Open wheel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Open wheel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открытое колесо
Translate

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • pull open - вытащить

  • open-pit non-ferrous metal mining area - район открытая разработка цветных металлов

  • open-pit bottom - подошва карьера

  • open width scouring - мойка в расправку

  • open forecastle - открытый бак

  • double open-type oil seed heating kettle - двухчанная жаровня открытого типа для масличных семян

  • open ballot - открытое голосование

  • open market value - стоимость на открытом рынке

  • open wound - открытая рана

  • open economic system - открытая экономическая система

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.

- wheel [noun]

noun: колесо, колесико, велосипед, круг, штурвал, рулевое колесо, механизм, прялка, гончарный круг, колесо фортуны

verb: поворачивать, катить, поворачиваться, заезжать флангом, везти, описывать круги, ехать на велосипеде, заходить флангом

  • sprocket wheel - звездочка

  • idle wheel - бесприводное колесо

  • wheel lean gearbox - коробка передач наклона колеса

  • chatter prone hard wheel - виброустойчивый твердый шлифовальный круг

  • cog in the wheel - пятая спица в колеснице

  • winding wheel - мотальная шестерня

  • warped wheel - деформированное колесо

  • laundry wheel - стиральный барабан

  • cog wheel railroad - зубчатая железная дорога

  • flare cup wheel - конический чашечный круг

  • Синонимы к wheel: ring, disk, circle, hoop, steering wheel, cycle, bicycle, bike, roulette wheel, rack

    Антонимы к wheel: lightweight, nobody, nonentity, nothing, shrimp, twerp, whippersnapper, zero, zilch

    Значение wheel: a circular object that revolves on an axle and is fixed below a vehicle or other object to enable it to move easily over the ground.


downright wheel, free wheel, innocent wheel, loose wheel, oncoming wheel, outer wheel, blunt wheel, free roll, likely wheel, open tool, rotating wheel


This inline-four engine dominated North American open-wheel racing from 1934 until the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рядный четырехцилиндровый двигатель доминировал в североамериканских гонках с открытыми колесами с 1934 до 1970-х годов.

Wheel me past a phone before you slice me open, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда организуй мне телефон до того, как разрежешь меня.

It has his right hand on the steering wheel and left elbow resting on the open window sill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правая рука лежит на руле, а левый локоть покоится на открытом подоконнике.

The wheel got stuck in a open manhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колесо застряло в открытом люке.

Trip and I will crest the ridge, use a noisemaker to grab a three-wheel, maybe something with more fireworks, and open a window for you two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трип и я взберемся наверх, используем пищалку чтобы захватить трехколесник, может что нибудь с пушками и откроем путь для вас двоих.

Modern Formula One cars are mid-engined, hybrid, open cockpit, open wheel single-seaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные автомобили Формулы-1-это среднемоторные, гибридные, с открытым кокпитом, одноместные с открытым колесом.

The Ship 1 prototype registration NX41860 had an open cockpit, an enclosed fuselage for the Franklin piston engine, and fixed three-wheel landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытный образец корабля № 1 регистрационного NX41860 имел открытую кабину, закрытый фюзеляж для поршневого двигателя Франклина и неподвижное трехколесное шасси.

Early models varied in appearance, with open cockpits or sheet metal cabins, fabric covered or open structures, some with four-wheel landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние модели отличались по внешнему виду, с открытыми кабинами или кабинами из листового металла, покрытыми тканью или открытыми конструкциями, некоторые с четырехколесным шасси.

On the inside of the landing silo there's a wheel that can be used - to crank open this door manually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри посадочного дока есть колесо, которое с легкостью можно использовать, чтобы вручную открыть дверь.

They're sort of like cheap luggage- you think they're closed, and then bam, you hit a curb, lose a wheel, and they open up all over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похожи на дешевые чемоданы... Думаешь, что они закрыты, а потом бац, наскакиваешь на поребрик, колесо отваливается, и вот они уже снова открыты.

The city streets have hosted professional auto races in the past, most notably the open-wheel Grand Prix of Miami and the sports car Grand Prix of Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом на улицах города проходили профессиональные автогонки, в частности Гран-При Майами с открытыми колесами и Гран-При Майами по спортивным автомобилям.

