Open quotation mark - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать
adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся
noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива
open-type ladle - ковш открытого типа
based on open-architecture - основанный на открытой архитектуре программы
edo-tokyo open air architectural museum - архитектурный музей на открытом воздухе Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum
open ballot - открытое голосование
leave the field open - воздерживаться от вмешательства
all-around open competition - открытое соревнование по многоборью
open ended sequence - незавершенный цикл
open gill box - однопольная гребенная ленточная машина
open gymnasium - гимнастическая площадка на открытом воздухе
open-air swimming pool - внешний бассейн
Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched
Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide
Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.
spot quotation - котировка спот
first quotation - начальная котировка
nominal quotation - номинальная котировка
final quotation - окончательная котировка
quotation day - день котировки
commodity quotation - товарная котировка
direct quotation - прямая котировка
above quotation - вышеприведенная цитата
famous quotation - известное высказывание
opening quotation - котировка открытия
Синонимы к quotation: quote, reference, citation, paragraph, allusion, line, passage, excerpt, verse, phrase
Антонимы к quotation: paraphrase, original, whole, avoid, clot, debit, deprecation, dishonor, distinct word, gripe
Значение quotation: a group of words taken from a text or speech and repeated by someone other than the original author or speaker.
noun: оценка, знак, отметка, марка, след, метка, отпечаток, балл, признак, маркер
verb: отмечать, маркировать, помечать, обозначать, размечать, метить, опекать, записывать, запоминать, ставить знак
mark of distinction - знак различия
soft mark - мягкая метка
easy mark - легкая отметка
black-and-blue mark - черно-синяя отметка
punctuation mark - знак препинания
expression mark - оценка за выразительность
bench mark elevation - высота репера
postage mark impression - почтовый штемпель
mark down rate - снижать ставку
yellow mark - желтый значок
Синонимы к mark: speckle, speck, blotch, stain, blot, fingermark, spot, bruise, birthmark, discoloration
Антонимы к mark: ignore, neglect, disregard, forget, cause, decoration, do housework, do the cleaning, omit, overlook
Значение mark: a small area on a surface having a different color from its surroundings, typically one caused by accident or damage.
Select or open the quotation that you want to cancel. |
Выберите или откройте предложение, которое следует отменить. |
But remember, open quotation marks, All knowledge is precious whether or not it serves the slightest human use, close quotation marks. |
Но помните, кавычки открываются, Все знания ценны, неважно, служат они или нет человеческой цели, кавычки закрываются. |
When you receive a reply to your RFQ (a bid), open it, and fill in the scores for your criteria on the Requests for quotations reply details form, on the Bid scoring FastTab. |
При получении ответа на запрос предложения (предложения) откройте его и выполните оценку в соответствии с критериями в форме Запросы подробностей ответа на запрос предложения на экспресс-вкладке Оценка предложения. |
Select or open the linked quotation that you want to update to Confirmed. |
Выберите или откройте связанное предложение, которое необходимо обновить до статуса Подтверждено. |
Select or open a sales quotation. |
Выберите или откройте предложение по продажам. |
Select or open a project quotation. |
Выберите или откройте предложение по проекту. |
Select or open the quotation that you want to register as lost. |
Выберите или откройте предложение, которое необходимо зарегистрировать как потерянное. |
I'm open to having some nice quotes about Irving, as long as we balance them with other quotations revealing other POVs. |
Я открыт для того, чтобы иметь несколько хороших цитат об Ирвинге, если мы сбалансируем их с другими цитатами, раскрывающими другие POV. |
Медленно встаешь, идешь передо мной, открываешь дверь. |
|
If we truly want young people to engage safely, ethically, and yes, enjoyably, it's time to have open honest discussion about what happens after yes, and that includes breaking the biggest taboo of all and talking to young people about women's capacity for and entitlement to sexual pleasure. |
Если мы реально хотим, чтобы отношения молодых людей были безопасными, этичными и, да, приятными, пора честно поговорить о том, что происходит после да, в том числе нарушить самое главное табу и поговорить с молодыми людьми о способности женщин получать удовольствие от секса и их праве на это. |
