Old school - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Old school - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старая школа
Translate

- old [adjective]

adjective: старый, старинный, прежний, давний, бывший, давнишний, старческий, опытный, закоренелый, старообразный

noun: старики, прошлое

- school [noun]

noun: школа, обучение, направление, стая, занятия в школе, класс, уроки, учение, выучка, выпускник

adjective: школьный, учебный

verb: обучать, дисциплинировать, приучать, обуздывать, школить, отчитывать, посылать в школу, давать образование, собираться косяками


backward-looking, conservative, earlier generation, leftovers, old-line, old-fashioned, past, traditional, unprogressive, conforming

Old School used, usually approvingly, to refer to someone or something that is old-fashioned or traditional.



I pay your school good money to keep my son safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плачу вашей школе кучу денег, чтобы мой сын был в безопасности.

I must admit our school library had a good stock of books .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, что в нашей школьной библиотеке хорошее собрание книг.

Way out in rural Liberia, where most girls have not had a chance to finish primary school, Musu had been persistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубинке Либерии, где у большинства девочек нет шанса окончить начальную школу, Мусу отличилась упорством.

If Allison goes to a school that serves a nutritious breakfast to all of their kids, here's what's going to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в её школе завтраки будут полноценными, произойдёт вот что.

I've officially become the biggest loser at my school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я официально стал самьIм большим неудачником в моей школе.

On the ground floor there are several classrooms of English for the Primary school and workshops, a cloakroom and a canteen, a library and a headmaster office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже есть несколько классов по английскому языку для начальной школы и семинаров, гардероб и столовая, библиотека и офис директора.

He used to bring the albums to school and we examined his stamps with great interest and envy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приносил альбомы в школу, и мы рассматривали его марки с большим интересом и завистью.

I have already finished music school, but sometimes I play the piano and the flute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже окончила музыкальную школу, но я иногда играю на пианино и флейте.

The first of September is the first day of school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое сентября - первый день учебы.

At school I took up English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе я изучала английский язык.

Without waiting for graduating from the college I came to work in the school №65 with which my whole life is connected now, day by day and year by year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожидаясь окончания колледжа, пришла работать в школу №65, с которой связана теперь вся моя жизнь, изо дня в день и из года в год.

When we became fifth-formers we had one form-teacher and many other teachers in all school subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы стали пятиклассниками у нас появился классный руководитель и много других преподавателей по всем школьным предметам.

We are of the same age and she’s my school-mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она моя ровесница, мы учимся в одном классе.

The boys of our school have a wood-work room too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики нашей школы имеют комнату работы по дереву также.

I did well at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преуспел в школе.

I am a school leaver now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я выпускник.

My school has a sports day once a year in late spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в год, в конце весны, у нас в школе бывает день спорта.

I like studying and have always done fairly well at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю учиться и всегда справедливо успевал в школе.

I just get to bed early because the kids wake up early for school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто ложусь пораньше, так как надо рано будить детей в школу.

How could Jordan love her high school softball team, but not love us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Джордан может любить команду по софтболу из лицея и не любить нас?

Mayor's cutting after-school programs to bridge the budget gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для преодоления дефицита бюджета мэр урезает программы продленки в школах.

There was no reason why Sickert shouldn't enroll in the prestigious Slade School of Fine Art in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не мешало Сикерту поступить в Школу изящных искусств Слейда в Лондоне.

He said you used to be faculty at the same medical school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что вы вместе работали на медицинском факультете.

His mother granted him an absence from school because of the tragedy; in fact, she excused him for the rest of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с семейным горем мать разрешила ему не ходить в школу до конца недели.

They say they didn't leave the house until school next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что не выходили из дома до следующего утра, когда отправились в школу.

I've restocked our school library with books of some of our greatest movies and TV shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пополнил нашу школьную библиотеку книгами о наших величайших фильмах и ТВ-шоу.

I kept hoping they would separate, like the other childhood and teenage romances at the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжала надеяться, что они расстанутся как другие детские и подростковые пары в школе.

Democratic culture, a scientific approach and school-family cooperation shall be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

необходимо разработать демократическую культуру, научный подход и механизмы сотрудничества между семьями и учебными заведениями.

Belarus has also suspended its participation in the creation of a Master of Business Administration programme at the Riga School of Business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приостановлено также участие Беларуси в реализации проекта создания программы МБА на базе Рижской школы бизнеса.

Everyone knows school politics is just for losers like Millbank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брось, всем известно, школьная политика лишь для неудачников вроде Милбанка.

You're taking cookies to school tomorrow for the bake sale, so I made my oatmeal chocolate chip, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра ярмарка выпечки в школе, так что я приготовила свои фирменные овсяные шоколадные чипсы, хорошо?

The aim was to introduce the School Corner of the Statistical Office and to introduce statistical publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель мероприятия состояла в том, чтобы представить Школьный уголок Статистического бюро и обеспечить распространение соответствующих статистических публикаций.

Grandpa told me how you started a petition to allow girls on the boys' soccer team when you were in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка рассказал мне как ты продвигала петицию позволяющую девочкам играть в мужской команде по футболу, когда ты была в старших классах.

