On solid ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On solid ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на твердой почве
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- solid [adjective]

adjective: твердый, сплошной, прочный, солидный, цельный, крепкий, надежный, плотный, массивный, основательный

noun: твердое тело, тело, массив, порода, твердая пища

adverb: единогласно

  • solid geometry - стереометрия

  • solid state physics - физика твердого тела

  • solid slug - сплошной блок

  • solid state amp - полупроводниковый усилитель

  • solid green - чисто зеленый

  • solid red - чисто красный

  • solid of feces - твердый компонент фекалий

  • extruded solid macaroni products - сплошные прессованные макаронные изделия

  • solid fuel stove - печь на твердом топливе

  • supersaturated solid solution - пересыщенный твердый раствор

  • Синонимы к solid: frozen, rigid, firm, solidified, set, concrete, rock-hard, hard, unalloyed, genuine

    Антонимы к solid: soft, individual, separate, gentle, flexible, brittle, fragile, colorful

    Значение solid: firm and stable in shape; not liquid or fluid.

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель


on dry land, on terra firma, ashore, on the ground, on earth, on land, on the floor, on shore, on the shore, on the beach


Feel that they're on solid ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землю чувствует она.

The onager consisted of a large frame placed on the ground to whose front end a vertical frame of solid timber was rigidly fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онагр состоял из большой рамы, поставленной на землю, к переднему концу которой была жестко прикреплена вертикальная рама из цельного бруса.

Um, before, with that guy from the EPA, you were on solid ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее, с тем мужчиной из Управления по охране ОС, вы были в безопасности.

At about 500 feet above the ground airbags were inflated and three big solid rockets fired for a couple of seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На высоте 150 метров над поверхностью надувались воздушные подушки и на пару секунд включались три мощных твердотопливных ракетных двигателя.

Delta-One was glad to be back on solid ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта-1 ступил на твердую землю.

It was like I was living on quicksand, but now, thanks to my very attentive parents, I'm back on solid ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня как-будто затягивало в трясину. Но теперь, благодаря моим очень заботливым родителям, я снова стою на твёрдой земле.

Our struggles had been leading us inevitably downwards, and after a few more minutes I found solid ground beneath my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша борьба за жизнь неминуемо тянула нас вниз, и вскоре я нащупал под ногами твердую почву.

We just need a little more time to get our feet on solid ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно чуть больше времени, чтоб встать на твердую почву.

But at last I had solid ground under my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь почувствовал почву под ногами.

A snail placed in a wire-mesh-bottom pen will keep crawling, trying to get off the wires and onto solid, more comfortable ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улитка, помещенная в проволочную сетку-Нижний загон, будет продолжать ползти, пытаясь сойти с проводов на твердую, более удобную почву.

We're looking for solid ground, and you think getting married is gonna fix the way you feel, and it won't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все еще пытаемся нащупать почву под ногами, и ты думаешь, что свадьба поможет тебе все исправить, но это не так.

He's nervous about trying to land on solid ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немного нервничает по поводу посадки на твердую землю.

He tripped slightly, caught his balance, and found himself on solid ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон слегка запнулся, восстановил равновесие, и почувствовал под ногами твердую поверхность.

Well, when the Captain finds the right place for us to put ashore, maybe you can all start again on more solid ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, когда капитан найдет где высадиться, может, ты сможешь все начать заново на более твердой земле.

It's a solid ground for precaution, but it doesn't qualify as a dire security threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть веские основания для мер предосторожности, но нельзя это рассматривать как серьезную угрозу безопасности.

There have been developments, and at least then I would have solid ground on which to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошли некоторые события. Так что по крайней мере у меня будут основания для продолжения деятельности.

He felt that the ground was solid under his feet; that was all; but that was enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ощущал под ногами твердую почву - вот и все, но этого было достаточно.

It's a solid ground for precaution, but it doesn't qualify as a dire security threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть веские основания для мер предосторожности, но нельзя это рассматривать как серьезную угрозу безопасности.

Love is overrated, and built on very shaky ground, whereas an affair with a wardrobe... it's solid and it lasts forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь явно переоценили и построили на очень непрочном фундаменте, в то время как гардероб... это основательно и навсегда.

With new-found respect for the Mekong's power, the crew stick to solid ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со вновь обретённым уважением перед силой Меконга, команда придерживается твёрдой земли.

It's nice to know I'm on solid ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно знать, что стоишь на твёрдой земле.

The second their feet hit solid ground, they start running, and they don't stop - not till they find something to hold on to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда их ноги касаются земли, они начинают бежать и не останавливаются, пока не найдут что-то, что их удержит.

Editors trying to ground this page in solid, high-level analysis should mine the EBO article for all it's worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы, пытающиеся заземлить эту страницу в солидном, высокоуровневом анализе, должны добывать статью EBO во всех ее достоинствах.

in some of the great cities of the world, solid ground is getting harder to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крупнейших городах мира всё труднее найти твёрдую поверхность.

And then he felt solid ground beneath his feet, and everything came into focus again —

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг он почувствовал под ногами твёрдую почву, и всё пришло в норму.

It's set well on solid ground, with rooms for living and cooking and to put the children in and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо стоять на твердой земле, с комнатами и кухней, воспитывать детей и...

The bottom of the enclosure, if it is not the ground or trays of dirt, needs be a surface more solid than screening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дно корпуса, если это не земля или лотки с грязью, должно быть более твердой поверхностью,чем экранирование.

