Opposite party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: напротив
preposition: напротив, против, на
adjective: противоположный, обратный, расположенный напротив, противолежащий, находящийся напротив
noun: противоположность
be opposite (to) - быть противоположным (to)
in the opposite direction to - в противоположном направлении
(opposite) pole - (напротив)
direct opposite - прямо противоположная
have the opposite effect - оказывать обратное действие
opposite pitting - супротивная поровость
playing opposite - игра в паре
vertically opposite angles - вертикальные углы
pair of opposite sides - пара противоположных сторон
just the opposite - как раз наоборот
Синонимы к opposite: opposing, facing, reverse, antithetical, irreconcilable, divergent, contrary, incompatible, differing, polar
Антонимы к opposite: same, alike, similar, like, synonymous, matched, on the same side, side-by-side, a related thing, a similar thing
Значение opposite: having a position on the other or further side of something; facing something, especially something of the same type.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
adjective: партийный
dinner party - званый ужин
party-wide discussion - общепартийная дискуссия
party ticket - групповой билет
centrist party - центристская партия
progressive party of working people - Прогрессивная партия трудового народа Кипра
party not at fault - невиновная сторона
after the party - после вечеринки
called party number - номер вызываемого абонента
transferring party - передающая сторона
corporate party - корпоративная вечеринка
Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop
Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander
Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
opposing party, opposing side, other side, adverse party, counterparty, opposing parties, opposition, opponent, other end, opposite side, counterpart, opposition party
The opposite of a third-party source is a first-party or non-independent source. |
Противоположностью стороннему источнику является первичный или несамостоятельный источник. |
One party, to which Katavasov belonged, saw in the opposite party a scoundrelly betrayal and treachery, while the opposite party saw in them childishness and lack of respect for the authorities. |
Одни, к которым принадлежал Катавасов, видели в противной стороне подлый донос и обман; другие - мальчишество и неуважение к авторитетам. |
Sergey Ivanovitch was answered by the spokesman of the opposite party. |
Сергею Ивановичу возражал говорун противной партии. |
The carriage-load of masks caught sight of the wedding carriage containing the bridal party opposite them on the other side of the boulevard. |
Ряженые в коляске увидели на той стороне бульвара, как раз напротив, карету с невестой. |
Another instrument is also applied to the ears, in order to receive the voice of the opposite party. |
Другой инструмент также прикладывается к ушам, чтобы получить голос противоположной стороны. |
After a brief gap of two years, she signed for another Tamil film Masss, opposite Suriya in late November 2014. |
После короткого промежутка в два года она подписала контракт на еще один Тамильский фильм Masss, напротив Сурии в конце ноября 2014 года. |
In fact, it is very difficult to find examples to the opposite effect. |
На самом деле, очень трудно найти примеры противоположного эффекта. |
In a row, against the opposite wall, were the gambling games. |
У противоположной стены выстроился ряд столов для азартных игр. |
In addition, their supporters constantly yell, swear at, and threaten the opposite team. |
Кроме того, их сторонники постоянно кричат, ругаются и угрожают противоположной команде. |
Behind the tigillum, on opposite sides of the alley, stood the two altars of Janus Curiatius and Juno Sororia. |
Позади тигиллума, на противоположных сторонах аллеи, стояли два алтаря Януса Куриация и Юноны Сорории. |
The one who makes out with a partner for three hours and experiments with sensual tension and communication, or the one who gets wasted at a party and hooks up with a random in order to dump their virginity before they get to college? |
Того, кто занимается любовью с партнёром 3 часа и экспериментирует с чувственным напряжением и общением, или того, кто напивается на вечеринке и подцепляет случайного партнёра, чтобы расстаться с девственностью до поступления в колледж? |
This year I had a birthday party at the caf?. |
В этом году мой день рожденья был в Кафе. |
I'm just dropping off the menu for the Davenport anniversary party. |
Я только занесла меню для приема в честь юбилея Девенпорта. |
Then people sit on opposite sides of the table and try to blow the wool off. |
