or Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие же опасаются, что Россия откроет новый фронт против «Исламского государства» в Ливии или Афганистане.

After his death, all his belongings were handed by the allies to the German state of Bavaria, which has prevented the book from being published in German ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти союзники передали все его имущество Баварии, власти которой до сих пор препятствовали публикации этой книги на немецком языке.

In an economy that’s become increasingly dominated by the state under Putin, that is likely to be a tall order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях экономики, в которой роль государства при Путине неуклонно растет, это может оказаться чрезвычайно сложной задачей.

Around half of Moscow’s state revenue is derived from oil and natural gas exports, though Moscow claims a much lower figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти половину государственного дохода России составляет экспорт нефти и газа, хотя Москва заявляет, что он составляет намного меньше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «official state visit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «official state visit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: official, state, visit , а также произношение и транскрипцию к «official state visit». Также, к фразе «official state visit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information