Olive branches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Olive branches - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оливковые ветви
Translate

noun
детиchildren, babies, little ones, small children, young ones, olive branches
- olive [adjective]

adjective: оливковый, оливкового цвета

noun: оливки, оливка, маслина, олива, олив, оливковый цвет, древесина оливкового дерева, оливковая ветвь, масличная ветвь, дети

  • extract olive oil - получать оливковое масло

  • fry in olive oil - жарить на оливковом масле

  • hold out olive branch - делать мирные предложения

  • olive grove - оливковая роща

  • olive mince - пюре из маслин

  • olive brown - оливково-коричневый

  • diazo olive - диазо оливковый

  • furogen olive - фуроген олив

  • black olive - черный оливковый

  • olive wood - оливковая древесина

  • Синонимы к olive: green, lime, jade, avocado, chartreuse, khaki, brownish, aquamarine, emerald, vert

    Антонимы к olive: flaxen, gold, achromatic, golden, austere, blond, cadmium yellow, experienced, expert, fair

    Значение olive: grayish-green, like an unripe olive.

- branches [noun]

noun: филиал, ветвь, отделение, отрасль, ветка, ответвление, отдел, отвод, рукав, линия

verb: разветвляться, расширяться, отходить, разветвлять, раскидывать ветви


noun

  • peace offering

Olive Branches the branch of an olive tree, traditionally regarded as a symbol of peace (in allusion to the story of Noah in Gen. 8:1, in which a dove returns with an olive branch after the Flood).



On the next day Julius celebrated High Mass on Palm Sunday in the church that was decorated with fronds of palm and olive branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Юлий отслужил Великую мессу в Вербное воскресенье в церкви, украшенной пальмовыми и оливковыми ветвями.

The eagle clasping the arrows and olive branches was embroidered on throw pillows, carved into the ice bucket, and even printed on the cork coasters on the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орел, держащий в лапах стрелы и оливковые ветви, смотрел отовсюду: с диванных подушек, с ведерка для льда и даже с подставок под бокалы, стоящих на баре.

The monument depicts a winged angel holding aloft a crown of olive branches and standing upon a globe held aloft by female sphinxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник изображает крылатого ангела, держащего в воздухе венец из оливковых ветвей и стоящего на глобусе, который держат в воздухе женщины-сфинксы.

She had to duck to pass under the olive tree branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пригнулась, чтобы пройти под оливковыми деревьями.

The emblem of the workshop depicted a man praying at the foot of an olive tree shedding many of its branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблема мастерской изображала человека, молящегося у подножия оливкового дерева, сбрасывающего с себя множество ветвей.

Each mandi is adorned with a darfash, which is a cross of olive wood half covered with a piece of white pure silk cloth and seven branches of myrtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый Манди украшен дарфашем, который представляет собой крест из оливкового дерева, наполовину покрытый куском белой чистой шелковой ткани и семью ветвями мирта.

On the reverse, the eagle was lowered in position, and a pair of olive branches framing the eagle was replaced by stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратной стороне орел был опущен, и пара оливковых ветвей, обрамляющих орла, была заменена звездами.

In Hungary, north of Slovakia and Ukraine, the just opened catkins, are used like the olive branches on Palm Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венгрии, на севере Словакии и на Украине только что открытые сережки используются как оливковые ветви в Вербное воскресенье.

The eagle's holding a scroll instead of olive branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орел держит свиток, а не оливковую ветвь.

The border contains olive branches with nine golden pomegranates on a blue background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На бордюре изображены оливковые ветви с девятью золотыми гранатами на синем фоне.

Visitors can also purchase locally produced wine, olive oil and honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости также могут приобрести вино местного производства, оливковое масло и мед.

Hamitic languages consisted of the Berber, Cushitic and Egyptian branches of the Afroasiatic family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хамитские языки состояли из берберской, Кушитской и египетской ветвей Афроазиатской семьи.

