Options - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- option [ɔpʃn] сущ
- опционм(stock option)
- option pricing model – модель ценообразования опционов
- выборм, вариантм, возможностьж, возможность выбора(choice, possibility)
- primary option – первичный выбор
- available treatment options – варианты лечения
- list of possible options – список возможных вариантов
- number of different options – количество различных вариантов
- have plenty of options – иметь множество вариантов
- only option – единственная возможность
- альтернативаж(alternative)
- policy option – политическая альтернатива
- усмотрениеср(discretion)
- параметрм, опцияж(parameter, feature)
- advanced option – дополнительный параметр
- value for this option – значение этого параметра
- command line option – опция командной строки
- возможный вариант(possible option)
- решениеср(decision)
- пунктм(item)
- дополнительное оборудование(accessory)
- вариант выбора(selection)
-
- option сущ
- choice · alternative · selection · preference · election · discretion · variety
- possibility · way · opportunity · chance
- parameter · argument
- variant · version · variation · edition
- capability · ability
alternatives, choices, opportunities, possibilities, choice, selections, elections, option, preferences, picks, decisions, adoptions, wishes, choose, votes, alternatively, bookings, menu, menus, optional, bonds, select, selected, alternative, benefit
duties, musts, prerequisites, conditions, coercions, constraints, disinterests, dislikes, laws, necessaries, needs, rules, essentials, imperatives, obligations, requirements, requisites, wants
Options The right to buy or sell property at an agreed price; the right is purchased and if it is not exercised by a stated date the money is forfeited.
Highlight Opera Mini and and select your phone's options or menu button. |
Выделите Opera Mini и нажмите кнопку настроек или меню вашего телефона. |
If you want more targeting and creative options, give ad creation a try. |
Если вам нужны другие параметры таргетинга и оформления, попробуйте инструмент для создания рекламы. |
Mr. Sauniere was dying when he passed on the information, Langdon said. He had limited options. |
— Месье Соньер оставил это сообщение, уже умирая, — сказал Лэнгдон. — У него не было другой возможности. И выбора тоже. |
No, just... Keeping my options open. |
Нет, просто... предпочитаю иметь несколько вариантов. |
It almost goes without saying that those options must be within the parameters set by article 15 of the Convention. |
Само собой разумеется, что эти возможные варианты действий должны согласовываться с условиями, содержащимися в статье 15 Конвенции. |
You can select the following options to generate budget plans. |
Можно выбрать следующие параметры для создания бюджетных планов. |
This approach severely limits rival states’ options by confounding their deterrence plans and making it difficult for them to devise proportionate or effective counter-measures. |
Такой подход существенно ограничивает возможности соперничающих государств, заводя в тупик их планы сдерживания и затрудняя для них разработку пропорциональных или эффективных контрмер. |
To change the order in which the columns are sorted, select an entry and then click the Up or Down arrow next to the Options button to change the order. |
Чтобы изменить порядок сортировки столбцов, выделите запись нужного столбца и щелкните стрелку Вверх или Вниз рядом с кнопкой Параметры. |
So forgive people if they're concerned one of the options you'll explore is raising the retirement age. |
Так что простите людей, когда их затронет одна из тех вещей. Вы обнаружите рост пенсионного возраста. |
Futures and options trading using electronic trading platforms or voice trading; |
Торговля фьючерсами и опционами через электронные торговые платформы или посредством голосового трейдинга; |
He is considering his position and options and the probabil-ity that you are telling the truth. |
Он обдумывает свое положение и возможности, а также вероятность того, что ты говоришь правду. |
Our stock options were sky high... and the whole world was waiting for a revelation. |
Наши акции были неслыханно высоки, и весь мир ждал откровения. |
Я им расскажу, какие у них варианты. |
|
Futures and options contracts on currencies, stock indexes, energy, metals, agricultural commodities; |
Фьючерсные и опционные контракты на валюту, фондовые индексы, энергетику, металлы, сельхозкультуры; |
Select how you want to filter your list or library from the options available. |
Выберите нужные параметры фильтрации. |
Click the Microsoft Office button, and then click Word Options > Advanced. |
Нажмите кнопку Microsoft Office, а затем выберите Параметры Word > Дополнительно. |
The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. |
В контекстном меню рамки отображаются параметры для восстановления и изменения содержимого рамки. |
I could've sworn this car was bright green, but according to the options list, it's Verde Mantis. |
Готов поклясться, что эта машина ярко-зелёная, но согласно списку опций, этот цвет называется Верде Мантис |