Люди садятся за стол с разных сторон и пытаются его сдуть. |
But I don't want you to die and ruin the party. |
Но я не хочу чтоб ты сдох и испортил нам все веселье. |
The Working Party also took note of the European Commission study on the economic impact of carrier liability on intermodal transport. |
Рабочая группа также приняла к сведению исследование Европейской комиссии об экономических последствиях ответственности перевозчика для интермодальных перевозок. |
the marketplace of ideas works better if it is easier for citizens to see the trade-offs between accuracy and entertainment, or between accuracy and party loyalty. |
рынок идей функционирует лучше, если гражданам не трудно увидеть компромисс между точностью и развлечением или между точностью и партийной солидарностью. |
One-party systems come in different shapes and sizes, from the relatively benign (Washington DC, pre-coalition Britain) to the authoritarian or dictatorial (Turkmenistan and Syria). |
Однопартийные системы бывают разных форм и размеров, от относительно мягкой (Вашингтон, докоалиционная Британия) до авторитарных или диктаторских (Туркменистан и Сирия). |
While the National Front expanded its presence from two to as many as eight seats, that total is far fewer than what some analysts and party insiders were forecasting only recently. |
И хотя Национальный фронт расширил свое присутствие с двух до восьми мест, этот показатель гораздо ниже, чем прогнозировали некоторые аналитики и инсайдеры партии. |
It is also a political party, controlling one seat in the Ukrainian parliament. |
«Правый сектор» — это также политическая партия, которой принадлежит одно место в украинском парламенте. |
We may offer third party authentication services such as Twitter and/or Facebook for registration. |
Для регистрации мы можем предлагать сервис аутентификации от третьей стороны к примеру от Twitter и/или Facebook. |
The good news is that Miloševic's support for Sešelj damaged the already weak Socialist Party, which is unlikely to recover soon. |
Хорошая новость заключается в том, что поддержка Милошевича, оказанная Шешелю, нанесла вред и так уже ослабленной Социалистической партии, которая вряд ли сможет быстро оправиться от этого. |
Which flick do you think we should watch tonight at Deb's party? |
Как ты думаешь, какой фильм можно посмотреть сегодня на вечеринке Деб? |
I see you got the place all decked out for your Christmas Eve party. |
Смотрю, вы украсили здесь все к Сочельнику. |
Вообще, зачем им клоуны вроде нас на такой изысканной вечеринке? |
|
Separating from his wife, showing up at the Christmas party in a track suit and a blazer. |
разрыв со своей женой, появление на праздничной вечеринке в спортивном костюме и пиджаке. |
Sadly, I don't have a rich hipster party to wear it to tonight. |
К сожалению, у меня нет на примете роскошной хипстеркой вечеринки, чтобы сегодня его одеть. |
Йоу, извини, я опоздал, я люблю тусовки |
|
Я не могу помогать и содействовать незванным гостям. |
|
A friend at the FBI's surveillance unit told me that Covesian is hosting a Christmas Eve football party for his bookie buddies. |
Один мой друг из разведуправления ФБР сказал, что Конвесиан устравивает дому рождественнскую футбольную вечеринку для свои дружков. |
Now, these coins are the very opposite of collectible. |
Эти монеты довольно разные. |
He did leave his seat, but only to go to the wash room - that's in the opposite direction. |
Да, он поднимался с места, но только для того, чтобы сходить в туалет, то есть передвигался в противоположную сторону. |
Из двух веществ, столь отличных одно от другого, создается новое, третье. |
|
And they were sitting on the opposite side not too far away from her. |
К тому же они сидели на противоположной стороне, не так далеко от нее. |
Ah, unfortunately, we're headed in the opposite direction. |
К сожалению, нам в другую сторону. |
And why does he drag himself to Muller's, what is there for him to do there? I wondered, standing still on the opposite side of the street and gazing fixedly at him. |
И зачем он таскается к Миллеру, и что ему там делать? - думал я, стоя по другую сторону улицы и непреодолимо к нему приглядываясь. |
I, uh, I once spotted Alan Trammell driving the opposite way on I-94 in the pouring rain. |
Я однажды заметил Алана Траммела, ехавшего на встречу по И-94 под проливным дождем. |
You get born into this neighborhood, it's the opposite of winning the lottery. |
Родиться в этом районе - как выиграть в лотерею наоборот. |
Verbal processing in right-handed individuals takes place mostly in the left hemisphere, whereas visuospatial processing is mostly done in the opposite hemisphere. |
