Old rogue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Old rogue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старый мошенник
Translate

- old [adjective]

adjective: старый, старинный, прежний, давний, бывший, давнишний, старческий, опытный, закоренелый, старообразный

noun: старики, прошлое

  • old saying - старое

  • old technology - устаревшая технология

  • old tutor - старый наставник

  • old wreck - старая развалина

  • old stone bridge - старый каменный мост

  • old school friend - старый школьный друг

  • old noble family - древний дворянский род

  • old mentor - старый учитель

  • old idiot - старый дурак

  • old rocker - старый рокер

  • Синонимы к old: superannuated, doddery, hoary, in one’s dotage, past it, getting on, gray-haired, over the hill, ancient, long in the tooth

    Антонимы к old: young, youthful

    Значение old: having lived for a long time; no longer young.

- rogue [noun]

noun: жулик, мошенник, плут, негодяй, бродяга, шельма, бестия, проказник, плутишка, шалун

adjective: норовистый, блатной



Txirrita became the prototypical bertsolari - an old bachelor, reveller and rogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткиррита стала прототипом берцолари-старого холостяка, гуляки и бродяги.

However, Ziva later finds out that the murdered lieutenant was killed by Ray, who went rogue from the CIA in order to complete an assassination he had botched overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже Зива узнает, что убитый лейтенант был убит Рэем, который ушел из ЦРУ, чтобы завершить убийство, которое он провалил за границей.

On her eighteenth birthday, she learns that she is a Shadowhunter, a human born with angelic blood who protects humans from demons and rogue downworlders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой восемнадцатый день рождения она узнает, что она сумеречный охотник, человек, рожденный с ангельской кровью, который защищает людей от демонов и изгоев нижнего мира.

The shot is part of an epic battle between the Empire and the Rebel Alliance that’s a key sequence in Rogue One, the newest entry in the Star Wars universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кадр является частью эпической битвы между Империей и Альянсом Повстанцев — ключевой сцены, снятой непрерывным планом в фильме «Изгой-один» (Rogue One), последнем из фильмов во вселенной «Звездных войн».

They're led by a rogue general named Mulik Valstoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их возглавляет негодяй-генерал по имени Мулик Валстория.

Look at us, three rogue cops taking on a case the commissioner told us to drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на нас, трёх изгоев-полицейских, расследующих дело, которое комиссар сказал нам бросить.

Well, I thought you were going rogue, Gale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты теперь работаешь самостоятельно.

The White House is refusing to deal with a rogue governor, no one's backing down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Дом отказывается вести дела с подлым губернатором, помощи ждать неоткуда.

Handpicked by the Divine herself... these defenders of truth root out corruption, wherever it may be found, be it from rogue Mages, or within the halls of the Chantry itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти защитники истины искореняли коррупцию где бы она ни находилась. Будь то мир магов или же сама церковь.

I don't own you any more than if I saw a crow; and if you want to own me you'll get nothing by it but a character for being what you are-a spiteful, brassy, bullying rogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам обязан не больше, чем вороне на заборе. И выклянчить вам у меня ничего не удастся, разве что письменное удостоверение, что вы злобный, наглый, бесстыжий негодяй.

But I make you the judges, gentlemen - this is more an execution than a duel and to give the rogue his choice of weapons would be to push too far a point of etiquette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но судите сами, джентльмены, речь идет, собственно, не о дуэли, а о казни, и предоставить этому преступнику выбор оружия было бы неуместной церемонией.

A gun for hire who facilitated for rogue nations and terrorist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наёмник, который содействует повстанцам и террористическим группировкам.

Not to mention rogue governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря про экстремистские государства.

Look, a rogue PhD in a modest lab could produce weapons-grade anthrax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, продажный доктор наук в скромной лаборатории может создать оружие с сибирской язвой.

He now believes you're rogue CIA agents who want to sell the chip back to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он полагает, что вы продажные агенты ЦРУ, которые хотят перепродать ему чип.

A clandestine group of private businessmen were informed of this programme over six years ago by rogue elements of the NID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть тайная группа частных бизнесменов, как и вы, кому более шести лет назад сообщили о программе врат предатели из NID.

