One step closer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

One step closer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
еще один шаг
Translate

- one
один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- step [noun]

noun: шаг, ступень, ступенька, подножка, мера, степ, ход, уступ, походка, поступок

verb: шагать, ступать, устанавливать, делать шаги, делать па, измерять шагами, одним махом, ставить, достигать чего-л. сразу

  • step ladder - стремянка

  • step-wise grinding - ступенчатый помол

  • keep in step with - шагать в ногу

  • hurdle step - подскок на одной ноге

  • bidirectional step motor - реверсивный шаговый двигатель

  • front step - крыльцо

  • compilation step - шаг компиляции

  • walk in step - ходьба в ногу

  • step action plan - план пошаговых действий

  • step up to - подходить

  • Синонимы к step: pace, stride, footfall, footstep, tread, walk, gait, ’a hop, spitting distance, short distance

    Антонимы к step: mistake, misstep, continuous

    Значение step: an act or movement of putting one leg in front of the other in walking or running.

- closer [noun]

adverb: ближе

  • come closer - подойти ближе

  • bring closer - приблизить

  • pipe closer - заглушка трубы

  • move a step closer - становиться на шаг ближе

  • closer look - более внимательное рассмотрение

  • door closer - дверной механизм

  • mould closer - приспособление для сборки литейных форм

  • packaging closer - пистолет для крепления упаковки

  • queen closer - четверть кирпича

  • grow closer - расти ближе

  • Синонимы к closer: nearer, finisher, nigh to, skip, abutting, within spitting distance from/to, near, in the neighborhood of, alongside, at close quarters to

    Антонимы к closer: further, on, distant, different, spacious, various, roomy, removed, deleted

    Значение closer: a person or thing that closes or ends something.



Can't you see? Every step I have taken since I was that child on the bridge has been to bring myself closer to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы знаете - все, что я делала после той встречи на мосту, я делала, чтобы стать ближе к вам.

Hopefully Lawrence Keys' footwork gets us a step closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся, расследование Лоуренса Кейса сделает нас на шаг ближе.

There are still minor ways to tweak either of those, but, I think either would be a step closer to perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще незначительные способы настроить любой из них, но, я думаю, что любой из них был бы на шаг ближе к совершенству.

This senseless hostility of the middle class toward a man of good birth somehow drew me and my step-father closer together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бессмысленное враждебное отношение мещан к дворянину невольно сближало меня с вотчимом.

And if JT finds out that April's blood is serum-enhanced just like the rest of the experiments, then I am one step closer to proving that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ДжейТи найдёт в крови Эйприл сыворотку, как и в остальных случаях, тогда я буду на шаг ближе, чтобы доказать это.

Even if it is a mere minion, just identifying the minion will get me one step closer to identifying the man himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если это просто приспешник, только лишь в выявлении приспешника я стану на один шаг ближе к определению самого человека.

Every step that takes Franco closer to poser in Spain also takes the fascists closer to power here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый шаг Франко на пути к власти в Испании приводит фашистов ближе к власти и здесь.

A step closer to the grave?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередной шаг к могиле?

These were the first serious negotiations for several years, and there were hopes that the two sides may move a step closer to a resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были первые серьезные переговоры за несколько лет, и были надежды на то, что обе стороны смогут сделать еще один шаг к урегулированию.

You see, without fingerprints, you'll be one step closer to eliminating the possibility for someone to discover your true identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, без отпечатков пальцев вы станете на шаг ближе к устранению возможности кого-либо раскрыть вашу настоящую личность.

All right, but helping me here will get you one step closer to getting off the naughty list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но помоги мне с этим и ты на шаг приблизишься к вычеркиванию из списка проказников.

Every little suck makes me feel one step closer to perfection, darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый их новый укус приближает меня к совершенству, дорогуша.

And it brings us one step closer to achieving our ultimate objective..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это приближает нас ещё на один шаг к достижению нашей конечной цели.

Scotland brings you one step closer to your kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландия на один шаг приближает тебя к трону.

It could come one step closer to confronting its past honestly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия сможет на шаг приблизиться к честному взгляду в свое прошлое.

How does it feel to be one step closer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково это быть еще на шаг ближе?

The way Carrillo saw it each sicario we took out got us one step closer to Escobar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как считал Каррильо каждый убитый наёмник... на шаг приближал нас к Эскобару.

And the first rule of fight night is, the vampire left standing at the end of the night is one step closer to the inner circle and one of these...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое правило ночи сражений - вампир, продержавшийся до конца этой ночи, На один шаг ближе к внутреннему кругу

I think you and your mama just got me one step closer to finding Drew Thompson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы с мамой только что на шаг приблизили меня к обнаружению Дрю Томпсона.

So I'm one step closer to melting in a sea of molten hellfire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, я на один шаг ближе к исчезновению в море жаркого адского пламени, да?

This busboy puts us one step closer to tearing down Siegel for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания Стеклера - это шаг вперед к уничтожению Сигела.

Every roll, every bounce of that little ivory ball... would bring him one step closer to paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькое движение этого юркого маленького шарика .. приближало его к раю.

And the kids soon learn that all projects go awry - and become at ease with the idea that every step in a project is a step closer to sweet success, or gleeful calamity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ребята скоро узнают, что каждая работа может пойти вкривь и вкось - и привыкнуть с идеей, что каждый шаг в данной работе, это шаг ближе к сладкому успеху, или к веселому бедствию.

they help us balance and stand on two feet And once we've mastered balance, we're one step closer to learning to walk

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помогают нам сохранить равновесие и устоять на двух ногах, а научившись держать равновесие, мы на шаг приблизились к тому, чтобы научиться ходить.