After wheel wedging and centering the clay the next step is to open the clay and set the floor of the pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После заклинивания колеса и центрирования глины следующим шагом является вскрытие глины и установка пола горшка.

In a barn, open to the court-yard, was an old farm cart with a broken wheel, evidently long disused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В открытом сарае во дворе стояла старая, по-видимому давно заброшенная повозка со сломанным колесом.

Some types of alloy wheels and brake arrangements will provide enough open space to view the pads without removing the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые типы легкосплавных колес и тормозных механизмов обеспечивают достаточно открытое пространство для просмотра колодок без снятия колеса.

The brake line's cut, the steering wheel's tied off, and the throttle linkage is jammed wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тормозной трос перерезан, руль перевязан, а проводка управления двигателем сильно зажата.

These cars were the most powerful open-wheel circuit racing cars ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти автомобили были самыми мощными гоночными машинами с открытыми колесами, когда-либо существовавшими.

The open-wheel auto racing A1 Grand Prix was held until the series folded in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый гоночный автомобиль A1 Grand Prix проводился до тех пор, пока серия не свернулась в 2009 году.

The four-wheel drive version uses open differentials for the front and rear axles, with a viscous coupling unit for the center differential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет две двери, ведущие в один и тот же коридор, и тускло оформлена в тускло-желтом цвете с признаками повреждения водой на одной стене.

Phoenix International Raceway was built with the goal of being the western home of open wheel racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phoenix International Raceway была построена с целью стать западной родиной открытых гонок на колесах.

American open-wheel car racing has also contributed to the Formula One grid with mixed results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские гонки на открытых колесах также внесли свой вклад в сетку Формулы-1 со смешанными результатами.

Open-wheel cars have competed in every event since the inaugural race in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили с открытыми колесами участвовали в каждом соревновании с момента первой гонки в 1916 году.

For 1993 there were some revisions, the most obvious being the removal of the skirted rear wheel wells in favor of more conventional, open wheel wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году были внесены некоторые изменения, наиболее очевидным из которых было удаление огибающих задних колесных колодцев в пользу более обычных, открытых колесных колодцев.

An old woman in a ragged dress approaches the lady of the house, who is working at her spinning wheel on an open verandah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха в рваном платье подходит к хозяйке дома, которая работает за прялкой на открытой веранде.

More and more constructs were arriving in the open space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На открытое место выезжали все новые и новые конструкции.

He created an environment of open debate and solicited suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создал условия для открытых обсуждений.

They crack open skulls and feed on brain juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробивает череп и высасывает из мозга все соки.

She slipped the falchion into its sheath, stepped to the window, and shoved the heavy curtains and shutters open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магьер сунула саблю в ножны, встала, подошла к окну, раздернула плотные занавески и распахнула ставни.

He heard a door open and footsteps come running down the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал звук открывшейся двери и быстрые шаги по коридору.

It was always a nasty shock when one of them glided suddenly through a door you were trying to open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма неприятное ощущение, когда одно из них появлялось вдруг из двери, которую ты пытался открыть.

The Gallivespian urged his blue hawk upward at once, and the bird flew straight to the still-open cabin door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут же галливспайн поднял луня в воздух, и птица подлетела к еще открытой двери кабины.

We found the slab empty and the window to the alley was open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили пустой стол, а окно в переулок открытым.

One of my friends invited me to an open AA meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих друзей пригласил меня на собрание.

The Iranian customs post permitted two commercial ships to enter the Shatt al-Arab from the open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский таможенный пункт разрешил зайти в Шатт-эль-Араб двум торговым судам, следовавшим со стороны моря.

She landed on the hammer, and she smashed her head open?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземлилась на молоток, который размозжил ей голову?

Mr. YAKOVLEV said he agreed that the Chairman's proposals were open to debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЯКОВЛЕВ согласен с тем, что по предложениям Председателя может проводиться дискуссия.

All options continued to be open, and the authorities would be guided by the wishes of the people of Tokelau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все варианты по-прежнему возможны, и власти будут руководствоваться пожеланиями народа Токелау.

