Optical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- optical [ˈɔptɪkəl] прил
- оптический, зрительный(optic, visual)
- optical nerve – зрительный нерв
-
| adjective | |||
| оптический | optic, optical, visual | ||
| зрительный | visual, optic, optical, visional | ||
- optical сущ
- visual
- telescopic
adjective
- ocular, visual, optic
- ocular, optic
ambiguous, cloak and dagger, dark, inconspicuous, indiscernible, indistinct, indistinguishable, invisible, latent, neglect, obscure, out, under the radar, unseen, vague
Optical of or relating to sight, especially in relation to the physical action of light.
WF/PC was a high-resolution imaging device primarily intended for optical observations. |
WF / PC - это устройство визуализации с высоким разрешением, предназначенное в первую очередь для оптических наблюдений. |
The abbreviation SMS comes from the fact that it enables the simultaneous design of multiple optical surfaces. |
Аббревиатура SMS происходит от того, что она позволяет одновременно проектировать несколько оптических поверхностей. |
An optical viewfinder may also cause less eye-strain. |
Оптический видоискатель также может вызвать меньшее напряжение глаз. |
Three types of optical qualities are addressed by the gtr: light transmission, optical distortion and double image. |
В гтп рассматриваются оптические свойства следующих трех типов: пропускание света, оптическое искажение и раздвоение изображения. |
A9: You can play video from a USB 2.0 FAT32 removable drive, from optical media, and by streaming from the Zune software, Windows Media Player 11, or Windows Home Server. |
О9. Видео можно воспроизводить со сменных накопителей USB 2.0 с файловой системой FAT32, с оптических медианосителей и в реальном времени через Zune, проигрыватель Windows Media Player 11 или Windows Home Server. |
The optical flow method also works with 30p footage and is currently the best option for 30p to 24p conversion. |
Метод оптического потока также работает с 30p кадрами и в настоящее время является лучшим вариантом для преобразования 30p в 24p. |
You can connect an optical audio cable with the S/PDIF (TOSLINK) port on the cable or adapter. |
Вы можете подключить оптический звуковой кабель к с помощью разъема S/PDIF (TOSLINK) на кабеле или адаптере. |
In the new optical disk system, optical discs are no longer used as storage media. |
В новой системе на оптических дисках оптические диски уже не используются в качестве носителей данных. |
Serial dilution is also a cheaper and simpler method for preparing cultures from a single cell than optical tweezers and micromanipulators. |
Последовательное разведение также является более дешевым и простым методом получения культур из одной клетки, чем оптические пинцеты и микроманипуляторы. |
For scientific optical work, dielectric mirrors are often used. |
Для научной оптической работы часто используются диэлектрические зеркала. |
They are also useful for fabricating mechano-optical nanodevices. |
Они также полезны для изготовления механооптических наноустройств. |
Это именно то, чем я занимаюсь - оптический контроль мозга. |
|
An important optical parameter in the polymer used in laser applications is the change in refractive index with temperature also known as dn/dT. |
Важным оптическим параметром в полимере, используемом в лазерных приложениях, является изменение показателя преломления с температурой, также известной как dn/dT. |
The Highway includes an optical fibre backbone and supplementary optical fibre networks that connect the backbone with the subregion's main cities. |
Этот канал будет представлять собой оптоволоконную линию со вспомогательными оптоволоконными сетями, обеспечивающими подключение к этой линии основных городов субрегиона. |
An ideal thin lens with two surfaces of equal curvature would have zero optical power, meaning that it would neither converge nor diverge light. |
Идеальная тонкая линза с двумя поверхностями одинаковой кривизны будет иметь нулевую оптическую мощность, что означает, что она не будет ни сходиться, ни расходиться от света. |
Furthermore the reflectivity of the dish itself is poor at IR and optical, ergo 'thermal reflection' is not pathological. |
Кроме того, отражательная способность самой тарелки плохая В ИК-и оптическом диапазоне, следовательно, тепловое отражение не является патологическим. |
Oh, no, we use optical character recognition, which... which we correct by hand. |
Мы применяем оптическое распознавание символов, которое... которое мы исправляем вручную. |
Both epipoles eL and eR in their respective image planes and both optical centers OL and OR lie on a single 3D line. |
Оба эпиполя eL и eR в своих соответствующих плоскостях изображения и оба оптических центра OL и OR лежат на одной трехмерной линии. |
Due to their limited size, Ultrabooks typically omit traditional laptop features such as optical disc drives and Ethernet ports. |
Из-за своего ограниченного размера ультрабуки обычно не используют традиционные функции ноутбуков, такие как оптические приводы дисков и порты Ethernet. |
Geometrical-optical illusions then relate in the first instance to object characteristics as defined by geometry. |
Геометро-оптические иллюзии тогда относятся в первую очередь к характеристикам объекта, определенным геометрией. |
Spider silk has been used as a thread for crosshairs in optical instruments such as telescopes, microscopes, and telescopic rifle sights. |
Паутинный шелк использовался в качестве нити для перекрестий в оптических приборах, таких как телескопы, микроскопы и телескопические винтовочные прицелы. |
