Opinions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Opinions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мнения
Translate
амер. |əˈpɪnjənz| американское произношение слова
брит. |əˈpɪnɪənz| британское произношение слова

  • opinions сущ
    1. чужие мнения
    2. откликим
  • opinion [əˈpɪnjən] сущ
    1. мнениеср, взглядм, убеждениеср, точка зрения, суждениеср, представлениеср, воззрениеср
      (view, belief, judgment)
      • opinion of local residents – мнение местных жителей
      • recent public opinion poll – опрос общественного мнения
      • opinion of independent experts – мнение независимых экспертов
      • have different opinions – иметь различные мнения
      • opinion of its author – мнение автора
      • opinion of other people – мнение других людей
      • opinion of one person – мнение одного человека
      • opinion of some researchers – мнение ряда исследователей
      • personal opinion – личное мнение
      • political opinion – политический взгляд
      • freedom of opinion – свобода убеждений
      • scientific opinion – научное суждение
    2. заключениеср
      (conclusion)
      • advisory opinion – консультативное заключение
    3. оценкаж
      (assessment)
      • high opinion – высокая оценка
    4. отзывм
      (review)
      • positive opinion – положительный отзыв
    5. мысльж
      (thought)
    6. высказываниеср
      (statement)

noun
мнениеopinion, view, mind, belief, say, judgment
взглядsight, view, look, opinion, glance, eye
убеждениеconviction, belief, persuasion, opinion, doxy
воззрениеview, opinion
заключение специалистаopinion
судебное решениеadjudication, ruling, opinion, adjudgement, adjudgment

  • opinion сущ
    • view
    • conclusion · finding · custody
    • belief · conviction · persuasion
    • public opinion · popular opinion
    • judgement · judgment
    • thought · mind · sentiment · feeling
    • impression · notion · idea
    • review · sight · outlook

noun

  • belief, judgment, thought(s), (way of) thinking, mind, (point of) view, viewpoint, outlook, attitude, stance, position, perspective, persuasion, standpoint, sentiment, conception, conviction
  • belief, impression, feeling, notion
  • ruling
  • popular opinion, public opinion, vox populi
  • view, thought, persuasion, sentiment
  • judgment, legal opinion
  • view

truths, realities

Opinions a view or judgment formed about something, not necessarily based on fact or knowledge.



Yet history shows the opposite pattern, with decision-making seldom factoring in environmental consequences or citizens opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, история показывает обратную картину, с принятием решений, редко учитывающих экологические последствия или мнения граждан.

To my mind it was a mistake — to rely on opinions of some interested bureaucrats but not on the opinions of scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, это было ошибкой. Правительство предпочло позицию неких заинтересованных бюрократов позиции ученых.

The following polls asked about voters' opinions on Boris Johnson, Leader of the Conservatives and Prime Minister of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующих опросах спрашивалось мнение избирателей о Борисе Джонсоне, лидере консерваторов и премьер-министре Соединенного Королевства.

Opinions differ as to whether seismic studies have imaged such a structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения о том, удалось ли сейсмическим исследованиям создать подобную структуру, расходятся.

So while hacked phone calls and emails and networks keep grabbing the headlines, the real operations are the ones that are influencing the decisions you make and the opinions you hold, all in the service of a nation-state's strategic interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока прослушанные телефонные разговоры, взломанные имейлы и аккаунты в соцсетях захватывают заголовки новостей, настоящими операциями являются те, которые оказывают влияние на принятие вами решений и на вашу точку зрения, всё это — во имя стратегического интереса государства.

Their opinions clashed; and indeed, she had never perceived that he had cared for her opinions, as belonging to her, the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мнения по одному и тому же вопросу никогда не совпадали, да и Маргарет никогда не приходило в голову, что ему интересны ее суждения.

Get back from class and check this page - turns out he's gone on an additional tirade, trying to invalidate my opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно добавить этимологическую информацию на несколько страниц о растениях Тихоокеанского Северо-Запада.

These opinions do conflict, I perceive it plainly; I cannot reconcile them, neither can I, by argument, dismiss either of the two, or even persuade one to outweigh the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, одно противоречит другому; я не могу примирить этих мыслей и в то же время не могу отогнать ни ту ни другую, и не могу дать одной из них перевес над другой.

Can anyone cite any sources for anything they're saying or back their opinions and assertions in any way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-либо ссылаться на какие-либо источники для того, что они говорят, или каким-либо образом подкреплять свои мнения и утверждения?