Вербальная обработка у правшей происходит в основном в левом полушарии, тогда как зрительно-пространственная обработка происходит в основном в противоположном полушарии. |
The opposite of refinement is abstraction. |
Противоположностью утонченности является абстракция. |
In November 2006, Parliament voted 230-41 for a bill allowing same-sex civil marriage, as well as civil unions for unmarried opposite-sex and same-sex couples. |
В ноябре 2006 года парламент проголосовал 230-41 за законопроект, разрешающий однополые гражданские браки, а также гражданские союзы для неженатых пар противоположного пола и однополых пар. |
The abrasive is oscillated or rotated while the workpiece is rotated in the opposite direction; these motions are what causes the cross-hatching. |
Абразив колеблется или вращается, в то время как заготовка вращается в противоположном направлении; эти движения являются причиной поперечного штрихования. |
I distinctly remember reading a Barron's grammar guide that said precisely the opposite. |
Я отчетливо помню, что читал грамматический справочник Баррона, в котором говорилось прямо противоположное. |
Meanwhile, artillery positioned on the bastion platform could fire frontally from the two faces, also providing overlapping fire with the opposite bastion. |
Между тем, артиллерия, расположенная на Бастионной платформе, могла вести фронтальный огонь с двух сторон, также обеспечивая перекрывающий огонь с противоположного бастиона. |
Reflection is considered to be an opposite motion, since it changes the orientation of the figures it reflects. |
Отражение считается противоположным движением, так как оно изменяет ориентацию отражаемых фигур. |
The rear seats have a recline feature, with integrated heaters and massage function, as well as an adjustable power leg rest for the rear seat opposite the driver. |
Задние сиденья имеют функцию откидывания, со встроенными обогревателями и функцией массажа, а также регулируемую силовую опору для ног для заднего сиденья напротив водителя. |
Death is an abstract entity, the embodiment of the end of life in the Marvel Universe, and the opposite of Eternity, the embodiment of the universe. |
Смерть-это абстрактная сущность, воплощение конца жизни во Вселенной Marvel, и противоположность вечности, воплощение Вселенной. |
The same arrangement was repeated on the opposite wing. |
То же самое происходило и на противоположном крыле. |
In 2002, Henderson starred opposite Naomi Watts in the horror film The Ring. |
В 2002 году Хендерсон снялся напротив Наоми Уоттс в фильме ужасов кольцо. |
For example, recurrent mutation that tends to be in the opposite direction to selection can lead to mutation–selection balance. |
Например, повторяющаяся мутация, которая имеет тенденцию быть в противоположном направлении от отбора, может привести к балансу мутация-отбор. |
The object of the game is to score five goals or kill the three players of the opposite team. |
Он выступал против политики Вашингтона заключать договоры с индейскими племенами, как будто они были чужими народами. |
After his recovery, he appeared opposite another comic genius, Coluche, in L'Aile ou la cuisse. |
После выздоровления он появился напротив другого комического гения, Колуча, в L'Aile ou la cuisse. |
At least in my mother language, Spanish, a Tree is not transitive, but exactly the opposite. |
По крайней мере, в моем родном языке, испанском, дерево не является переходным, а прямо противоположным. |
Second, War, the total opposite of love. |
Во-вторых, война-полная противоположность любви. |
Jayalalithaa was paired opposite Sivaji Ganesan in 17 films. |
Jayalalithaa был в паре напротив Шиваджи Ганесан в 17 фильмах. |
The exact opposite heating and atmospheric pressure anomalies occur during La Niña. |
Прямо противоположные аномалии нагрева и атмосферного давления происходят во время Ла-Ниньи. |
She played an ex–porn star, Danielle, opposite Emile Hirsch. |
Она играла бывшую порнозвезду Даниэль, напротив Эмиля Хирша. |
If the large fiddle claw is lost, males will develop one on the opposite side after their next molt. |
Если большой скрипичный коготь потерян, самцы будут развивать его на противоположной стороне после следующей линьки. |
The extreme right had a completely opposite perception. |
У крайне правых было совершенно противоположное восприятие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opposite party».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opposite party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opposite, party , а также произношение и транскрипцию к «opposite party». Также, к фразе «opposite party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.