On the spot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- on the spot [ɔn ðiː spɔt] нареч
- на месте(in place)
- на месте событий(at the scene)
- наповал(outright)
-
phrase | |||
на месте | on the spot, then and there, there and then, in one’s tracks | ||
сразу | right off, on the spot, out of hand, at a go, down on the nail, like a shot | ||
немедленно | on the spot, right off, at short notice, out of hand, down on the nail, neck and crop |
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
sign on - Подпишись
put on airs and graces - важничать
prosecute war on terror - вести войну с терроризмом
advisory board on wildlife management - Консультативный совет по проблемам диких животных
subcommittee on green jobs and the new economy - подкомитет по вопросам "зеленых рабочих мест" и новой экономической политике
home on-line banking services - банковские услуги на дому через Интернет
go a bundle on - влюбляться
channel switch on - включение канала
work on the aircraft - выполнять работу на самолете
u.s . senate special committee on ageing - специальный комитет Сената США по проблемам старения
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
at the Greek calends - никогда
sell the skin before one has shot the bear - делить шкуру неубитого медведя
from the table - из-за стола
improvement of the world situation - улучшение мировой обстановки
fort of the three kings - Форт трех королей-магов
abaft the port beam - позади траверза по левому борту
slaughter of the children - избиение младенцев
deletion of the words - исключение слов
empty the bladder - опорожнить мочевой пузырь
monitor the process - наблюдать за процессом
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: пятно, место, пятнышко, капля, наличный товар, крапинка, прыщик, глоток, позор, небольшое количество
verb: определить, увидеть, определять, обнаруживать, опознавать, пачкать, накрапывать, обкапать, обкапывать, покрываться пятнами
adjective: наличный, местный, имеющийся на складе
a spot - пятно
retired spot - уединенное место
spot welding - точечная сварка
best spot - лучшее место
penalty spot - одиннадцатиметровая отметка
spot urine - разовая порция мочи
shoal spot - банка
chafed spot - участок трения
spot segregation - местная ликвация
whitish spot - белесое пятно
Синонимы к spot: fleck, patch, mark, smudge, splash, dot, splotch, blot, stain, blotch
Антонимы к spot: take, clean, spread
Значение spot: a small round or roundish mark, differing in color or texture from the surface around it.
- on the spot нареч
- in place
on the ground, at once, right away, instantly, in situ, locally, immediately, right there, at the place, in place, onsite, in the field, right here, outright, on the fly, on the double, on the scene, right now, on the premises, straight away, instantaneously, this instant, forthwith, as we go along, stat, directly, readily, without delay, promptly, at a time, urgently, from the start, on the job, soon, quickly, shortly, suddenly, on the hot seat, in loco, right off the bat, pronto
I didn't enter this race for a cushy spot on some stupid commission. |
Я начинала эту гонку не ради приятной вакансии в какой-нибудь дурацкой комиссии. |
I got a brilliant parking spot today, right in front of the chem lab. |
Сегодня мне досталось отличное парковочное место, прямо перед химической лабораторией. |
The whale was only a spot in the ocean and the moon didn't see him. |
Кит был лишь точкой в океане и луна не видела его. |
All that's left to do now is dig a wee spot of sod, part company, and we can just call that... |
Всё, что осталось - это выкопать небольшую ямку, распрощаться, и мы можем просто сказать.... |
I had to fight off some surly civil engineer to get this spot. |
Я отогнал какого-то неприветливого инженера- строителя с этого места. |
I pulled the rest of the buy, and I replaced it with our old environmental spot. |
Я отменила остальные выходы и заменила старыми роликами про экологию. |
Вставил бы ствол себе в рот прямо на месте, блядь! |
|
Она осторожно потерла алый след. |
|
Give him half a pint of rum on the spot, Mr Denny. |
Прямо тут же дать полпинты рому, мистер Дэнни. |
For Drogheda could never hope to grow so much on one small spot; there just wasn't enough moisture in the air. |
Ведь в Дрохеде на такой крохотной площадке никогда не выросло бы столько всякий всячины, слишком сухой там воздух. |
It deserves an efficacious spot in which to flourish! |
Они заслуживают места, где будут цвести! |
The landlord presented his bill, which had to be paid on the spot. |
Хозяин представил счет, который необходимо было немедленно оплатить. |
What Prof told them bore a speaking acquaintance with truth and they were not where they could spot discrepancies. |
То, что говорил им проф, несколько отклонялось от истины, но слушатели не имели возможности обнаружить эти отклонения. |
Welcome to Spooky Island the frightfully popular spring break spot for college students. |
Добро пожаловать на Страшный Остров - популярное место проведения каникулучащихся колледжей! |
You know, maybe check out the new food court at the mall, or the churro spot next to the police station, or really anywhere else extremely public and well-lit. |
Знаешь, можно сходить в ресторанный дворик в торговом центре, или поесть чурро рядом с полицейским участком, или еще где-нибудь, где слишком много народу и хорошее освещение. |
Much better than the spot I had when I interned at Nickelodeon. |
Получше, чем на моей стажировке в Никелодеоне. |
One thing's for sure - you didn't leave this building this morning to spot eight birds prematurely flying south for the winter. |
Одно я знаю точно: утром вы покидали центр не ради того, чтобы разглядеть восемь птичек, досрочно улетающих на юг. |
Боюсь, здесь у нас - мертвая зона. |
|
