Operate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- operate [ˈɔpəreɪt] гл
- работать, действовать, функционировать, срабатывать, сработать(work)
- operate well – хорошо работать
- operate automatically – действовать автоматически
- operate effectively – функционировать эффективно
- управлять, эксплуатировать, оперировать, использовать, управляться, прооперировать, задействовать, руководить(manage, exploit, use)
- operate the vessel – управлять судном
- operate the car – эксплуатировать автомобиль
- operate today – оперировать сегодня
- operate the machine – использовать машину
- воздействовать(affect)
- осуществлять, выполнять(carry, perform)
- обслуживать(serve)
- осуществлять деятельность(carry out activities)
- приводить в действие(actuate)
- орудовать(handle)
-
| verb | |||
| работать | work, operate, run, function, act, serve | ||
| управлять | control, manage, run, drive, operate, govern | ||
| действовать | act, operate, work, function, proceed, do | ||
| эксплуатировать | exploit, operate, run, take advantage of, milk, sweat | ||
| оперировать | operate | ||
| управляться | operate | ||
| производить операции | operate | ||
| разрабатывать | develop, design, work out, elaborate, work, operate | ||
| приводить в движение | set in motion, drive, put in motion, propel, move, operate | ||
| приводиться в движение | operate, go | ||
| оказывать влияние | influence, bias, operate, reach, exert one’s influence | ||
| заведовать | manage, supervise, superintend, be head, operate | ||
- operate гл
- work · function
- run
- employ · use · apply · exploit
- manage · handle · govern · administer · actuate · cope
- perform · conduct · proceed
- control
- exercise
verb
- work, run, make go, use, utilize, handle, control, manage, drive, steer, maneuver
- function, work, go, run, be in working/running order, be operative
- take effect, act, apply, be applied, function
- direct, control, manage, run, govern, administer, superintend, head (up), supervise, oversee, preside over, be in control/charge of
- perform surgery, do an operation, put under the knife
- run
- control
- manoeuver, maneuver
- operate on
- function, go, work, run
- lock, mesh, engage
stop, stall, break down, fail, disengage
Operate (of a person) control the functioning of (a machine, process, or system).
These criminal organizations operate like highly regimented, legitimate businesses. |
Эти криминальные организации работают словно упорядоченный законный бизнес. |
In 2015, Pace received its first fleet of compressed natural gas buses from ElDorado National, these buses operate mainly in the southern suburbs. |
В 2015 году ПАСЕ получила свой первый парк автобусов на сжатом природном газе от ElDorado National, эти автобусы работают в основном в южных пригородах. |
Mauna Loa should experience about 200 eruptions over the next 1,000 years, and the Old Faithful Geyser will likely cease to operate. |
Мауна-Лоа должна испытать около 200 извержений в течение следующих 1000 лет, и старый верный Гейзер, вероятно, прекратит свою работу. |
Race car wings operate on the same principle as aircraft wings, but are configured to cause a downward force rather than an upward one. |
Крылья гоночных автомобилей работают по тому же принципу, что и крылья самолетов, но сконфигурированы так, чтобы вызывать силу, направленную вниз, а не вверх. |
The doctors deemed it too dangerous to operate and elected to wait until it worked its way out. |
Врачи посчитали, что оперировать слишком рискованно и предпочли подождать, пока оно не выйдет естественным путем. |
While the purpose was mainly punitive, the mills could have been used to grind grain, pump water, or operate a ventilation system. |
Хотя цель была в основном карательной, мельницы могли использоваться для измельчения зерна, перекачивания воды или работы вентиляционной системы. |
My responsibility is to make sure this facility continues to operate. |
Я обязан следить за тем, чтобы этот объект продолжал функционировать в нормальном режиме. |
The main objective of the Chandrayaan-2 mission is to demonstrate ISRO's ability to soft-land on the lunar surface and operate a robotic rover on the surface. |
Основная цель миссии Чандрайаан-2 -продемонстрировать способность ИСРО мягко приземляться на лунную поверхность и управлять роботизированным ровером на поверхности. |
The Shuttle was never certified to operate in temperatures that low. |
Шаттл никогда не был сертифицирован для работы при таких низких температурах. |
This higher dependence on back-up/Load following power plants to ensure a steady power grid output forces fossil power plants to operate in less efficient states. |
Эта более высокая зависимость от резервного питания / нагрузки, следующей за электростанциями, чтобы обеспечить стабильную мощность энергосистемы, вынуждает ископаемые электростанции работать в менее эффективных состояниях. |
See, after my time at Cardiff, I went away. I decided I should do things differently, operate from a place of total authenticity. |