Hound, form a welcome party for any Baratheon troop that manages to touch solid ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пёс, обеспечь команду встречающих каждому отряду Баратеона, который сумеет высадиться.

I kicked wildly and then felt solid ground under my belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бешено брыкался, а потом почувствовал, что лег животом на твердую почву.

But control is an illusion, because sometimes the earth moves, and we have to deal with wherever we end up, whether it's on solid ground or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но контроль – это иллюзия, ведь земля все-таки вертится, и мы должны смириться с тем, куда она нас ведет, и какими путями.

For example, many classical oil painters have also been known to use ground glass and semi-solid resins to increase the translucency of their paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, многие классические масляные художники также, как известно, используют толченое стекло и полутвердые смолы, чтобы увеличить прозрачность своей краски.

Ground propulsion is any mechanism for propelling solid bodies along the ground, usually for the purposes of transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземный движитель - это любой механизм для перемещения твердых тел по земле, обычно для целей транспортировки.

I naively thought I was finally back on solid ground, but the sad truth revealed that my foundation was too weak to handle a simple rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наивно полагала, что наконец-то вернулась на твердую почву, но грустная правда раскрылась: мой фундамент оказался слишком непрочным, чтобы справиться с простым отказом.

Well, I'm trading in my bird's-eye view for two solid feet on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нууу, я обменяю свой орлиный глаз на две твердостоящие ноги на земле.

Harvey, all you have to do is open up our books and show them we're standing on solid ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви, достаточно отвезти им бухгалтерские книги и показать, что мы твердо стоим на ногах.

Metal Gear Solid V Original Soundtrack was released on September 2, 2015, containing 50 tracks selected from both Ground Zeroes and The Phantom Pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября 2015 года был выпущен оригинальный саундтрек Metal Gear Solid V, содержащий 50 треков, выбранных из Ground Zeroes и The Phantom Pain.

It is a spin-off game as well as a supplemental to Metal Gear Solid V as a whole, taking place between Ground Zeroes and The Phantom Pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спин-офф игры, а также дополнение к Metal Gear Solid V в целом, происходящее между Ground Zeroes и The Phantom Pain.

After a metal piece is ground to an initial finish, it is superfinished with a finer grit solid abrasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как металлическая деталь шлифуется до первоначальной отделки, она суперфинишируется более мелким твердым абразивом.

Because I would like to feel solid ground under my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что я бы хотела чувствовать твердую почву под ногами.

Especially as your marriage not exactly on solid ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно учитывая тот факт что ваш брак не так уж прочен.

He was now nearly blind, but he had solid ground under his feet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он практически почти ослеп, но под ногами был ровный каменный пол.

It's no wonder that my own house never felt remotely like it was built on solid ground

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому не удивительно, что мой дом так непрочен.

My God, for the first time in years I felt like I was standing on solid ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог мой, я впервые за долгие годы почувствовала, что крепко стою на ногах.

The figure-ground effect makes an object appear solid and opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект фигура-земля заставляет объект казаться твердым и непрозрачным.

It charged at him full-speed, didn't realize the tarp wasn't solid ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преследовал его на полной скорости, не понимая, что брезент - это не твердая земля.

She needs to be back in her old room, her feet on solid ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужно вернуться в свою старую комнату, твердо встать на ноги.

Why would the street collapse if there's nothing but solid ground underneath it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему улицы провалились, если под ними твердый грунт?

The law is on solid ground when it protects children from being exploited for sexual purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон довольно суров, когда дело касается защиты детей от эксплуатации в сексуальных целях.

But the grip torqued him back, his attacker enjoying an advantage no water polo defenseman ever had-two feet on solid ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но убийца потянул его назад, полностью используя преимущество, которым не обладал ни один ватерполист-защитник. Обе его ноги твердо стояли на дне.

The floor reaches some kind of solid bottom far down in the ground and stops with a soft jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол ложится на какое-то твердое основание глубоко в земле и с легким толчком останавливается.

I wouldn't want to try to transport through that much solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины.

Demonstration of methods of treating the organic portion of municipal solid waste in Caribbean small island developing States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация методов обработки органического компонента твердых коммунально-бытовых отходов в малых островных развивающихся государствах Карибского бассейна.

Solid waste management in countries in transition continues to be problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор и удаление твердых отходов в странах с переходной экономикой по-прежнему сопряжены с проблемами.

Rosalie and Emmett were so bad, it took a solid decade before we could stand to be within five miles of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розали и Эммет были так плохи, что потратили целое десятилетие прежде, чем мы могли бы стоять в пределах пяти миль от них.

If someone was accused of biting, wouldn't you demand solid proof for a conviction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то обвинен в укусах, не стали бы вы требовать веских доказательств для вынесения обвинительного приговора?

And when I finally set foot back on solid ground, first thing I heard was that goddamn voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я ступила на твердую почву, то сразу услышала проклятый голос.

This is done by projecting each solid onto a concentric sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается путем проецирования каждого твердого тела на концентрическую сферу.

Battery systems connected to large solid-state converters have been used to stabilize power distribution networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для стабилизации распределительных сетей электроэнергии использовались аккумуляторные системы, подключенные к крупным твердотельным преобразователям.

It is a colourless solid that is soluble in organic solvents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесцветное твердое вещество, растворимое в органических растворителях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on solid ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on solid ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, solid, ground , а также произношение и транскрипцию к «on solid ground». Также, к фразе «on solid ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information