По этой причине они уязвимы. |
|
And for some, the worldview of radical Islam becomes the infection that festers in these open wounds. |
И для некоторых из них мировоззрение радикального ислама становится чем-то вроде инфекции, которая их поражает. |
I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open. |
Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми. |
She slipped the falchion into its sheath, stepped to the window, and shoved the heavy curtains and shutters open. |
Магьер сунула саблю в ножны, встала, подошла к окну, раздернула плотные занавески и распахнула ставни. |
So, just take the ultra-fortified Hydra castle and open the alien portal. |
Надо проникнуть в супер-укрепленный замок ГИДРЫ и открыть инопланетный портал. |
All three guards just collapsed suddenly while the gate was open, but the power and metal detectors didn't show anything that could be a weapon. |
Ворота остались открытыми, но датчики не засекли ничего похожего на оружие. |
It was always a nasty shock when one of them glided suddenly through a door you were trying to open. |
Весьма неприятное ощущение, когда одно из них появлялось вдруг из двери, которую ты пытался открыть. |
Makeup man fixed the mustache too tight that i can't open my mouth. |
Гример зафиксировал усы так плотно, что я не могу открыть рот. |
They were to be exposed in the open bled for the great worms to devour. |
Их оставляли в открытой пустыне для того, чтобы их сожрали огромные черви. |
Then I sighed, looked under the mat, and used the key I found there to open the door. |
Потом вздохнул, заглянул под коврик, достал ключ и открыл им дверь. |
You mean to say that Jagang must get into that room in order to open the correct box? |
Ты хочешь сказать, что Джегань должен обязательно войти в эту комнату, чтобы открыть правильную шкатулку? |
The Gallivespian urged his blue hawk upward at once, and the bird flew straight to the still-open cabin door. |
Тут же галливспайн поднял луня в воздух, и птица подлетела к еще открытой двери кабины. |
I've been sent by my people to open up a market for advanced Ferengi technology. |
Я был послан моим народом с целью открытия рынка для новых достижений технологий ференги. |
By noon they'd left the road and were riding southwest through the open grassland. |
Днем они свернули с дороги, поехали на юг через пастбища. |
The sewer pipes are open, the lake overflows, ground water comes up through all the pipes. |
Канализационные трубы открыты, озеро наводняется, грунтовые воды поступают во все трубы. |
Приземлилась на молоток, который размозжил ей голову? |
|
Such cooperation needed to be based on mutual respect and an open relationship. |
Такое сотрудничество должно быть основано на взаимном уважении и открытости. |
We don't have an open relationship. |
Ты должен рассказать ей. |
Decisions of the Constitutional Council are not open to appeal. |
Решения Конституционного совета обжалованию не подлежат. |
Open, though not unregulated, trade was essential, but not sufficient. |
Необходимым, но не достаточным условием является открытая, хотя и регулируемая торговля. |
There are 13 toys in Landrin's Open Season blockbuster-based chocolate egg toy collection, all featuring characters from the film. |
В коллекции 13 игрушек - героев супер блокбастера Open Season. Все коллекционные игрушки раскрашены вручную, крупные и яркие. |
Two additional Hindu secondary schools were due to open in the very near future. |
В ближайшем будущем будут открыты две школы для индусской общины. |
Mr. YAKOVLEV said he agreed that the Chairman's proposals were open to debate. |
Г-н ЯКОВЛЕВ согласен с тем, что по предложениям Председателя может проводиться дискуссия. |
He took it that the Committee wished to elect Mr. Hafner to serve as Chairman of the open-ended working group. |
Он считает, что Комитет желает избрать г-на Хафнера председателем рабочей группы открытого состава. |
In return, India has pledged to open 14 of its 22 existing and planned nuclear power reactors, as well as all future civil reactors, to international inspection. |
Взамен Индия дала обещание открыть для международного инспектирования 14 из своих 22 существующих и проектируемых энергетических ядерных реакторов, а также все будущие используемые в мирных целях реакторы. |
All options continued to be open, and the authorities would be guided by the wishes of the people of Tokelau. |
Все варианты по-прежнему возможны, и власти будут руководствоваться пожеланиями народа Токелау. |
He believed in Lebanon as a homeland for co-existence, a democratic, independent Arab country open to all cultures and civilizations. |
Он верил в Ливан, в котором возможно демократическое сосуществование, независимое арабское государство, открытое всем культурам и цивилизациям. |