He has taken my advice and turned ultra-royalist; he is not one of those fools who never change their opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник следует моим советам и стал ярым роялистом; он не дурак и поэтому не дорожит своими убеждениями.

There are also several uses of primary sources, which in an article like this that is giving opinions, should really be avoided as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также несколько видов использования первичных источников, которых в такой статье, как эта, дающей мнения, действительно следует избегать, насколько это возможно.

The Benson and Bilski opinions left important details of the machine-or-transformation test unexplained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения Бенсона и Билски оставили необъясненными важные детали испытания машины или преобразования.

Anyway, whilst uninvolved editors should form part of the process, the opinions of involved editors should be taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, в то время как не вовлеченные редакторы должны быть частью процесса, мнения вовлеченных редакторов должны быть приняты во внимание.

But I find that people seem to be very independent, and would trust first their own opinion, and then may be their parents' opinions second, whether or not their parents like the person, that they're dating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я считаю, что люди стали очень независимыми, и в первую очередь они доверяют своему собственному мнению, и потом, может быть, мнению своих родителей, нравится родителям человек, с которым они встречаются, или нет.

You're not asking for our opinions at all. You force your death on us as an organized trip without taking into account our feelings and our pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не спрашиваешь нашего мнения, организуешь нам поездку, чтобы увидеть, как ты умираешь, не принимая во внимание наши чувства, нашу боль.

To refer to these researches as 'refutations' which 'discredit' the academic opinions of others is therefore an excessive position to hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому называть эти исследования опровержениями, которые дискредитируют академические мнения других, - это чрезмерная позиция.

Attorneys are not required and the claims are settled based the opinions of neutral experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты не требуются, и претензии решаются на основе мнений нейтральных экспертов.

Yet, one has only to look at Baroque, Mannerist, and Victorian sources for different opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, стоит только взглянуть на источники барокко, маньеризма и викторианства для различных мнений.

As a result, we may find some long-held opinions on the subject changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате мы можем обнаружить, что некоторые давние мнения по этому вопросу меняются.

Some of the quoted snippets may not have enough originality to represent a copyright concern; others do. Opinions welcome, here or there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из цитируемых фрагментов могут не обладать достаточной оригинальностью, чтобы представлять собой проблему авторского права; другие-да. Мнения приветствуются, здесь или там.

Opinions are needed on the above linked matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы мнения по вышеуказанному связанному вопросу.

There's two opinions go to settling that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту точку зрения есть два мнения.

Your private life, and your opinions, are your own affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша частная жизнь и ваши взгляды – это ваше личное дело.

She did not always feel so absolutely satisfied with herself, so entirely convinced that her opinions were right and her adversary's wrong, as Mr. Knightley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, в отличие от мистера Найтли, не всегда была совершенно собою довольна, не всегда вполне уверена, что права в своих суждениях, а тот, кто не согласен с ними, заблуждается.

Or, better still, stop inflicting your opinions on the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще лучше, прекрати навязывать свое мнение миру!

As far as I am concerned, I have no longer any political opinions; let all men be rich, that is to say, mirthful, and I confine myself to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, у меня нет больше политических убеждений; пускай все люди будут богаты, пускай радуются жизни -вот все, чего я хочу.

This was refuted by Cervelló-Autuori 2005, pp. 42–45; but opinions still vary, and the seal impression cannot be said to definitively support either theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было опровергнуто Cervelló-Autuori 2005, стр. 42-45; но мнения по-прежнему расходятся, и нельзя сказать, что оттиск печати окончательно поддерживает обе теории.

I am seeking opinions about how to handle this, because matters related to the reported apparitions are notable enough for an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу мнения о том, как справиться с этим, потому что вопросы, связанные с сообщенными явлениями, достаточно заметны для статьи.

It was important for the representatives of the organizations to present their opinions and to arrive at a consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы представители организаций представили свои мнения и достигли консенсуса.

It was formed around a nucleus of clergy and expanded to include all kinds of opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была сформирована вокруг ядра духовенства и расширилась, включив в себя все виды мнений.

Thomas and Gorsuch wrote separate opinions that joined Alito's judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас и Горсух написали отдельные мнения, которые присоединились к суждению Алито.

Could their opinions be mentioned among more respectable philosophers and psychologists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли было бы упомянуть их мнение среди более уважаемых философов и психологов?