Покинув Cardiff, я решил, что должен делать всё иначе, действовать искренне. |
Ты бы ни с одной не управился. |
|
The Nirguna Brahman causes Chidabhasa to appear as real consciousness and operate in the Vyavaharika world as the doer, the enjoyer, sufferer and so forth. |
Ниргуна-Брахман заставляет Чидабхасу проявляться как реальное сознание и действовать в мире Вьявахарика как делатель, наслаждающийся, страдающий и так далее. |
I completely support this investigation and intend to co-operate. |
Я полностью поддерживаю это расследование и предлагаю помощь. |
That card game you operate is located in territory that Mr. masseria considers to be his. |
Заведение, которое вы ведете, расположено на территории, которуюг-нМассерия исконно считает своей. |
Those criminals operate within very sophisticated networks that are beyond the reach and capacity of our resources. |
Эти преступники действуют в рамках весьма сложных сетей, для борьбы с которыми у нас нет ни возможностей, ни ресурсов. |
Analyses the cost, time and freedom to open, operate and close a business, taking into consideration factors like electricity. |
Анализирует стоимость, время и свободу открытия, эксплуатации и закрытия бизнеса, принимая во внимание такие факторы, как электричество. |
They operate behind an impenetrable veil of secrecy, enforced by brute terror and a rat's nest of corporate fronts... |
Они работают за непроницаемой завесой тайны, соблюдаемой с помощью грубого террора и крысиных гнезд на корпоративных фронтах... |
Still have to operate on the leg. |
Но предстоит операция на ноге. |
The barges operate at regular intervals across the shallow creek linking Manori to Marve. |
Баржи, работать на регулярной основе через мелководную речушку, связывающих Manori с открытым бассейном. |
Lefty wants to ask Santo Trafficante for permission to operate down here. |
Левша хочет попросить одобрение Траффиканте на ведение своего дела здесь. |
The federal PPE is an extension of the original “70 and More Program” which began to operate in 2007. |
Федеральный СИЗ является продолжением первоначальной программы 70 и более, которая начала действовать в 2007 году. |
Programmes led by the World Food Programme operate within Tanzania. |
В Танзании действуют программы, возглавляемые Всемирной продовольственной программой. |
Lithium-ion batteries operate best at certain temperatures. |
Литий-ионные аккумуляторы лучше всего работают при определенных температурах. |
Three strands of grammar operate simultaneously. |
Три нити грамматики действуют одновременно. |
You're not gonna operate on her. |
Ты не будешь ее оперировать. |
A flying car capable of widespread use must operate safely within a heavily populated urban environment. |
Летающий автомобиль, способный широко использоваться, должен безопасно работать в густонаселенной городской среде. |
Protection is ideal when there are two or more bone fide factions who do want to co-operate and reach consensus. |
Защита идеальна, когда есть две или более фракций FIDE кости, которые действительно хотят сотрудничать и достичь консенсуса. |
Don't you let him operate on you! |
Смотрите, не соглашайтесь на операцию! |
He and his crew operate out of the foreclosed house over there. |
Он со своей командой орудует в заброшенном доме вон там. |
So you will co-operate? |
Следовательно, вы согласны со мной сотрудничать? |
На трех языках ведут свою работу печатные средства массовой информации. |
|
Many workers operate using newspaper advertisements, mobile phones and secondary rented apartments, some accept credit cards. |
Многие работники работают, используя газетные объявления, мобильные телефоны и вторичные арендованные квартиры, некоторые принимают кредитные карты. |
Whereupon you would be willing to co-operate in the genetics program planned for you? |
Следовательно, вы дадите согласие участвовать в касающейся вас генетической программе? |
However, several strains of martinist-orders have continued to operate the Elus Cohens in succession of the Ambelain resurgence. |
Тем не менее, несколько разновидностей мартинистских орденов продолжали управлять Elus Cohens в последовательности Возрождения Амбелена. |
I operate the camera, I file, I offer the occasional witticism if the mood is right, sometimes when not. |
Я снимаю на камеру, занимаюсь документами, говорю случайные шутки, если все в порядке с настроением, иногда, когда все наоборот плохо. |
It is usually possible to operate a multiple occupant chamber from inside in an emergency. |
Как правило, в случае чрезвычайной ситуации можно управлять несколькими камерами для пассажиров изнутри. |
The pipeline continues to operate today, supplying water to over 100,000 people in over 33,000 households as well as mines, farms and other enterprises. |
Трубопровод продолжает работать и сегодня, обеспечивая водой более 100 000 человек в более чем 33 000 домашних хозяйств, а также шахт, ферм и других предприятий. |
