Olive branch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Olive branch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ветка оливы
Translate

  • olive branch [ˈɒlɪv brɑːnʧ] сущ
    1. оливковая ветвь, пальмовая ветвь
      (olive branches, palm branch)

noun
оливковая ветвьolive branch, olive, olivet
масличная ветвьolive branch, olive
- olive [adjective]

adjective: оливковый, оливкового цвета

noun: оливки, оливка, маслина, олива, олив, оливковый цвет, древесина оливкового дерева, оливковая ветвь, масличная ветвь, дети

  • extract olive oil - получать оливковое масло

  • pomace olive oil - жмыховое оливковое масло

  • olive oil cream - крем с оливковым маслом

  • vegetable olive oil - растительное оливковое масло

  • olive mince - пюре из маслин

  • Mount Olive - Маунт Олив

  • olive leaf - масличный лист

  • pure olive oil - чистое оливковое масло

  • black olive - черный оливковый

  • olive juice - оливковый сок

  • Синонимы к olive: green, lime, jade, avocado, chartreuse, khaki, brownish, aquamarine, emerald, vert

    Антонимы к olive: flaxen, gold, achromatic, golden, austere, blond, cadmium yellow, experienced, expert, fair

    Значение olive: grayish-green, like an unripe olive.

- branch [noun]

noun: филиал, ветвь, отделение, отрасль, ветка, ответвление, отдел, отвод, рукав, линия

verb: разветвляться, расширяться, отходить, разветвлять, раскидывать ветви

adjective: боковой, вспомогательный, ответвляющийся


noun

  • peace offering

Olive Branch the branch of an olive tree, traditionally regarded as a symbol of peace (in allusion to the story of Noah in Gen. 8:1, in which a dove returns with an olive branch after the Flood).



Well, actually, I think that'd be a pretty nice Olive Branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это будет хорошим началом для перемирия.

It has an olive branch (a symbol of peace) and arrows (a symbol of strength).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орел стал национальной эмблемой страны в 1782 году.

It's kind of an olive branch, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это своего рода оливковая ветвь.

I extend an olive branch, and you're gonna pitch it in the trash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я протягиваю оливковую ветвь, а ты бросишь ее в мусор?

They also held out an olive branch to the other socialist parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также протянули оливковую ветвь другим социалистическим партиям.

The idea of the olive-branch perhaps is not wholly new, yet I think it is well expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея об оливковой ветви, пожалуй, не блещет новизной, но выражена неплохо.

He holds arrows in one talon. An olive branch in the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной лапе он держит стрелы, а в другой - оливковую ветвь.

I'm here to offer an olive branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел, чтобы предложить тебе мир.

It returned following the capture of the city by the Turkish Army and Syrian rebels in the Turkish-led Operation Olive Branch in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся после захвата города турецкой армией и сирийскими повстанцами в ходе возглавляемой Турцией операции Оливковая ветвь в 2018 году.

Please accept this olive branch... and I hope we can try again on better terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прими эту оливковую ветвь. Надеюсь, мы сможем попробовать еще раз без обид.

I am certain if you could convince your representatives to extend an olive branch of peace towards the Republic, there might be enough sympathy ln the senate to finally open negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что если ты сможешь убедить ваших представителей протянуть ветвь мира Республике, возможно, это сподвинет Сенат начать переговоры.

The ground was green silk, with a dove embroidered on it in white, carrying in its beak the typical olive-branch, wrought in gold thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поле из зеленой шелковой материи был вышит белый голубок с неизменной оливковой веткой в носике, вышитой золотом.

Not a real olive branch obviously, although now that I'm thinking about that, maybe that was the way to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не настоящую, конечно же, хотя, сейчас я думаю, что с настоящей дело пошло бы быстрее.

This was the olive branch-the control of a property worth in the neighborhood of a million and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот она - оливковая ветвь в виде контроля над компанией с полуторамиллионным капиталом!

It was clear that Gob wasn't offering an olive branch at all... and, in fact, was still harboring some resentment over Marta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было совершенно ясно, что никаким примирением здесь не пахло, а Джоб до сих пор обижается по поводу Марты.

Trying to stir up trouble after young Wikiport has clearly offered up an olive branch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручей предлагает ограниченную рыбалку на прибрежную беспощадную форель.

If you really want to extend an olive branch, come to a sleepover I'm having.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты правда хочешь примирения со мной, приходи ко мне на ночёвку.

He bears the olive branch of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него оливковая ветвь мира.

In her absence Alia extended the olive branch to her father, in the shape of a bowl of chicken soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее отсутствие Алия протянула отцу оливковую ветвь в виде чашки куриного бульона.

I would hope that, with this olive branch extended, you come to your senses and attempt to cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что с этой протянутой оливковой ветвью вы придете в себя и попытаетесь сотрудничать.

An olive branch for my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливковая ветвь для моей матери.

Before you reject my olive branch, which is pizza with olives, let me explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь всё объяснить, пока ты не испортил мой обед из пиццы с оливками.

He wished to offer an olive branch to the rebel states by pursuing a lenient plan for their reintegration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел предложить мятежным Штатам оливковую ветвь, проводя в жизнь мягкий план их реинтеграции.

I extend an olive branch, and you're gonna pitch it in the trash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я протягиваю оливковую ветвь, а ты бросишь ее в мусор?

Few outsiders knew that during times of peace, the eagle faced left-toward the olive branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало кому из посторонних было известно об одной интересной детали: в мирное время орел смотрел влево, по направлению оливковой ветви.

While holding the olive branch in one hand, we have to hold the sword in the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держа оливковую ветвь в одной руке, мы должны держать меч в другой.