In the large terraced garden overlooking the valley, rosemary and lavender grew wild among the olive and drooping pepper trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В саду перед домом росли дикие розы и лаванда вперемежку с оливковыми деревьями.

This implies a better bioavailability of vitamin E absorbed with olive oil, to perform its protective role even inside the human organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования последних лет выявили еще и иммуностимулирующее действие этого удивительного натурального продукта.

Pepperoni, sausage, ground beef, ham, and olive loaf, all together in one savoury pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пепперони, колбаса, мясо, ветчина и оливковое тесто, ...вместе составляющие один вкусный пирог.

Actually, Olive, a la mode, in French, translates literally as in the fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, а ля мод в переводе с французского означает в стиле.

I was in Barcelona buying olive oil and skinless and boneless sardines, and I've got the purchase orders to prove it. And I didn't get the thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в Барселоне и закупал оливковое масло и сардины. Я могу доказать это товарными накладными, И потом я не получал денег.

I'd hidden because Olive Hornby was teasing me about my glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спряталась от Оливии Хорнби, которая дразнила меня за очки.

Also olive oil, moisturizer, honey, spit, butter, hair conditioner and vaseline can all be used for lube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливковое масло, увлажняющий крем, мед, слюна, масло, кондиционер для волос и вазелин можно использовать для смазки.

We saw from the olive grove through binoculars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увидели это через бинокль, притаившись в оливковой роще.

She had this perfect olive skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее была великолепная оливковая кожа.

Not a real olive branch obviously, although now that I'm thinking about that, maybe that was the way to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не настоящую, конечно же, хотя, сейчас я думаю, что с настоящей дело пошло бы быстрее.

I'm here to offer an olive branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел, чтобы предложить тебе мир.

We roamed the hills and olive orchards... lemon trees, jasmine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бродили по холмам и оливковым садам... лимонные деревья, жасмин....

And then put an olive on top of each one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сверху клади оливку.

Imagine a mirrored lake, a tall tree with low-hanging branches that loom over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь реку с зеркальной поверхностью, высокое дерево с низко склонившимися ветвями вырисовывается над ней.

Yeah, I could have done that with some olive oil on the engine block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я могла бы просто полить оливковое масло на мотор.

Although some PKI branches organised resistance and reprisal killings, most went passively to their deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые отделения ПКИ организовывали сопротивление и репрессивные убийства, большинство из них пассивно шли на смерть.

Today it is a fast-growing institution with over 152 branches all over Mexico and with plans to open a branch in every Mexican city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня это быстро развивающееся учреждение с более чем 152 филиалами по всей Мексике и с планами открыть филиал в каждом мексиканском городе.

It has branches in the United States, Europe, and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет филиалы в Соединенных Штатах, Европе и Индии.

Extra virgin olive oil is mostly used as a salad dressing and as an ingredient in salad dressings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливковое масло первого отжима в основном используется в качестве заправки для салатов и в качестве ингредиента в салатных заправках.

After the first year, olive oil is more suitable for cooking than serving raw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первого года оливковое масло больше подходит для приготовления пищи, чем для подачи сырым.

In other branches of the government, however, more than 300 persons were discharged for loyalty reasons alone during the period from 1947 to 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в других ветвях власти за период с 1947 по 1951 год только по соображениям лояльности было уволено более 300 человек.

The forewings are tawny olive with white markings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние крылья темно-оливковые с белыми отметинами.

General Keizō Hayashi was appointed as the first Chairman of Joint Staff Council—professional head of the three branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Кэйдзо Хаяси был назначен первым председателем Объединенного совета штабов-профессиональным руководителем трех отделений.

Despite being composed of the highest-ranking officers in each of the respective branches, the Joint Chiefs of Staff does not possess operational command authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Объединенный комитет начальников штабов состоит из самых высокопоставленных офицеров в каждом из соответствующих подразделений, он не обладает полномочиями оперативного командования.

Fertile shoots possess sessile strobili, borne at the tops of their main axes and sometimes at the tips of dominant lateral branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодородные побеги обладают сидячими стробилиями, несущимися на вершинах их главных осей и иногда на кончиках доминирующих боковых ветвей.

