One - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

One - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
один
Translate
амер. |wʌn| американское произношение слова
брит. |wʌn| британское произношение слова

  • one [wʌn] мест
    1. один, какой-то
      (a)
      • one year – один год
      • one time – один раз
    2. кто-то
      (somebody)
  • one [wʌn] числ
    1. первый
      (first)
  • one [wʌn] сущ
    1. единицаж
      (unit)
    2. человекм
      (man)
    3. одна
  • one [wʌn] прил
    1. единственный, единый
      (only, single)
      • one god – единый бог

одинone
номер одинone
номер первыйone
pronoun
одинone, some
нектоsomeone, one
некийone
кто-тоsomeone, somebody, one
какой-тоone
adjective
единственныйonly, single, sole, singular, one, exclusive
единыйsingle, uniform, unified, one
такой жеthe same, one
одинаковыйsame, identical, equal, uniform, alike, one
неопределенныйuncertain, vague, indefinite, ambiguous, indeterminate, one
какой-тоone, some
noun
единицаunit, unity, one
одиночкаloner, singleton, one, single person, one-aloner
число одинone

  • one мест
    • only · alone
    • single
    • sole · unity

adjective

  • unitary
  • 1
  • nonpareil, unmatched, unmatchable, unrivaled, matchless, one and only, peerless

noun

  • i, unity, ace, single

  • unit, item, monad
  • a single, a solitary, a sole, a lone
  • only, single, solitary, sole, exclusive
  • united, a unit, unitary, amalgamated, consolidated, integrated, combined, incorporated, allied, affiliated, linked, joined, unified, in league, in partnership, wedded, married
  • some, any

plural, common, several, imprecise, many, none

One the lowest cardinal number; half of two; 1.



He found her about one hundred feet down the trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел ее в ста футах от машины на тропинке.

One of the most honest and straightforward individuals I've ever met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый честный и откровенный человек из всех, кого я встречал.

All in all, brands are one of the moving forces of globalisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, бренды являются одной из движущих сил глобализации.

I don't think one necessarily follows the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что одно обязательно следует из другого.

In a fit of rage and frustration one night, he broke the handle off a broom and beat Parko with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то ночью он в припадке ярости отколотил Парко черенком метлы.

She had the natural distrust of one who has suffered grievous bodily harm in a certain geographical spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она испытывала естественное чувство недоверия, которое испытывает человек, подвергшийся побоям в определенном месте.

So after returning home one summer in eighth grade, I decided that I wanted to combine my passion for solving the global water crisis with my interest in science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вернувшись домой однажды летом в 8 классе, я решила, что хочу совместить желание решить проблему глобального водного кризиса с интересом к науке.

And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы.

With compassion, courage and understanding, we can walk side by side and support one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С состраданием, мужеством и взаимопониманием мы можем идти бок о бок и поддерживать друг друга.

But there's one thing I'm not confused about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть одна вещь, которой я не смущаюсь.

One of the first things Paul said to me after his diagnosis was, I want you to get remarried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после того, как Пол узнал о своём диагнозе, он сказал мне: Я хочу, чтобы ты снова вышла замуж.

High above one of these pools was a chute of smooth rocks, worn away by a spring that raced down the rocks to join the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко над одним из них нависали крутые скаты гладких камней, обкатанных стекавшим по ним ручейком.

No one can rally around a woman who must scrub floors and pots all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не сплотится вокруг женщины, которая весь день должна мести пол и скрести котлы.

You just couldn't keep a promise for one night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь сдержать обещание даже на одну ночь.

But when we arrived, it was clear that there was only one story in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы приехали, в городе обсуждали только эту новость.

Reclaiming yourself can be one of the most gorgeous acts of self-love and can look like a million different things, from hairstyles to tattoos to body contouring to hormones to surgery and yes, even weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самосовершенствование, возможно, один из лучших способов проявить любовь к себе миллионами разных путей, от создания новой прически, до контурирования тела, гормонотерапии, операций и, да, даже похудения.

Every small town has at least one piano teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в каждом маленьком городке есть хотя бы один учитель фортепьяно

It is also one of entertainments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также одно из развлечений.

One of those stretches lasted 45 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из этих заключений длилось 45 дней.

Those 85 drivers could all fit in one Londonian red bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти 85 водителей могли бы поместиться в один лондонский автобус.

Then she saw a deep crevice between the rocks at one end of the bluff and turned around to drag him there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На краю обрыва девушка заметила среди камней глубокую расщелину.

We recognized one another in a moment of mutual dismay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнали друг друга в одно мгновение общего испуга.

One of Barwhon's ubiquitous beetles hovered over the open mouth and terribly disfigured face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вездесущих жуков Барвона кружил над открытым ртом страшно изуродованного лица.