Tonight's main attraction, the top high school point guard in the city, Riley Frazier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в центре внимания самый результативный в городе игрок среди школьников Райли Фрэйзер.

Too frequently girls in heavily populated urban areas are at risk, both at school and travelling to and from their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком часто - и в школах, и по дороге домой/ из дома - подвергаются риску девочки, живущие в густонаселенных городских районах.

I might be going the week school is out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю через неделю после окончания учебы.

The increase in the number of children enrolled in nursery schools can be partly attributed to the amendments to the Nursery School Act enacted in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение числа детей, посещающих дошкольные учреждения, может отчасти объясняться тем, что в Закон о дошкольных учреждениях 2008 года были внесены поправки.

I saw Ian hand Jenna a bag at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как Йен в школе передал Дженне какой-то пакет.

In 2003, the share of girls of all the pupils/students was 48.8% at comprehensive school, 57.3% at upper secondary school, and 49% in vocational education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году доля девочек от общей численности учащихся составляла 48,8% в общеобразовательных школах, 57,3% в старших средних школах и 49% в средних профессиональных учебных заведениях.

If you're connected to a network through your workplace or school, ask the network administrator to open the above ports used by Xbox Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы подключены к сети на работе или в школе, попросите администратора сети открыть указанные выше порты, используемые Xbox Live.

If the computer being accessed is on a work or school network, it might not let you give others access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если компьютер находится на работе или в учебном заведении, удаленный доступ к нему может быть запрещен.

Or, to put it a bit more succinctly, the know what i mean nudge nudge say no more school of diplomacy is not an ideal method of statecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действовать по методу ну, ты же понимаешь, что я имею в виду, и говорить об этом излишне - это далеко не идеал государственной мудрости.

For the 16th time in 21 years, your USA Rugby National High School Champion is Highland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестнадцатый раз за 21 год, победителем национального Чемпионата Школьной Ассоциации становится команда Хайленд.

Teach to One is in 17 schools serving 6,500 students in nine school districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Teach to One уже внедрена в 17 школах девяти школьных округов, и по ней учатся около 6,5 тысячи детей.

Well, unless there's a keg of natty ice somewhere and Monica's passed out in the corner, I don't think this is anything like b-school days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если здесь нигде не стоит бочонок с дешевым пивом, а Моника не валяется в отключке где - нибудь в уголке, то не думаю, что есть хоть что-то похожее.

School enrolment rates are low: 51 per cent for boys and 47 per cent for girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием в школы находится на низком уровне: 51 процент для мальчиков и 47 процентов для девочек.

For example, the classroom walls at Nolan Middle School in Michigan have been removed and the desks replaced with modular furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, стены классных комнат в средней школе Нолана в Мичигане попросту снесли, а школьные парты заменили специальной модульной мебелью.

He advocated school vouchers and the emphasized the importance of the family (oral history interview).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что он выступал за школьные ваучеры и подчеркивал важность семьи.

In rural Pakistan, remittances are associated with higher school enrollment, especially for girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельском Пакистане денежные переводы связаны с увеличением числа посещающих школы, особенно в случае девочек.

Nor are they likely to learn much about it in high school and college textbooks obsessed with noting the evils and follies of American “imperialism.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также вряд ли сумеют почерпнуть что-то полезное в школе и в вузовских учебниках, которые как будто помешались, осуждая пороки и безумство американского «империализма».

Now, my dear child. A particularly old priest, a French father, who came to hear their confessions at school, interested her as being kind and sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, возлюбленное дитя мое... Один старенький патер - француз, исповедовавший воспитанниц монастырского пансиона, своей добротой и мягкостью особенно трогал Эйлин.

You need to unplug yourself from the Matrix, do some old-school sleuthing,Pinkerton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно отключить себя от Матрицы, и вспомнить о традиционных методах слежки, Пинкертон.

Martha, seventeen, was still in school, as were William and Veronica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семнадцатилетняя Марта, Уильям и Вероника еще учились в школе.

I - as I mentioned to McMurphy - was the chairman of the high-school carnival both my junior and senior years - wonderful carefree years...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал мистеру Макмерфи, в последних двух классах я был председателем школьного карнавала... Чудесное, беззаботное время...

They do still teach latin in law school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам ведь преподавали в школе латынь?

The fishermen say they can tell the size of the school, and which way it's travelling from the vigour and direction of the dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбаки говорят, что могут определить размер косяка и в какую сторону он двигается по энергичности и направлению нырков.

Hampton High School is a white school, Mrs. Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж Хамптон - заведение для белых, миссис Джексон.

Until about the time when I was in middle school, I vaguely thought the word meant the area where the signals from my cell would reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была маленькой, мне казалось, что куда я могу позвонить по мобильнику - это и есть весь мир.

We, uh, sent him off to boarding school, and, uh, he got arrested for selling pot, and then we sent him off to some 30-day rehab place, but he got kicked out of there, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправили его в школу-интернат, и его арестовали за торговлю травкой, потом мы отправили его на какую-то 30дневную реабилитацию, но его вышибли и оттуда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «old school». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «old school» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: old, school , а также произношение и транскрипцию к «old school». Также, к фразе «old school» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information