The light is a signal to him that food is ready for him, and his light out yonder is to show the spot to which to bring it. |
Джон подает ему знак, что еда приготовлена, а он показывает, куда ее принести. |
We call you and give up the spot. |
Мы звоним тебе и сдаём место. |
It was a spot where he had overtaken her, found her on one of the wild nights two years ago. |
Это было место, где он поймал ее, нашел два года назад, в одну из тех безумных ночей. |
Выбери там точку, прикоснись к ней и опиши мне ее. |
|
Хорошо, прямо в дверном проеме слепая зона. |
|
Well, the beach, uh, where he dumped the drugs is the same exact spot where the victim's body was found. |
Пляж, где он выбросил наркотики - это то же самое место, где нашли тело жертвы. |
I need someone suave, a guy who can handle himself in a tight spot. |
Мне нужен кто-то хорошо воспитанный, Парень, который умеет выкручиваться из любого положения. |
There's no reason why Lois would be standing in this spot for two hours last night. |
Здесь нет ни одной причины почему Лоис могла бы ночью здесь сидеть.. в течение 2 часов. |
Тебе повезло, у меня слабость к старушкам. |
|
У тебя тайная слабость к животным. |
|
So... so maybe God has a soft spot for you guys. |
Ну... Ну может Бого благосклонен к вам. |
You have a soft spot for heathens? |
Ты испытываешь теплые чувства к язычникам? |
For some bizarre reason he seemed to have a soft spot for that Desai boy. |
По какой-то странной причине он, кажется, небезразличен к мальчику Десаи. |
Он обходит номер 31 за шестое место. |
|
Он нашел неплохое местечко для мальчишника. |
|
The situation deserved the trouble and this barricade was worthy to figure on the very spot whence the Bastille had disappeared. |
Площадь того стоила, и баррикада имела право возникнуть на том самом месте, где исчезла Бастилия. |
Stan's in line for a spot with General Research... and the boss man's driving down the coast with his wife on a vacation. |
Стан устраивается на работу в научно-исследовательский институт,... и его будущий босс едет со своей женой в отпуск. |
I'm in a spot. I need it. Well, I looked in Pajaro and Watsonville. |
Ей-ей, во как нужно... Ну, был я, значит, в Пахаро и Уотсонвилле. |
I'm in a dreamy little spot called Escudero about three hours down the line. |
Я сейчас в дивном местечке под названием Эскудеро примерно в трех часах езды по шоссе. |
Три, но мой локоть попал на влажное пятно. |
|
Нил, ты загнал меня в тяжелые рамки. |
|
I'd have to see the spot-some places thirty feet, some places a hundred and fifty, and in some places clear to the center of the world. |
Я должен сначала посмотреть, где вы хотите бурить: бывает, до воды всего тридцать футов, бывает - сто пятьдесят, а иногда надо бурить чуть не до центра земного шара. |
I told them in every case to tell the cabman to bring them to this spot. |
И сказал, куда возвращаться, - всем к одному и тому же месту. |
If there was a train car here nobody would be able to see this spot from the shipping yard. |
Если бы вагон стоял здесь никто с погрузочного двора бы его не увидел. |
Эти крабы подтверждают мягкое место. |
|
I've got a soft spot for old friends, Mike. |
У меня всегда имеется тепленькое местечко для старых друзей. |
I'll meet you later, even take you to dinner at your favorite spot. |
Встретимся позже, я даже возьму тебя поужинать в твое любимое место. |
I wonder at you, Liputin; whenever there's anything nasty going on you're always on the spot taking a leading part in it, I said angrily. |
Я вам удивляюсь, Липутин, везде-то вы вот, где только этакая дрянь заведется, везде-то вы тут руководите! - проговорил я в ярости. |
The lights suddenly dimmed and a baby spot picked up Jennie's head as she peeked out past the curtain. |
Свет неожиданно погас, и яркое пятно света выхватило из темноты голову Дженни, выходившую из-за кулис. |
That's definitely an age spot. |
Это определенно возрастные пятна. |
If it were me, i'd kill you on the spot. |
На их месте я бы сразу же тебя убила. |
This morning, Shiv Narayan shot DK's shooter Karan Rastogi, and he died on the spot. |
Этим утром Шив Нараян подстрелил стрелка Ди Кея,.. ... Карана Растоги, и тот скончался на месте. |
Это же одно из самых популярных мест в городе! |
|
If your very vocal fans here can secure your spot, the pressure will be on you to prove that this time, you deserve it. |
Если твои очень красноречивые поклонники здесь могут обеспечить тебе место, пока ты будешь выдерживать пресс этого времени, Ты заслужишь это. |
So, you went to the gathering spot. |
(бабино) И сразу пошли на место сбора. |
Piero, I know how to spot a plainclothes |
Пьеро, я знаю, как определить сыщиков. Как? |
And you put that all together and you do it at a crazy-cool secret hot spot, that's how you throw a party in 2015. |
И ты собираешь это вместе и делаешь всё в супер-крутом секретном месте, вот как устраивают вечеринки в 2015. |
This is the spot. |
Это то самое место. |
Мардж, ваша пропорция арахисового масла на крекере была идеальной. |
|
It was the creaking of a door as it turned upon its hinge, or, what is much the same, a casement window; while it came from below-almost directly underneath the spot where the listener stood. |
Послышался скрип не то дверных петель, не то открываемого окна. Скрип раздался внизу, почти под тем местом, где стоял Колхаун. |
Although all vertebrates have this blind spot, cephalopod eyes, which are only superficially similar, do not. |
Хотя у всех позвоночных есть это слепое пятно, у головоногих глаз, которые только внешне похожи, его нет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the spot».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the spot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, spot , а также произношение и транскрипцию к «on the spot». Также, к фразе «on the spot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.