Oops - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- oops [uːps] межд
- ой, ох(oh)
-
| interjection | |||
| Ой! | Oh!, Oops!, Ouch!, O! | ||
| Оп! | Oops! | ||
| Ох! | Oh!, O!, Oops! | ||
- oops сущ
- ouch · whoops
sorry, excuse me, i beg your pardon
well done, wow, aloha, cheerio, cheers, ciao, good day, have a great day, have a nice day, i don't care, i don't give a pin, nah, shalom, so what, toodle oo, ya boo sucks, yah boo sucks
Oops used to show recognition of a mistake or minor accident, often as part of an apology.
Oops, sorry, that was me. So, should we remove all bass players for definate? |
Ой, простите, это был я. Итак, мы должны снять все басисты на определенные? |
Ой. Про это я и забыл. |
|
Oops, that's not good! thought the visitor, who did not know his own father's name either. |
- Ах, как нехорошо! - подумал посетитель, который и сам не знал имени своего отца. |
OH YEAH, i didn't really EDIT the page like i think i was supposed to, oops..well i guess that this is a comment. |
О да, я действительно не редактировал страницу, как, по-моему, должен был, упс..ну, я думаю, что это комментарий. |
It got away from me. Oops! |
Упс, кажется, оно ушло погулять! |
Oops, I didn't see you. |
Ах, я тебя не заметил. |
Ой, я забыл подписать и датировать этот ввод. |
|
Billboard opined that, by the time she released her second album Oops! |
Billboard высказал такое мнение, когда она выпустила свой второй альбом Oops! |
Oops. Let me try that again. |
Упс, попробуем еще разок. |
Второй студийный альбом певицы, ой! |
|
что-то нажала. |
|
Сняли их с помощью классического Ой, извините... |
|
Ах ты батюшки, похоже, вы свалились с вашего пуфика. |
|
Простите, учительская привычка. |
|
Добро пожаловать на семьдесят третью ежегодную церемонию киноакадемии Ос...... Упс, не то шоу. |
|
Ой, меня выгнали из школы, теперь я продаю подержанные машины. |
|
You-you send a man in the throes of a mole-poison suicide false hope, send him racing to the E.R. to get his stomach pumped for dinner, and-and-and all you can say is Oops? |
Вы послали человеку в муках самоубийства инсектицидом ложную надежду, отправили его мчаться в скорую помощь чтобы промыли его желудок на ужин, и -и - и и вы называете это Упс? |
Fukuda is seen throughout the series doing alley-oops with Sendoh as the passer, but his defensive ability is weak and can be easily exploited. |
Фукуда на протяжении всей серии делает аллеи-ой с Сендо в качестве прохожего, но его защитные способности слабы и могут быть легко использованы. |
Yes agreed, surgical airways should have been one category up on its own, oops. |
Да, согласен, хирургические дыхательные пути должны были быть одной категорией сами по себе, упс. |
Which means a meteor must have crashed here, caused the water formations and, oops, accidentally protected vampires from the sun. |
Это означает, что метеор должно быть разбился тут, стал причиной возниконовения водонасыщенной породы, и упс, защитил вампиров от солнца. |
And until you - oops, hang on. |
И до тех пор, пока ты-- Упс, держись. |
Или Ой, я просыпала попкорн соль? |
|
Now, this, according to the - oops - chief engineer, makes it pretty much undrivable |
Так, это, по словам - ой - главного инженера, она становится неуправляемой |
Oops, we didn't do it on purpose |
мы не нарочно. |
Oops, I missed a couple of links - those on Basque nationalism and Kingdom of Navarre, so I re-editted. |
Упс, я пропустил пару ссылок - те, что касались баскского национализма и королевства Наварра, так что я переписал их заново. |
This, it must be said, still has huge shortcomings, offering no explanation for gravity (oops!) or dark matter, which forms approximately 80% of the matter in the Universe (re-oops!). |
Последняя, нужно сказать, все еще имеет существенные недостатки, не предлагая никакого объяснения для гравитации (ой!) или для темной материи, которая формирует примерно 80% Вселенной (ой-ой!). |
Oops, how clumsy of me. |
Упс, какой же я неуклюжий. |
Don't we all want to know how Bond (oops, I mean Sean Connery) would deal with Iran or North Korea? |
Разве мы все не хотим узнать, как бы повел себя Бонд (ой, я имею в виду Шона Коннери) с Ираном или Северной Кореей? |
Captions-oops; it's OK in the article but I was in a copy-and-paste frenzy in the image pages. |
Подписи-упс; это нормально в статье, но я был в безумии копирования и вставки на страницах изображений. |
No, no, no. Oops is when you clip your toenails too close and they bleed. |
Нет, нет. Упс это когда ты отрежешь ноготь очень коротко до крови. |
Guess I should have done this 10 days ago, oops. |
Наверное, я должен был сделать это 10 дней назад, упс. |
You may now kiss the- well, oops, okay. |
Теперь ты можешь поцеловать... О, ну, хорошо. |
Damn it, Archer, let him- Oops. |
отпусти его... - Упс. |
Oops, looks like when he got the pastry chef, he got you a little bit too. |
Кажется, он и тебя немного подпалил. |
And I'm gonna make it up to you by writing a new one that says you reconstructed my oopsy and gave me one of your kidneys. |
И я хочу исправить, и написать новые, в которых говорится, что ты реконструировала мою уретру и пересадила мне одну свою почку. |
Oops. It's a sin of omission, love. |
Ой, мое упущение, дорогой. |
I mistook you for a different person... oops, a different cat |
Я приняла тебя за другого человека, то есть за другого кота. |
Теперь, конечно же, если он обернется, хоп! |
|
Опс, извини, я думал, это подушка! |
|
Музыка была включена ...Малышка еще раз и Ой! |
|
Oops, sorry, I meant to ask whether austerity is another name for contractionary FISCAL policy and if not, what is the difference/relationship between the two. |
Ой, извините, я хотел спросить, является ли жесткая экономия еще одним названием для сдерживающей бюджетной политики, и если нет, то в чем разница/связь между ними. |
Oops, I'm talking too much. |
Я слишком много говорю. |
And I'll bet those oops didn't do a damn thing about those other girls, did they? |
Спорим, что копы пальцем не пошевельнули в поисках других девушек? |
Oops, sorry Webber, that's for you mate. |
О извини, Вебер, это тебе, приятель. |
Oops, thought I was signed in. I've added my sig behind the anonymous. |
Ой, а я-то думал, что записался. Я добавил свой Зиг позади анонима. |
11th OOPSLA Workshop on behavioral semantics, Seattle, Washington, Northeastern. |
11-й семинар ООПСЛА по поведенческой семантике, Сиэтл, Вашингтон, северо-восток. |
But your instructions result in oops. |
Ваши инструкции кончаются упсами. |
Кто-то забыл запереть дверь. |
|
Упс, тарелка попала в кусты. |
- Oops! I'm sorry - К сожалению! I & Rsquo; Прости
- oops sorry - ой, извини
- Oops. Let me try that again - Упс. Позвольте мне попробовать это еще раз
- It got away from me. Oops! - Это ускользнуло от меня. Упс