She used her husband as other folk do the Bible-for quotations. |
Она пользовалась своим мужем, как иные люди библией, - для цитирования. |
Don't put my daughter in quotations, Larry. |
Не ставь мою дочь в кавычки, Ларри. |
Netkoeb would like a quotation for some new ceiling fittings. |
Netkoeb хотел бы знать стоимость новой арматуры. |
Do not abuse block quotation markup to indent non-quotations. |
Не злоупотребляйте разметкой блочных котировок для отступа некотировок. |
Hetty would read the stock quotations and commerce reports for her grandfather and picked up some of his business methods. |
Хэтти читала биржевые котировки и коммерческие отчеты для своего деда и изучала некоторые из его методов ведения бизнеса. |
If you don't object to W.E.B. du Bois's quotation then what do you object to? |
Если вы не возражаете против цитаты У. Э. Б. дю Буа, то против чего же вы возражаете? |
Many applications that accept CSV files have options to select the delimiter character and the quotation character. |
Многие приложения, принимающие CSV-файлы, имеют возможность выбора символа разделителя и символа цитаты. |
An approved quotation of Dennis Bushnell from evworld was reverted for WEIGHT. |
Одобренная цитата Денниса Бушнелла из evworld была возвращена на вес. |
Had the writing skills of the ED editor been any good, there would be good cause to quote verbatim, with quotation marks as appropriate for an inline quotation. |
Если бы навыки письма редактора Эд были хоть сколько-нибудь хороши, была бы хорошая причина цитировать дословно, с кавычками, подходящими для встроенной цитаты. |
If a citation is used within the {{quote}} template or tags, then it must go at the very end of the quotation. |
Если цитата используется в шаблоне {{quote}} или тегах, то она должна идти в самом конце цитаты. |
In rare layout cases, e.g. when quotes are sandwiched between userboxes, a quotation may appear blanked out, in some browsers. |
В редких случаях компоновки, например, когда кавычки зажаты между userboxes, в некоторых браузерах цитата может казаться заглушенной. |
There is not a single quotation from their speeches on the deal in this WP section although they were posted to the Web. |
В этом разделе WP нет ни одной цитаты из их выступлений по сделке, хотя они были размещены в Интернете. |
There's nothing to be under quotation marks when the terms Serbo-Croatian and Macedonian are used. |
Там нет ничего, чтобы быть в кавычках, когда используются термины сербохорватский и македонский. |
Quotation marks are automatically inserted around the quote, and location identifiers with a quote will display with a dashed underline. |
Кавычки автоматически вставляются вокруг кавычки, и идентификаторы местоположения с кавычкой будут отображаться с пунктирным подчеркиванием. |
What's with all the quotation marks suddenly appearing in the article? |
Все подарки были расставлены вокруг деревьев ... |
A journalist Radovan Kovačević said that Barbaro's quotation had been a fake. |
Журналист Радован Ковачевич заявил, что цитата Барбаро была фальшивкой. |
Note that the quotation marks should not be bold. |
Обратите внимание, что кавычки не должны быть жирными. |
This quotation was based upon the writings of the Venetian explorer Marco Polo who is widely believed to have visited Xanadu in about 1275. |
Эта цитата была основана на трудах Венецианского исследователя Марко Поло, который, по общему мнению, посетил Ксанаду примерно в 1275 году. |
Short quotations from copyrighted works are allowed, provided the source is properly attributed. |
Короткие цитаты из произведений, защищенных авторским правом, допускаются при условии, что источник правильно приписан. |
The current use of quotation marks in article titles is one of many thousands of problems among WP's current 6,072,030 articles. |
Нынешнее использование кавычек в названиях статей - одна из многих тысяч проблем среди нынешних 6 072 030 статей WP. |
The place of the quotation may not be the proper location but there is not any place else to put such a quotation. |
Место цитаты может не быть подходящим местом, но нет никакого другого места, чтобы поместить такую цитату. |
Likewise, no speculation is included in the quotation about Stone from his biography. |
Точно так же в цитате о Стоуне из его биографии нет никаких домыслов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open quotation mark».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open quotation mark» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, quotation, mark , а также произношение и транскрипцию к «open quotation mark». Также, к фразе «open quotation mark» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