PDS provides guidance for the protection of SIPRNet wire line and optical fiber to transmit unencrypted classified information. |
PDS обеспечивает руководство по защите проводных линий SIPRNet и оптического волокна для передачи незашифрованной секретной информации. |
Silica aerogel also has a high optical transmission of ~99% and a low refractive index of ~1.05. |
Аэрогель кремнезема также имеет высокую оптическую пропускаемость ~99% и низкий показатель преломления ~1,05. |
Wear leveling can also be implemented in software by special-purpose file systems such as JFFS2 and YAFFS on flash media or UDF on optical media. |
Выравнивание износа также может быть реализовано в программном обеспечении с помощью специальных файловых систем, таких как JFFS2 и YAFFS на флэш-носителях или UDF на оптических носителях. |
The invention relates to light emitting diodes used in optical communications, optical computers, etc. |
Изобретение относится к светоизлучающим диодам, которые используются в оптической связи, в оптических компьютерах и т.п. |
If visual loss is significant, surgical removal of the lens may be warranted, with lost optical power usually replaced with a plastic intraocular lens. |
Если потеря зрения значительна, может быть оправдано хирургическое удаление хрусталика, причем потерянная оптическая сила обычно заменяется пластиковой интраокулярной линзой. |
Laundry detergents contain a mix of ingredients including surfactants, builders, optical brighteners, etc. |
Стиральные порошки содержат смесь ингредиентов, включая поверхностно-активные вещества, строители, оптические отбеливатели и т.д. |
Polarization-maintaining optical fibers are used in special applications, such as in fiber optic sensing, interferometry and quantum key distribution. |
Поляризационно-поддерживающие оптические волокна используются в специальных приложениях, таких как волоконно-оптическое зондирование, интерферометрия и квантовое распределение ключей. |
Может быть, имеет место оптическая иллюзия? |
|
It is typically removable, rewritable and much smaller than an optical disc. |
Он, как правило, съемный, перезаписываемый и гораздо меньше, чем оптический диск. |
At even lower temperatures ammonia clouds form, resulting in the highest albedos at most optical and near-infrared wavelengths. |
При еще более низких температурах образуются облака аммиака, в результате чего образуются самые высокие альбедо на большинстве оптических и ближних инфракрасных длин волн. |
The earliest known report of transient optical phenomena above thunderclouds is from Johann Georg Estor in 1730. |
Самое раннее известное сообщение о преходящих оптических явлениях над грозовыми тучами поступило от Иоганна Георга Эстора в 1730 году. |
Q18: Does Xbox 360 support video artwork when I browse my collection from a USB 2.0 FAT32 removable drive or optical media? |
В18. Поддерживает ли Xbox 360 отображение обложек, при просмотре коллекции на сменном диске USB 2.0 с файловой системой FAT32 или на оптических носителях? |
In the presence of astigmatism, an off-axis point on the object is not sharply imaged by the optical system. |
При наличии астигматизма внеосевая точка на объекте не получает резкого изображения оптической системой. |
In the past, the capacities and speeds of these discs have been lower than hard disks or tapes, although advances in optical media are slowly shrinking that gap. |
В прошлом емкость и скорость этих дисков были ниже, чем у жестких дисков или лент, хотя прогресс в области оптических носителей медленно сокращает этот разрыв. |
They were secretly getting help from optical machines, like the camera obscura. |
Они потихоньку помогали себе оптическими устройствами вроде камеры-обскура. |
These requirements are inter-related, and it is essential to understand the nature of optical interference to see this. |
Эти требования взаимосвязаны, и очень важно понять природу оптических помех, чтобы увидеть это. |
Optical brighteners are used in laundry detergents, high brightness paper, cosmetics, high-visibility clothing and more. |
Оптические отбеливатели используются в стиральных порошках, бумаге с высокой яркостью, косметике, одежде с высокой видимостью и т. д. |
The yellow overcast was removed by filtration in the optical process, with the result being a clean edge around the ships. |
Желтая облачность была удалена фильтрацией в оптическом процессе, в результате чего вокруг кораблей образовалась чистая кромка. |
Trunk coaxial cables are connected to the optical node and form a coaxial backbone to which smaller distribution cables connect. |
Магистральные коаксиальные кабели соединяются с оптическим узлом и образуют коаксиальную магистраль, к которой подключаются более мелкие распределительные кабели. |
When the aberrations can be assumed to be spatially invariant, alternative patterns can be used to determine the optical transfer function such as lines and edges. |
Когда аберрации можно считать пространственно инвариантными, для определения оптической передаточной функции можно использовать альтернативные паттерны, такие как линии и ребра. |
This missing cone is a well-known problem that prevents optical sectioning using a wide-field microscope. |
Этот отсутствующий конус является хорошо известной проблемой, которая препятствует оптическому разрезанию с помощью широкопольного микроскопа. |
operates an optical disc replication and packaging plant in Tuscaloosa. |
управляет заводом по тиражированию и упаковке оптических дисков в Таскалусе. |