Even when men have amnesia, they still remember to keep their options open, right? |
Даже когда у мужчин амнезия, они не забывают не торопиться с выбором, верно? |
You get a drop-down menu, and then there's preferences, and page options. |
Увидишь выпадающее меню, и там различные настройки, и опции страницы. |
These unfortunate events leave the gorilla species with few options for survival. |
Эти печальные события оставляют гориллам лишь несколько вариантов выживания. |
Such captioning is usually not perfectly accurate, so YouTube provides several options for manually entering the captions for greater accuracy. |
Такие субтитры обычно не совсем точны, поэтому YouTube предоставляет несколько вариантов ручного ввода субтитров для большей точности. |
Other treatment options for patients who are still growing include functional appliances and headgear appliances. |
Другие варианты лечения для пациентов, которые все еще растут, включают функциональные приборы и головные уборы. |
Schools did not prefer the Educator 64 to the wide range of software and hardware options the Apple IIe was able to offer, and it was produced in limited quantities. |
Школы не отдавали предпочтение Educator 64 широкому спектру программных и аппаратных средств, которые могла предложить Apple IIe, и выпускались они в ограниченном количестве. |
The Modellista body kits were also available as dealer installed options, which is badged as Limited. |
Комплекты кузова Modellista также были доступны в качестве установленных дилером опций, которые помечены как ограниченные. |
Increasingly both general waste and recycling options are provided. |
Все чаще предлагаются как общие варианты отходов, так и варианты рециркуляции. |
When you open https:///ecp or from the internal network, your own Settings > Options page in Outlook on the web opens instead of the EAC. |
Когда вы переходите по адресу https:///ecp или открываете его из внутренней сети, вместо Центра администрирования Exchange должна открыться ваша страница Параметры > Настройки в Outlook в Интернете. |
Pharmacological techniques are often continued in conjunction with other treatment options. |
Фармакологические методы часто продолжаются в сочетании с другими вариантами лечения. |
I want it to come in from the bottom and checking Effect Options, I see that it is set to From Bottom. |
Чтобы вопрос появлялся снизу, я выбираю в списке Параметры эффектов пункт Снизу. |
The launch escaped to the open sea, where the shaken crew reconsidered their options. |
Катер вырвался в открытое море, где потрясенный экипаж пересмотрел свои варианты. |
I need to reevaluate my options. |
Мне нужно обдумать все варианты. |
Metallica was ready to record their debut album, but when Metal Blade was unable to cover the cost, they began looking for other options. |
Metallica была готова записать свой дебютный альбом, но когда Metal Blade не смог покрыть расходы, они начали искать другие варианты. |
Select the current setting to expand all options, and then select whom you want to share your real name with. |
Выберите текущую настройку, чтобы вывести на экран полный список параметров, и выберите участников, которые смогут видеть ваше настоящее имя. |
Other ticket options included a $59.95 Express Pass, allowing the holder to skip the line and ride any time. |
Другие варианты билетов включали в себя экспресс-пропуск за $59,95, что позволяло владельцу пропустить линию и ехать в любое время. |
Fungicide treatment and insecticide treatment are options used to help reduce the risk of soil pathogens and insect pressure. |
Фунгицидная обработка и обработка инсектицидами-это варианты, используемые для снижения риска развития почвенных патогенов и давления насекомых. |
For some vets the menu of options consists of divorce, suicide, substance abuse, and permanent mental health problems. |
Для некоторых ветеранов возможный выход из этой ситуации лежит через развод, самоубийство, злоупотребление наркотиками и алкоголем и постоянные психические проблемы. |
Очевидно, мы должны обсудить реальные возможности. |
|
Consider that everyone is located somewhere in the flow, and that every possible situation has its own advantages, down-sides, cave-ats, and options. |
Считайте, что каждый находится где-то в потоке, и что каждая возможная ситуация имеет свои преимущества, недостатки, провалы и варианты. |
If the show is important to you, you have to keep all your options. |
Если этот спектакль важен для тебя, ты обязан испробовать все возможности. |
A proportional response doesn't empty the options box for the future the way an all-out assault would... |
Равноценный удар не опустошит блок опций для будущего... путь тотального нападения будет... |
However, modern IVR systems are able to include caller context and provide personalized options. |
Однако современные системы IVR способны включать контекст вызывающего абонента и предоставлять персонализированные опции. |
OK, well, you have a few options to explore. |
Итак, у тебя есть несколько вариантов. |
The double pipe results in a Bogus file options lint error, an empty option. |