The Agreement will be open to signature by other interested States as soon as it enters into international force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Соглашение будет открыто для подписания другими заинтересованными государствами, как только оно вступит в силу на международном уровне.

She blacked out behind the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потеряла сознание за рулем.

But we must never use our emotion to deny the wheel of incarnation that caused the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы никогда не должны повинуясь эмоциям отрицать колесо реинкарнации, которое вызвало этот акт.

If I put the seat in the right position, the steering wheel is pretty much sawing my testicles off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я настрою кресло правильно, руль непременно отпилит мои яички.

It seems to me all-wheel drive is four-wheel drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я считаю, что привод на все колеса - это привод на четыре колеса.

That's a roulette wheel, a little bit of liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колесо рулетки, капелька спиртного.

I can double it at the roulette wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу удвоить это на рулетке.

That will put a spoke in their wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так вставлю палку им в колеса

I'd hate for you to feel like a third wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что ты будешь третьей лишней.

The sudden stillness was broken by a high-pitched ringing noise, as a wheel rolled in from some nearby mound, where it must have been thrown by the blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наступившей тишине послышался тонкий звон, и откудато с пригорка прикатилось колесо, видимо далеко закинутое ударом.

parked just off Adams with one wheel on the curb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припаркованной недалеко от Адамса, одним колесом она заехала на бордюр.

However, the wheel forms a lever that magnifies the pulling force so that it overcomes the frictional resistance in the bearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако колесо образует рычаг, который увеличивает тяговое усилие так, что оно преодолевает сопротивление трения в подшипнике.

In March 1966, Thomas Glen Robinson and Ralph G. Robinson received a patent for a Planetary Amusement Ride, which was a distinct double wheel design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1966 года Томас Глен Робинсон и Ральф г. Робинсон получили патент на планетарную аттракцион-ную поездку, которая представляла собой отличную конструкцию двойного колеса.

The wheel alone can cost about $50,000, and with carbon fibre construction, weighs in at 1.3 kilograms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно только колесо может стоить около 50 000 долларов, а с конструкцией из углеродного волокна весит 1,3 килограмма.

A countershaft concentric with the swingarm pivot was driven by a chain from the transmission and drove the rear wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточный вал, концентричный оси качания, приводился в движение цепью от коробки передач и приводил в движение заднее колесо.

But one advantage that some Green Goddesses enjoyed over most modern fire appliances was their four-wheel drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одно преимущество, которым некоторые зеленые богини пользовались перед большинством современных пожарных приборов, было их полным приводом.

All use two litre turbocharged inline four-cylinder engines and all-wheel drive systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они используют двухлитровые рядные четырехцилиндровые двигатели с турбонаддувом и системы полного привода.

Some have a scroll wheel like most mice, but the most common type is a “scroll ring” which is spun around the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них имеют колесо прокрутки, как и большинство мышей, но наиболее распространенным типом является “кольцо прокрутки”, которое вращается вокруг шара.

Released in the middle of the major 1980-1982 recession, the small, efficient, and inexpensive front-wheel drive cars sold rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенные в середине крупной рецессии 1980-1982 годов, небольшие, эффективные и недорогие переднеприводные автомобили быстро продавались.

As soon as they began the wheel rite, a powerful windstorm broke out each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они начинали ритуал колеса, каждый день начиналась сильная буря.

These are held in place and actuated by a caliper affixed to the wheel hub or suspension upright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они удерживаются на месте и приводятся в действие суппортом, прикрепленным к ступице колеса или подвеске вертикально.

The wheel of life represents an endless cycle of birth, life, and death from which one seeks liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колесо жизни представляет собой бесконечный цикл рождения, жизни и смерти, от которого человек стремится освободиться.

Robert Jordan's Wheel of Time has neither orcs, the land of Nodothril nor the Venodril mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колесе времени Роберта Джордана нет ни орков, ни земли Нодотрила, ни венодриловых рудников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open wheel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open wheel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, wheel , а также произношение и транскрипцию к «open wheel». Также, к фразе «open wheel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information