There's nothing you can't do, and each time you do it just brings you one step closer to the divine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь делать что угодно. И с каждым таким поступком ты становишься на шаг ближе к Всевышнему.

You come one step closer, and I'll be bringing your mother your body parts in a pie tin!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще шаг, и я принесу тебя твоей матери в разобранном виде, упакованного в консервные банки!

Harry’s and Hermione’s wands shot out of their hands, high in the air, and Black caught them. Then he took a step closer. His eyes were fixed on Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебные палочки вылетели из рук у Гарри и Гермионы и пронеслись по воздуху в руки Блэку. Блэк сделал шаг вперёд. Он не отрывал глаз от Гарри.

You see, without fingerprints, you'll be one step closer to eliminating the possibility for someone to discover your true identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, без отпечатков пальцев вы станете на шаг ближе к устранению возможности кого-либо раскрыть вашу настоящую личность.

We're one step closer to Rapture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на шаг ближе к Вознесению.

One step closer to catching the Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шаг ближе к поимке Доктора.

We have some good news for you: The ability to step in the world of Star Wars is far, far closer than you thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас для вас хорошие новости. Возможность попасть в мир звездных войн намного, намного ближе, чем вы думали.

The Aberdeen murder is a tragedy, but it's one step closer to nailing this bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абердинское убийство - это трагедия, но она ещё на шаг приближает нас к поимке этого ублюдка.

Mr. Tribbiani, your contribution brings us... a step closer to building the youth center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Триббиани, ваше пожертвование приблизило нас к постройке молодёжного центра

For Kyiv, giving Donbass autonomy is one step closer to watching it go the way of Crimea, which seceded from Ukraine in March 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Киева предоставить Донбассу автономию — это приблизить тот момент, когда регион последует примеру Крыма, который в марте 2014 года отделился от Украины.

We strongly urge them to reconsider the CTBT; this important instrument for peace and security will bring us a step closer to a world without the threat of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем их пересмотреть ДВЗЯИ; это важный инструмент для мира и безопасности, который приблизит нас еще на шаг к миру без угрозы применения ядерного оружия.

One step closer and I send this thing off the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один шаг, и я брошу эту штуку на путь.

Carroll is truly a disciple of all that is evil, and so I say to you, Joe Carroll, your followers, every step you take brings you closer to the fiery furnaces of Hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэррол действительно апостол всего этого зла, и я обращаюсь к тебе, Джо Кэролл, к твоим последователям, каждый поступок, который вы совершаете, приближает вас к огненным печам Ада.

And we are one step closer to hell on Earth for all creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы ещё на один шаг приблизились к аду на Земле

But on the plus side, this just means that I am one step closer to proving that I was right and he's a fake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость, что это означает, что я на один шаг ближе к тому, чтобы доказать что я был прав, и он симулянт.

If I knew how to get you even half a step closer to him, I would cross desert wastes to tell you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я знал, как приблизить вас к нему, хоть на полшага, я бы пересек пустыню, чтобы сказать вам как.

Niki Lauda is a major step closer to retaining the World Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ники Лауда сделал огромный шаг к завоеванию титула чемпиона мира.

Why, she would run home, run every step of the way that would bring her closer to Tara and to Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она бы побежала бегом, бегом всю дорогу -домой, к маме!

Not one step closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни шага больше.

And every view brings us one step closer to a blast site and a body count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что каждый просмотр приближает нас на шаг к взрыву и человеческим жертвам.

So from where I stand, you're one step closer to getting what you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, по-моему, вы стали только ближе к желанной цели.

We simply revere him, and vow to try to come one more step closer to becoming better people, as suggested by the Buddha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто почитаем его и даем обет попытаться сделать еще один шаг ближе к тому, чтобы стать лучшими людьми, как это предложил Будда.

That makes him one step closer to obtaining the Book of Leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приближает его к получению Книги листьев.

And it brings a united kingdom one step closer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на шаг ближе к единому королевству...

Cherry bent closer, and it took almost everything I had to keep her in focus as she moved in towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черри наклонилась пониже, и я изо всех сил постаралась удержать ее лицо в фокусе.

Indeed, Siemens, apparently conscious of the benefits of labor-market rigidity, has taken the unusual step of promising its employees a job for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что компания Siemens, осознавая преимущества жесткости рынка труда, сделала необычный шаг, обещая своим сотрудникам работу на всю жизнь.

3. The final step you need to complete to make an investment is pick an investment plan and deposit your funds into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3. Заключительное действие для инвестиции – выбрать инвестиционный план и вложить в него средства.

She would not stir a step, nor drop a hint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцем не шевельнет, намека не обронит.

Gabrielle was feeling more uneasy with every step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с каждым шагом Гэбриэл чувствовала себя все более напряженно и неуверенно.

Because they bring reassurance that when the time comes, you can step up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они дают уверенность, что, когда придёт время, вы сможете принять вызов.

You're on the first step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только на первой ступени.

Would you please let my brother step out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно моего брата на минутку?

These methods all bring data closer to the end user on optical fibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти методы приближают данные по оптическим волокнам к конечному пользователю.

In most other respects, though, the early tragedies are far closer to the spirit and style of moralities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во многих других отношениях ранние трагедии гораздо ближе к духу и стилю морали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «one step closer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «one step closer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: one, step, closer , а также произношение и транскрипцию к «one step closer». Также, к фразе «one step closer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information