Двойной канал приводит к ошибке фиктивного файла options lint, пустой параметр. |
Closely following the derivation of Black and Scholes, John Cox, Stephen Ross and Mark Rubinstein developed the original version of the binomial options pricing model. |
Внимательно следя за выводами Блэка и Шоулза, Джон Кокс, Стивен Росс и Марк Рубинштейн разработали оригинальную версию биномиальной модели ценообразования опционов. |
The Chicago Board Options Exchange, NASDAQ, NASDAQ OMX BX and BATS Exchange all declared self-help against NYSE Arca. |
Чикагская биржа опционов Board, NASDAQ, NASDAQ OMX BX и BATS Exchange объявили Самопомощь против NYSE Arca. |
Surgical treatments of ingrown toenails include a number of different options. |
Хирургическое лечение вросших ногтей на ногах включает в себя несколько различных вариантов. |
Options, a bit mixed, especially in Q1. But I cannot really see a major difficulty with putting country in first sentence of the article. |
Варианты, немного смешанные, особенно в первом квартале. Но я действительно не вижу большой трудности в том, чтобы поместить страну в первое предложение статьи. |
This type of loan allows a borrower to choose their monthly payment from several options. |
Этот вид кредита позволяет заемщику выбрать свой ежемесячный платеж из нескольких вариантов. |
Please comment about the advantages or disadvantages of these various design options. |
Пожалуйста, прокомментируйте преимущества или недостатки этих различных вариантов дизайна. |
Carson Dyle and most of the Global Options team were totally decimated. |
Карсен Дайл и большинство отряда Глобал Опшенс погибли. |
Deskilling of labor is especially prevalent among women who often have few and low skill employment options, such as domestic work and child or elder care. |
Обесценивание рабочей силы особенно распространено среди женщин, которые часто имеют мало и низко квалифицированные варианты занятости, такие как домашняя работа и уход за детьми или пожилыми людьми. |
If the premiums of the options sold is higher than the premiums of the options purchased, then a net credit is received when entering the spread. |
Если премии проданных опционов выше премий купленных опционов, то при входе в спред будет получен чистый кредит. |
This is always done in a 1-2-3-4-3-2-repeat order, although the starting point can be chosen in the game options. |
Это всегда делается в порядке 1-2-3-4-3-2-повтор, хотя начальная точка может быть выбрана в настройках игры. |
Towards that end, UNFPA is exploring regionalization options. |
С этой целью ЮНФПА изучает различные варианты деятельности на региональном уровне. |
Options are always presented alphabetically, except in playlists, which retain their order from iTunes. |
Опции всегда представлены в алфавитном порядке, за исключением плейлистов, которые сохраняют свой порядок из iTunes. |
Google released Stadia, a dedicated cloud gaming platform designed around reduced latency and advanced features not typical of these other cloud gaming options. |
Google выпустила Stadia, специальную облачную игровую платформу, разработанную с учетом снижения задержки и расширенных функций, не характерных для этих других облачных игровых опций. |
Socialist MPs favouring outright abolition voted against all the options. |
Депутаты-социалисты, выступающие за полную отмену смертной казни, голосовали против всех вариантов. |
If you select Fiscal, the following options are available in the Period frequency field. |
При выборе параметра Финансовый в поле Частота периода доступны следующие параметры. |
And now you're ready to enjoy the full range of exciting DirecTV programming options. |
И теперь вы готовы насладиться всем спектром пострясающих услуг DirecTV. |
- gift options - варианты подарка
- options paper - варианты бумаги
- priced options - оцененные варианты
- recovery options - параметры восстановления
- grant of options - предоставление вариантов
- spacing options - разделительные варианты
- financing options - варианты финансирования
- considering several options - рассматривает несколько вариантов
- structure options - варианты структуры
- employees stock options - Варианты сотрудников акции
- showing options - показывая варианты
- service options - варианты обслуживания
- third party options - Параметры третьей партии
- user options - пользовательские настройки
- connection options - варианты подключения
- testing options - варианты тестирования
- flexible range of options - гибкий диапазон вариантов
- look into options - взгляд на варианты
- stock options outstanding - опционы на акции в обращении
- educational options - образовательные варианты
- digital options - цифровые варианты
- options of solutions - Варианты решений
- destination options - варианты назначения
- stock index options - Варианты фондовых индексов
- interchangeable options - взаимозаменяемые варианты
- slot options - варианты слот
- recourse options - регрессные варианты
- few different options - несколько различных вариантов
- suggested several options - Предложенные несколько вариантов
- search for options - поиск вариантов