When Cowen handed over two of his atomic weapons to us, it was a sort of olive branch, and I would hate to jeopardize what little momentum we have going with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Кауэн передал нам два прототипа своего атомного оружия, это была своего рода оливковая ветвь, и я бы не хотела поставить под угрозу то небольшое понимание, которого мы достигли.

Thank you, Counselor, for extending that olive branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, советник, за проведение мирных переговоров.

But the next olive branch goes straight up your ass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но следующую оливковую ветвь я засуну прямо тебе в жопу.

A white dove holding an olive branch flies above the larger middle tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый голубь, держащий оливковую ветвь, летит над большой средней башней.

The olive branch goes back to the Roman... - Molly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливковая ветвь была уже у древних римлян... – Молли!

Seven days later, he sent it again and it came back with an olive branch in her mouth, indicating the waters had receded enough for an olive tree to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через семь дней он послал ее снова, и она вернулась с оливковой ветвью во рту, показывая, что вода отступила достаточно, чтобы выросло оливковое дерево.

This must be their olive branch, literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в буквальном смысле их оливковая ветвь мира.

I don't think an olive branch is the worst thing in the world to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что помириться - это не самый плохой выход.

The goal of U.S. foreign policy should not be to offer an olive branch to anyone, like a toddler who’s happy to embrace strangers with a smile on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель американской внешней политики должна заключаться не в том, чтобы протягивать оливковую ветвь первому встречному, будто малыш, который счастлив, налево и направо раздаривать улыбки незнакомцам.

What would a girl say, who, having had a row with the bird she was engaged to, because he said she looked like a raccoon, wanted to extend the olive branch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может написать девушка, которая поссорилась со своим женихом из-за того,.. что он обозвал ее енотом, если она решила с ним помириться?

(Bertie) I say, jolly decent of old Stoker to extend the olive branch like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дживс, правильно, что Стокер решил протянуть мне ветку маслины.

Well, I appreciate the olive branch, but I think it sends the wrong message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю предложение о примирении, но я думаю, это будет неверно истолковано.

Well, my dear, so you took the olive branch? inquired Countess Lidia Ivanovna, as soon as she came into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, мой друг, снесли оливковую ветвь? -спросила графиня Лидия Ивановна, только что вошла в комнату.

The Olive Branch of Peace may also be given as a sign that a user wants to reconcile a long-standing difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливковая ветвь мира также может быть дана как знак того, что пользователь хочет примирить давние разногласия.

The eagle's left talon clutched an olive branch and his right a bundle of arrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левой лапой птица сжимает оливковую ветвь, а правой - пучок стрел.

I mean, we came in with guns blazing, and they responded with an olive branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что мы пришли с пушками наперевес, а они ответили нам оливковой ветвью.

Or an olive branch, depending on how it goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или оливковая ветвь, в зависимости от того, как это все закончится.

The eagle has three arrows in the right claw and an olive branch in the left, a reversal to most other U.S. silver coins of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орел имеет три стрелы в правой лапе и оливковую ветвь в левой, что является обратным знаком к большинству других американских серебряных монет той эпохи.

Whether it's by extending an olive branch...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагая оливковую ветвь в знак примирения...

In one hand, he holds a scythe, in the other, an olive branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной руке он держит серп, в другой - оливковую ветвь.

We have come to the United Nations today, still holding the olive branch, as did our late President in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прибыли сегодня в Организацию Объединенных Наций, все еще протягивая оливковую ветвь, как это делал наш покойный Председатель в 1974 году.

Samson enters, carrying a club in one hand and an olive branch in the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входит Самсон с дубинкой в одной руке и оливковой ветвью в другой.

So here we are, I've tossed the olive branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот мы здесь, я бросил оливковую ветвь.

He sends out a Dove, who eventually brings back an olive branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посылает голубя, который в конце концов приносит оливковую ветвь.

Unfortunately for Agent Branch, Erroll Species White made sure that the collective's crimes never amounted to more than misdemeanors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью для агента Бранч, Эррол Вайт позаботился о том, чтобы коллективные атаки никогда не выходили за рамки обычных проступков.

During the war, Bonney served on the executive of the Queensland branch of the Women’s Voluntary National Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны Бонни работала в Квинслендском отделении добровольного национального регистра женщин.

Non-equilibrium thermodynamics is a branch of physics that studies the dynamics of statistical ensembles of molecules via unstable states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравновесная термодинамика-это раздел физики, изучающий динамику статистических ансамблей молекул через неустойчивые состояния.

It has been alleged that some key members were double agents working for British military intelligence and RUC Special Branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что некоторые ключевые члены были двойными агентами, работавшими на британскую военную разведку и специальный отдел Рус.

The Moldovan Ground Forces is the land armed-forces branch of the Moldovan Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухопутные Войска Республики Молдова - это сухопутное подразделение Вооруженных сил Республики Молдова.

The predominant colour of the note is olive green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающий цвет ноты-оливково-зеленый.

The meeting took place at the Heard house, the Georgia Branch Bank Building, with 14 officials present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча состоялась в доме Херда, в здании филиала банка Джорджии, где присутствовали 14 официальных лиц.

Hundreds of cultivars of the olive tree are known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, приводит к уменьшению адгезии зубного налета и снижению выработки кислоты.

The colour of the wood ranges from creamy white to light brown, and the heart wood may be a darker olive-brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет древесины варьируется от кремово-белого до светло-коричневого, а сердцевина дерева может быть более темной оливково-коричневой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «olive branch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «olive branch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: olive, branch , а также произношение и транскрипцию к «olive branch». Также, к фразе «olive branch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information