A rogue burglar is confronted by Mr Peters, who is killed in a struggle and then robbed, before his assailant disappears into thin air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Питерс дал отпор грабителю, тот убил его в драке и затем ограбил, после чего убийца растворился в воздухе.

Ah! my rogue, you are getting off nicely with me, you are happy; if I were not fifteen years too old, we would fight with swords to see which of us should have her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, мошенник, ты дешево отделался от меня, тебе повезло! Будь я на пятнадцать лет моложе, мы бились бы с тобой на шпагах, и неизвестно, кому бы она еще досталась.

Rogue River's on their way down now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рог-Риверы уже в пути.

And we have an ongoing situation with some rogue operatives, including your former Executive Assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же у нас неконтролируемая ситуация с некоторыми тайными оперативниками. в том числе с вашей бывшей ассистенткой.

Sometimes a black-eyed young rogue would take her cake or fruit and fling it among the crowd with her own noble little hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто шалунья с черными глазами, схвативши светлою ручкою своею пирожное и плоды, кидала в народ.

A dramatic scene today, as Air Force jets intercepted a plane that was taking four rogue NYPD officers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятные события развернулись сегодня, когда истребитель США перехватил самолёт, перевозивший беглых полицейских...

We have a rogue active. Check the power room first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут актив шатается, где не надо, сначала проверьте необслуживаемое помещение.

I hook up out-of-work Soviet scientists.. with rogue Third World nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свожу безработных советских учёных с неконтролируемыми странами Третьего Мира.

But every once in a while, one of them goes rogue, comes to the surface, attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но время от времени, один из них выходит на поверхность что бы нападать.

What if it was... a rogue general or a splinter military unit... frustrated they couldn't get their rebels out of the city?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, это был генерал Рогов... или взбунтовавшая военная часть, которую просто невозможно было остановить?

It seems our exec has gone a bit rogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, наш управляющий немного разошёлся.

The president's gone rogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент пошёл в разнос.

Because there exists no greater rogue than he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый разбойник в мире!

You are not asleep, you rogue, you are only making believe, she said softly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь врёшь, поди, разбойник, не спишь? -тихонько говорит она.

Now both governments are denying any prior knowledge of Tain's plans and calling this a rogue operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба правительства отрицают свою осведомленность по поводу планов Тейна и называют это жульнической операцией.

You know as well as I do that the man is a rogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хуже меня знаешь, что это самый настоящий мошенник.

The rogue will never leave his chump in the Place de Greve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой ловкач никогда не оставит нам своего чурбана на Гревской площади.

Rogue priest reading' rites over an excommunicado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проказник-священник совершает обряд отпевания над ехсоmmuniсаdо.

Fenlason had created a list of features they wanted to improve upon in Rogue such as having a level's layout saved once the player moved off that level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фенласон создал список функций, которые они хотели улучшить в Rogue, таких как сохранение макета уровня после того, как игрок покинул этот уровень.

I've been playing with the idea of making a rogue's gallery or marine reptiles size comparison, and am considering finally doing it. Taxa in need of review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играл с идеей сделать галерею разбойника или сравнение размеров морских рептилий, и я думаю, наконец, сделать это. Таксоны нуждаются в пересмотре.

She also cured Rogue of the Strain 88 virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также вылечила изгоя от вируса штамма 88.

He fought the rogue Elder God Shinnok, who wished to overthrow his fellow gods, in a war that threatened to destroy Earthrealm itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сражался с нечестивым старшим Богом Шинноком, который хотел свергнуть своих собратьев-богов, в войне, которая угрожала уничтожить сам земной мир.

Most of the population of Krynn has been exposed to the adult variety of kender, and as such have adapted the word kender to mean thief, rogue, or cutpurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть населения Кринна была подвержена воздействию взрослых разновидностей кендеров, и поэтому слово Кендер было адаптировано для обозначения вора, мошенника или карманника.

What if the key is compromised via a malicious hacker or the holder of the key turns rogue, and uses their power over the vault to their benefit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать, если ключ взломан через вредоносного хакера или владелец ключа становится мошенником и использует свою власть над хранилищем в своих интересах?