Antonin Scalia, John G. Roberts, and Clarence Thomas wrote plurality opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антонин Скалия, Джон Г. Робертс и Кларенс Томас написали множество мнений.

The United States has since revoked your legal opinions, Mr. Houghton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные штаты с тех пор пересмотрели ваше юридическое мение, мистер Хаутон.

A few of Marinus's opinions are reported by Ptolemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птолемей сообщает о некоторых мнениях Маринуса.

Normally such sources are not usable to support a claim as they're normally opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно такие источники не используются для поддержки утверждения, поскольку они обычно являются мнениями.

The mentioned songs are not rock, and that is also a fact; There are no room for your opinions in that case either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутые песни-это не рок, и это тоже факт; в этом случае также нет места для вашего мнения.

But he denied at first that he held such opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поначалу он отрицал, что придерживается подобных взглядов.

Or else all the things I don't care about, I'm gonna start having strong opinions on, like your allowance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то я буду заострять внимание, на всем, до чего мне не было дела.

There are, in fact, aromatics in the opinions of these venerable groups, and their ideas smelled of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взглядам этим почтенных особ было действительно присуще особое благоухание. Их идеи распространяли запах камфары.

You once encouraged me to express my opinions if I had something relevant to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-то поощряли меня высказывать мои мнения, если мне нужно сказать что-то важное.

He is against people thinking about religion all day without ever doing anything; but he is also against external shows and opinions about religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он против того, чтобы люди думали о религии весь день, ничего не делая; но он также против внешних проявлений и мнений о религии.

They are the opinions of these two men, properly stated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы мнения этих двух людей, правильно изложенные.

This page is to discuss how the article may be improved, but continually restating opinions is disruptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница предназначена для обсуждения того, как можно улучшить статью, но постоянное повторение мнений разрушительно.

Mencken also repeated these opinions multiple times in articles for the American Mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менкен также неоднократно повторял эти мнения в статьях для американского журнала Mercury.

Various hearings over the years have left a mixture of opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные слушания в течение многих лет оставили смешанные мнения.

People share what they observe in their surroundings, information about events, and their opinions about topics from a wide range of fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди делятся тем, что они наблюдают в своем окружении, информацией о событиях и своими мнениями по темам из самых разных областей.

In light of these actions, Athenians eventually changed their opinions on Thebes, now regarding it in a sympathetic light as a fallen ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете этих действий афиняне в конце концов изменили свое мнение о Фивах, теперь рассматривая их в сочувственном свете как павшего союзника.

I may be missing the whole point of the username policy, so I welcome other opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я упускаю весь смысл политики имени пользователя, поэтому я приветствую другие мнения.

Show me some proof of this statement, not just opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажите мне какое-нибудь доказательство этого утверждения, а не просто мнения.

In the Eastern Orthodox Church there are different opinions held by bishops and theologians on how to receive Christians coming from other denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточной Православной Церкви существуют различные мнения епископов и богословов о том, как принимать христиан, приходящих из других конфессий.

I don't want to open up a discussion on that general topic because I know there will be all sorts of opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу начинать дискуссию на эту общую тему, потому что знаю, что там будут самые разные мнения.

Given the general medical opinions about what was acceptable electro-shock practice, they had not been negligent in the way they carried out the treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая общие медицинские мнения о том, что является приемлемой практикой электрошока, они не были небрежны в том, как они проводили лечение.

Reception towards Emily's characterization has varied greatly, with opinions ranging from positive to negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение к характеристике Эмили сильно различалось, причем мнения варьировались от положительных до отрицательных.

He eventually made choice of a decayed cab-driver with advanced Radical opinions, who insisted on a three years' contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он остановился на опустившемся кэбмене, приверженце ярко выраженных радикальных взглядов, который требовал, чтобы с ним заключили контракт на три года.

Simply gathering opinions on an object or document is market research or qualitative research rather than usability testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой сбор мнений по объекту или документу - это исследование рынка или качественное исследование, а не юзабилити-тестирование.

Please leave any opinions at the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, оставьте свое мнение при обсуждении.

The only defense I could possibly see here is that they were soliciting the opinions of noted academics, not the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная защита, которую я мог бы здесь увидеть, заключается в том, что они запрашивали мнение известных ученых, а не широкой общественности.



0You have only looked at
% of the information