Мужик, ты неплохо управляешься с этими крошками. |
|
Speaking about my school I can’t help saying about our computer class in which we familiarize with modern computer programs, learn to operate the information and can attend supplementary lessons. |
Говоря о своей школе, я не могу не сказать о нашем компьютерном классе, в котором мы знакомимся с современными компьютерными программами, учимся управлять данными и можем посещать дополнительные занятия. |
The rule may operate differently in different organisms. |
Это правило может действовать по-разному в разных организмах. |
The standard radios in these vehicles operate on 76 to 90 MHz which is not compatible with the 88 to 108 MHz range. |
Стандартные радиоприемники в этих автомобилях работают на частоте от 76 до 90 МГц, что несовместимо с диапазоном от 88 до 108 МГц. |
The latter may operate via the FOXO1 transactivator. |
Последний может работать через трансактиватор FOXO1. |
It's going to originate in technological questions, and we have no chance of solving that unless we operate as a connected world. |
Это произойдёт по вине технологий, и единственный шанс решить эти проблемы — в действиях сообща всем миром. |
It's all about the strictness in which you have to operate. |
Вся суть в строгости, в которой ты должен играть. |
Prell was approved the next month for gaming and liquor licenses, with approval to operate 351 slot machines and 29 table games. |
В следующем месяце Prell была утверждена лицензия на азартные игры и алкоголь, а также разрешение на эксплуатацию 351 игрового автомата и 29 настольных игр. |
I have no other names, but they operate from here, a squat beside a warehouse by the beltway. |
Имен других я не знаю, но мне известно, что они отсиживаются здесь, в брошенном доме в промышленной зоне возле окружной дороги. |
If we want Major Crimes to operate without huge liability issues hanging over our heads, we need to restructure it, and I need you to be a very big part of that. |
Если мы хотим, чтобы ОООП продолжал работать без того, чтобы над ним нависло обвинение в безответственности, его нужно переформировать, и в этом деле я без вас не обойдусь. |
Even extremist groups don't operate outside their jurisdiction without permission. |
Экстремистские группировки не работают за пределами их юрисдикции без разрешения. |
Я не должна позволять себя снимать человеку, которому я не доверяю. |
|
Faresaver Bus company also operate numerous services to surrounding towns. |
Компания Faresaver Bus company также предоставляет многочисленные услуги в близлежащие города. |
Who give you permission to operate here? |
Кто вам дал разрешение здесь торговать? |
I must operate on this patient at once. |
Я должен прооперировать этого пациента. |
For example, Gladwell claims that prejudice can operate at an intuitive unconscious level, even in individuals whose conscious attitudes are not prejudiced. |
Например, Гладуэлл утверждает, что предрассудки могут действовать на интуитивном бессознательном уровне даже у тех людей, чьи сознательные установки не подвержены предрассудкам. |
I decided to change, I had the surgery, and now I'm trying to operate on myself, but on the inside. |
Я решил измениться и мне сделали операцию. И теперь я стараюсь работать над собой, но внутри. |
So we don't operate the generator at anywhere near it's potential. |
Поэтому мы не будем использовать генератор на весь его потенциал. |
The figurative arts operate in the vicinity of alchemy. |
Изобразительное искусство приближается к алхимии. |
- operate off-line - работать автономно
- operate the vessel - управлять судном
- operate the equipment - эксплуатация оборудования
- is configured to operate - выполнен с возможностью работы
- operate at temperature - работают при температуре
- the market will operate - рынок будет работать
- communities in which we operate - сообщества, в которых мы работаем
- operate around - работать вокруг
- to help operate - чтобы помочь управлять
- operate similarly - работают аналогично
- cannot operate properly - не может работать должным образом
- the way they operate - как они работают
- design build operate - дизайн сборка работает
- operate properly - работает должным образом
- are designed to operate - предназначены для работы
- to enable it to operate - чтобы дать ему возможность работать
- may operate - может работать
- operate in a world - действуют в мире
- operate in a way that - действовать таким образом, что
- cannot operate effectively - не может эффективно работать
- investment operate - инвестиции работают
- operate network - управлять сетью
- to operate a car - управлять автомобилем
- operate throughout - работать в течение
- could operate - может работать
- i operate - я работать
- operate now - работает в настоящее время
- operate energy - действуют энергии
- operate in accordance with the law - действовать в соответствии с законом
- in order to operate - для того, чтобы работать