The ability to issue instructions past branches that are yet to resolve is known as speculative execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность выдавать инструкции в прошлых ветвях, которые еще не разрешены, называется спекулятивным исполнением.

All employees, private industries, by branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все работники, частные предприятия, по отраслям.

The Minigun is used by several branches of the U.S. military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миниган используется несколькими подразделениями Вооруженных сил США.

High-salicylate beverages and foods include beer, coffee, tea, numerous fruits and vegetables, sweet potato, nuts, and olive oil, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К высокосалицилатным напиткам и продуктам питания относятся пиво, кофе, чай, многочисленные фрукты и овощи, сладкий картофель, орехи и оливковое масло.

People have used olive presses since Greeks first began pressing olives over 5,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди использовали оливковые прессы с тех пор, как греки впервые начали отжимать оливки более 5000 лет назад.

An olive press works by applying pressure to olive paste to separate the liquid oil and vegetation water from the solid material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливковый пресс работает путем приложения давления к оливковой пасте, чтобы отделить жидкое масло и растительную воду от твердого материала.

Since then, territorial lines have formed the basis of all TNI branches' structure, aimed at maintaining domestic stability and deterring foreign threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор территориальные линии легли в основу всей структуры филиалов ТНИ, направленной на поддержание внутренней стабильности и сдерживание внешних угроз.

Not all oils used as fuels are mineral oils, see biodiesel, vegetable oil fuel, and olive oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все масла, используемые в качестве топлива, являются минеральными маслами, см. биодизельное топливо, растительное масло и оливковое масло.

Many PDO and PGI extra-virgin olive oil are produced in these regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих регионах производится много оливкового масла экстра-класса PDO и PGI.

Italy imports about 65% of Spanish olive oil exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия импортирует около 65% испанского экспорта оливкового масла.

Tagenites were made with wheat flour, olive oil, honey, and curdled milk, and were served for breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тагениты готовили из пшеничной муки, оливкового масла, меда и простокваши и подавали на завтрак.

The land to the north of the bridge is mainly olive and almond groves in tree-lined fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля к северу от моста-это в основном оливковые и миндальные рощи на усаженных деревьями полях.

The predominant colour of the note is olive green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающий цвет ноты-оливково-зеленый.

The bill is olive green to greenish horn, the legs are slate to grayish black, and the iris is dark brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клюв оливково-зеленый до зеленоватого рога, ноги сланцевые до серовато-черного цвета, а радужка темно-коричневая.

Olive wood is very hard and is prized for its durability, colour, high combustion temperature, and interesting grain patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливковое дерево очень твердое и ценится за свою долговечность, цвет, высокую температуру горения и интересные зернистые узоры.

They attach themselves firmly to olive trees and reduce the quality of the fruit; their main predators are wasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прочно прикрепляются к оливковым деревьям и снижают качество плодов; их главные хищники-осы.

The Midrash taught that Og was the refuse among the Rephaim, like a hard olive that escapes being mashed in the olive press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мидраш учил, что ОГ был отбросом среди рефаимов, как твердая Олива, которая избегает быть размятой в оливковом прессе.

Melanin is often involved in the absorption of light; in combination with a yellow pigment, it produces a dull olive-green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меланин часто участвует в поглощении света; в сочетании с желтым пигментом он производит тусклый оливково-зеленый цвет.

Moroccan Berber cuisine has “tamaraqt” or yellow split pea soup with olive oil and cumin added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марокканской берберской кухне есть тамаракт или желтый гороховый суп с добавлением оливкового масла и тмина.

Tench have a stocky, carp-like shape and olive-green skin, darker above and almost golden below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линь имеет коренастую, похожую на карпа форму и оливково-зеленую кожу, более темную сверху и почти золотистую снизу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «olive branches». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «olive branches» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: olive, branches , а также произношение и транскрипцию к «olive branches». Также, к фразе «olive branches» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information