Uncle wanted to retrieve Fang from Rogue's Roost to reprogram her to become his slave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя хотел забрать Фанг с насеста Разбойника, чтобы перепрограммировать ее и сделать своей рабыней.

In modern oceanography, rogue waves are defined not as the biggest possible waves at sea, but instead as extreme sized waves for a given sea state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной океанографии разбойные волны определяются не как самые большие возможные волны в море, а как волны экстремального размера для данного морского состояния.

Rogue taxidermy griffin, Zoological Museum, Copenhagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродячий таксидермист Гриффин, Зоологический музей, Копенгаген.

However, nine years after the end of the war, conflict still remains as rogue Fairy Soldiers and criminals take advantage of the postwar instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, спустя девять лет после окончания войны, конфликт все еще остается, как изгои сказочные солдаты и преступники используют в своих интересах послевоенную нестабильность.

They are more combat oriented than the other two Scout Classes, Rogue or Spy, in order to better survive the wilderness on one's own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они более ориентированы на борьбу, чем два других класса скаутов, разбойников или шпионов, чтобы лучше выжить в дикой природе самостоятельно.

That night, Clary's mother, Jocelyn, is abducted by a group of rogue Shadowhunters called the Circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь мать Клэри, Джослин, похищена группой бродячих Сумеречных Охотников, называемых кругом.

The Klamath River was not only closer, but has over twice the flow of either the Rogue or Umpqua, and over one-third of the discharge of the Snake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Кламат была не только ближе, но и имела более чем в два раза больший Сток, чем у разбойника или Умпкуа, и более чем в одну треть стока змеи.

In it, Yoh's goal is to stop the Guardian of Demons from being resurrected by a gang of rogue shaman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем цель Йо состоит в том, чтобы остановить стража демонов от воскрешения бандой бродячих Шаманов.

The following is a partial list of rogue security software, most of which can be grouped into families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен неполный список вредоносных программ безопасности, большинство из которых можно сгруппировать по семействам.

A more dangerous rogue software appeared in August 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более опасное программное обеспечение-мошенник появилось в августе 2010 года.

The rogue Green antivirus, for example, claims to donate $2 to an environmental care program for each sale made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rogue Green antivirus, например, утверждает, что жертвует $ 2 на программу охраны окружающей среды за каждую сделанную продажу.

Bruni eventually reveals to Demi that he and his comrades are rogue operatives and not here under orders from the Soviet government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруни в конце концов открывает Деми, что он и его товарищи-негодяи-оперативники, а не здесь по приказу Советского правительства.

As they travel to the east to found a city of immortals, a rogue named Yolsippa unknowingly drinks a little water from their flask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они отправляются на восток, чтобы основать город бессмертных, разбойник по имени Йолсиппа неосознанно пьет немного воды из их фляги.

It's inaccurate to compare this event to the Hawaii rogue vote for Wallace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неточно сравнивать это событие с голосованием Гавайских мошенников за Уоллеса.

She is saved by a mysterious rogue named Mugen and a young rōnin named Jin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее спасают таинственный разбойник по имени Муген и молодой Ронин по имени Джин.

The story was filmed again under its original title, Rogue Male, as a BBC TV movie starring Peter O'Toole in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история была снята снова под своим первоначальным названием Rogue Male, как телевизионный фильм Би-би-си с Питером О'Тулом в главной роли в 1976 году.

I am officially concluding that he has gone rogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я официально пришел к выводу, что он стал мошенником.

The Rogue Squadron series was released between 1998 and 2003, also focusing on space battles set during the films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия Rogue Squadron была выпущена между 1998 и 2003 годами, также сосредоточившись на космических сражениях, происходящих во время съемок фильмов.

The Red Dragon appears and meets with the headmaster to alert him that the River Dragon has gone rogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется красный дракон и встречается с директором школы, чтобы предупредить его, что речной Дракон ушел из-под контроля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «old rogue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «old rogue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: old, rogue , а также произношение и транскрипцию к «old rogue». Также, к фразе «old rogue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information