Now, the final image, the most important one, really, is one that Lorenzetti did not paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самый главный образ — последний, тот, который Лоренцетти не изобразил на этой фреске.

No one to pester me with getting their SSS and TIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не пристаёт ко мне с получением их ИНН.

He had several shelves, not just one book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему была посвящена не одна книга, а несколько полок.

This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его.

There's just one problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только одна проблема.

One of the most respected businesswomen in the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из наиболее уважаемых в стране женщин, занимающихся бизнесом.

But we simply cannot reach new heights and create an even higher garbage dump, one that's out of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить себе достичь новых высот и создать гору мусора ещё выше, чем уже есть в нашем мире.

Or this one from Sierra Leone, about a local chief who curbed the spread of Ebola by self-organizing a quarantine in his district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вот эта, из Сьерра Леоне, о местном руководителе, сдержавшем распространение вируса Эболы с помощью карантина в его округе.

One is balance and dynamic mobility, the second one is mobile manipulation, and the third one is mobile perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая: равновесие и динамическая подвижность, вторая: свободное манипулирование, третья: восприятие по ходу действия.

I'd only seen one in pictures or the movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я такую видала только на картинках или в кино.

No one is releasing anything without independent verification that she's dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто ничего не передаст без независимого подтверждения её смерти.

He places the ball on one fist and strikes the ball with his other fist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кладет мяч на один кулак и бьет по нему другим кулаком.

I understood the true meaning of this phrase exactly one month ago, when my wife and I became new parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно месяц назад я понял значение этой фразы, когда мы с женой стали родителями.

Before I wrap up, I just want to say one thing to people here and to the global TED community watching online, anyone watching online: help us with these dialogues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем закончить, я хочу обратиться к присутствующим и ко всем людям из сообщества TED, смотрящим нас в прямом эфире: помогите нам с программой диалогов.

He was now one of Yousif's most savage captains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он стал одним из самых беспощадных военачальников Юсифа.

He hadn't heard one mention of Mocker yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он не слышал ни единого упоминания о Насмешнике.

Dynamo is in the canyon and only has one exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамо находится в каньоне и имеет только один выход.

You just called one of my biggest donors a buffoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что обозвала одного из моих самых богатых спонсоров шутом.

Method through which one human demonstrates intellectual superiority over others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод, с помощью которого один человек демонстрирует интеллектуальное превосходство над другими.

A red ribbon in one of Ray Cole's files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная лента проходит по одному из дел Рея Коула.

But before you leave this theatre today, I want you to promise one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде, чем вы выйдете отсюда сегодня, я хочу, чтобы вы дали одно обещание.

One shows a nude young woman posed on a couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной из картин изображена обнаженная молодая женщина на кушетке.

Yes, they are trifles of life, but one should also love them, but it is life and you should live the life with joy and love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это мелочи, но их тоже нужно любить, ведь это жизнь, она одна и её нужно прожить с радостью и любовью.

No one else knows how much this worries me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше никто не знает, как это беспокоит меня.

In Lebanon, one in four people is a refugee, a quarter of the whole population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лебаноне каждый четвёртый — беженец, то есть четверть всего населения.

And that ability to deal with people comes down to one all-important law of human conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это умение общаться сводится к одному важнейшему закону человеческого поведения.

She approached one of the blossoms and stood before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присцилла подошла к одному из цветков и остановилась перед ним.

Greenlaw was one of the few members of his cohort gestated and birthed the old fashioned baseline way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей когорте Гринло был одним из немногих, кого зачали и родили старомодным, базово-линейным способом.

And I will never give you one part of Utopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я никогда не отдам тебе оставшуюся часть Утопии.

One big mark, our very own lottery win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна большая мишень, наш выигрышный билет в лотерею.

By the Irish Celts, who organized their year according to the agricultural calendar and marked the transition from one year to the next on October 31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ирландских кельтов, которые вели свое летосчисление по сельскохозяйственному календарю и отмечали конец одного года и начало другого 31 октября.

One perspective is, it's a sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, это сумма.

I've tried to rise above it, I've tried to get in the trenches, but mostly I would scroll through these social media platforms with one eye partially closed, trying not to see it, but you can't make a cucumber out of a pickle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась быть выше этого, пыталась укрыться от этого, но чаще всего я просматривала ленты соцсетей в полглаза, пытаясь не замечать всё это, но невозможно делать вид, что тебе всё равно.

One of the diplomats was arrested with a call girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из дипломатов арестован вместе с девушкой по вызову.

It made another big flapjack and one smaller one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теста хватило на два больших блина и один поменьше.



0You have only looked at
% of the information