Modest camera phones use only digital zoom and have no optical zoom at all. |
Скромные камеры телефонов используют только цифровой зум и не имеют никакого оптического зума вообще. |
An apparent optical illusion results giving the appearance of faster than light travel. |
Явная оптическая иллюзия приводит к тому, что создается впечатление более быстрого, чем свет, перемещения. |
Optical fiber can be used to transmit power using a photovoltaic cell to convert the light into electricity. |
Оптическое волокно может быть использовано для передачи энергии с помощью фотоэлектрического элемента для преобразования света в электричество. |
Many optical disc formats are WORM type, which makes them useful for archival purposes since the data cannot be changed. |
Многие форматы оптических дисков имеют червячный тип, что делает их полезными для архивирования, поскольку данные не могут быть изменены. |
Similarly the pointing stability of a laser may still be improved by spatial filtering by an optical fibre. |
Точно так же стабильность наведения лазера все еще может быть улучшена путем пространственной фильтрации оптическим волокном. |
Glass containing holmium oxide and holmium oxide solutions have a series of sharp optical absorption peaks in the visible spectral range. |
Стекло, содержащее оксид гольмия и растворы оксида гольмия, имеет ряд резких пиков оптического поглощения в видимом спектральном диапазоне. |
The wand kaleidoscope is the lava lamp version of one of the world's oldest optical toys. |
Logi-робот - разносторонне талантливый робот со своим разумом! Logibloc - это электронная система обнаружения, которая помогает тебе лучше понять окружающий тебя мир технологий - создаёшь сам изобретения. |
Instead of requiring an optical filter, the graphics processing unit of smartphone cameras performs digital signal processing to remove aliasing with a digital filter. |
Вместо того чтобы требовать оптического фильтра, графический процессор камер смартфонов выполняет цифровую обработку сигнала для удаления сглаживания с помощью цифрового фильтра. |
Optical transmission lines use equipment which can produce and receive pulses of light, the frequency of which is used to determine the logical value of the bit. |
Лини оптической передачи использую оборудование, которое способно производить и принимать пульсацию световых вспышек, частота которых используется для определения логического значения бита. |
Because nanoparticles have a size below the diffraction limit of visible light, conventional optical microscopy is not useful. |
Поскольку наночастицы имеют размер ниже дифракционного предела видимого света, обычная оптическая микроскопия не является полезной. |
As a crystal, MKP is noted for its non-linear optical properties. |
Как кристалл, МКП известен своими нелинейными оптическими свойствами. |
Micrometre-scale colloidal particles are large enough to be observed by optical techniques such as confocal microscopy. |
Коллоидные частицы микрометрового масштаба достаточно велики, чтобы их можно было наблюдать с помощью оптических методов, таких как конфокальная микроскопия. |
Distant objects appear more blue because of another optical effect called aerial perspective. |
Отдаленные объекты кажутся более синими из-за другого оптического эффекта, называемого воздушной перспективой. |
A variety of theoretical frameworks exist to model optical, electronic, and structural properties of quantum dots. |
Существует множество теоретических основ для моделирования оптических, электронных и структурных свойств квантовых точек. |
Optical fibers exploit total internal reflection to carry signals over long distances with little attenuation. |
Оптические волокна используют полное внутреннее отражение для передачи сигналов на большие расстояния с небольшим ослаблением. |
A circular rainbow should not be confused with the glory, which is much smaller in diameter and is created by different optical processes. |
Круглую радугу не следует путать со славой, которая гораздо меньше по диаметру и создается различными оптическими процессами. |
- coherent optical oscillation - когерентное оптическое излучение
- optical fiber cable - волоконно-оптический кабель
- optical plummet - оптический отвес
- optical communication link - оптический канал связи
- optical fiber - оптоволокно
- optical image stabilization - оптическая стабилизация изображения
- optical stabilization system - система оптической стабилизации
- optical zoom - оптический зум
- adjustable optical attenuator - регулируемый оптический аттенюатор
- optical wave-guide splice - соединение световода
- optical transmitter - оптический передатчик
- optical products - оптические продукты
- transmissive optical - пропускающий оптический
- optical pulses - оптические импульсы
- optical recognition - оптическое распознавание
- optical signal - оптический сигнал
- optical distance - оптическое расстояние
- optical measuring technology - оптическая технология измерения
- optical filter - оптический фильтр
- optical spectrum analyzer - оптический анализатор спектра
- optical observation - оптическое наблюдение
- optical care - оптический уход
- specific optical - удельное оптическое
- optical range - оптический диапазон
- optical flow - оптический поток
- optical pattern - оптическая модель
- optical surveying - оптическая съемка
- electrical and optical - электрические и оптические
- optical memory card - карточка с оптической памятью
- optical memory circuit - оптическая запоминающая схема
