Oral proceeding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Oral proceeding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устное судопроизводство
Translate

  • oral proceedings [ˈɔːrəl prəˈsiːdɪŋz] сущ
    1. устное разбирательство
      (oral hearing)
- oral [adjective]

adjective: устный, ротовой, оральный, словесный, стоматический, шумный

noun: устный экзамен

  • oral examination - устный экзамен

  • oral presentation - устная презентация

  • oral hairy leukoplakia - волосатая лейкоплакия ротовой полости

  • oral sore - рана в ротовой полости

  • oral cancer - рак полости рта

  • oral cholera vaccine - пероральная вакцина против холеры

  • oral disease - заболевание полости рта

  • oral message - устное выступление

  • oral polio vaccine - оральная полиомиелитная вакцина

  • oral test - устный экзамен

  • Синонимы к oral: said, spoken, unwritten, by mouth, verbal, uttered, viva voce, vocal, viva, oral examination

    Антонимы к oral: written, unspoken, printed, anal, aboral

    Значение oral: by word of mouth; spoken rather than written.

- proceeding [verb]

noun: судебное разбирательство, судопроизводство, поступок, поведение, практика, рассмотрение дела в суде

adjective: продолжающийся, продолжающий, развивающийся



It decided to limit written pleadings by applicants and respondents and to rigorously apply article 60 of its Rules on oral proceedings to shorten their length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял решение ограничить объем состязательных бумаг, представляемых заявителями и ответчиками, и жестко применять статью 60 Регламента в отношении устных заявлений для сокращения продолжительности слушаний.

The law provides for oral proceedings in which the parties are authorized to dispense with formalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядок рассмотрения дел, установленный в законе, является устным и лишенным каких-либо формальностей.

During the proceedings for their Motion to Dismiss, after the oral argument of the motion, the RIAA's lawyers asked for a second oral argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время рассмотрения их ходатайства об отклонении, после устного аргумента ходатайства, адвокаты RIAA попросили о повторном устном аргументе.

Pursuant to article 36 of the Rules, panels of Commissioners may invite parties to present their views in oral proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со статьей 36 Регламента группы уполномоченных могут приглашать Стороны для изложения своих мнений в ходе устного разбирательства.

Such government action will not have effect in public or private law, and will not provide the basis for subsequent criminal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие действия правительства не имеют последствий в публичном или частном праве и не дают оснований для уголовного преследования.

Disciplinary proceedings had also been instituted with a view to their expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для их увольнения со службы было также возбуждено дисциплинарное производство.

In addition, juveniles need special protection in criminal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим несовершеннолетние нуждаются в специальной защите в ходе уголовного производства.

No troublesome thoughts or dreams concerning the entire proceedings of the night disturbed Aileen before the light of early morning awakened her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие тревожные думы и сновидения не подсказали Эйлин, что происходило ночью в доме, пуха свет утренней зари не разбудил ее.

Atticus, let's get on with these proceedings, and let the record show that the witness has not been sassed, her views to the contrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте, Аттикус, и пусть из протокола будет ясно, что над свидетельницей никто не насмехался, хоть она и думает иначе.

Now you will see how little justice suffers by these proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь подумаем, пострадает ли правосудие от этих мер?

I am an ex-convict, proceeding from the mouth of M. Fauchelevent and entering the ear of Marius overshot the possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - бывший каторжник, слетевшие с губ г-на Фошлевана и коснувшиеся уха Мариуса, выходили за границы возможного. Мариус не расслышал их.

Suspects on I-80 proceeding northbound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемые на трассе l-80 в северном направлении.

The wedding carriages were in the file proceeding towards the Bastille, and skirting the right side of the Boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадебный поезд двигался в потоке, направлявшемся к Бастилии, вдоль правой стороны бульвара.

This proceeding aroused the whole hive: half-a-dozen four-footed fiends, of various sizes and ages, issued from hidden dens to the common centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим я всполошил всю свору: полдюжины четвероногих дьяволов всех возрастов и размеров выползли из потайных своих логовищ на середину комнаты.

She must have been very drunk, for the man told us that, in consequence of the darkness, and the fact that his horses were tired, he was proceeding at little more than a snail's pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, она была очень пьяна, так как возчик сказал нам, что из-за темноты и усталости его лошади едва плелись.

Before proceeding to carry out your plan, you make one last attempt to stir your husband into action. You tell him of your intention to marry Jefferson Cope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем осуществить ваш план, вы сделали последнюю попытку пробудить мужа от спячки -сообщили ему о своем намерении выйти замуж за Джефферсона Коупа.

There was no mention of this account in his probate proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот счет не упоминался в деле о его наследстве.

In preparations for the indictment proceedings, I have been combing through a vast array of documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь к обвинительному заключению, я просмотрел множество документов.

Proceeding to quadrants C and D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехожу к квадратам В и Г.

The government is currently deciding Whether to initiate deportation proceedings against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас правительство решает начать ли слушания о его депортации.

It's not as if we were shooting footage to promote hand washing or good oral hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записывал не рекламу пользы мытья рук или гигиены рта.

and opened up these proceedings to observers around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и теперь транслируем этот судебный процесс на весь мир.

Well, we know that you've begun court proceedings with your attorney here for the ball, but your, uh, father and sister suggested that we have a casual chat, maybe see if we can sort this out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы знаем, что вы с вашим адвокатом начали судебное производство за этот мяч, но ваши отец и сестра предложили просто поговорить, выяснить, сможем ли мы договориться.

Ladies and gentlemen, I must insist that we maintain quiet during these proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, я настаиваю на соблюдении тишины во время заседания.

At the rate you're proceeding, calculations show that you'll take a minute and a half more than we have left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скорость вашей работы, вам понадобится на 1,5 минуты больше, чем у нас есть.

Then maybe if you are so innocent, you should tell us what you were really doing here, why you were filming the proceedings, and who the gun-happy gent on the bike was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, может быть, если вы так невиновны, вы нам расскажете, что вы на самом деле тут делали, зачем снимали всё на видео и кто был тот стрелок на мотоцикле.

We wondered, Ma'am, whether you would open the proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы желаем знать, мэм, не хотите ли вы открыть заседание.

Make up as many bottles of oral rehydration solution as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте как можно больше бутылок с раствором для пероральной регидратации.

These ancient Greek hero cults worshipped heroes from oral epic tradition, with these heroes often bestowing blessings, especially healing ones, on individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти древнегреческие культы героев поклонялись героям из устной эпической традиции, причем эти герои часто даровали благословения, особенно исцеляющие, отдельным людям.

The Turkish judge had been arrested for illegally entering the country and, also, he transferred to Athens for his asylum proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкий судья был арестован за незаконный въезд в страну, а также переведен в Афины для рассмотрения дела о предоставлении убежища.

Should have much more oral tissue going by modern whales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У современных китов должно быть гораздо больше ротовой ткани.

Without actual knowledge, I presume the camps were set up, and guarded, by those who were powerless to influence proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что лагеря были разбиты и охранялись теми, кто не мог повлиять на ход событий, не имея об этом ни малейшего представления.

They stress the importance of the husband waiting until his wife is fully aroused before entering her vagina and proceeding to orgasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркивают важность того, чтобы муж ждал, пока его жена полностью возбудится, прежде чем войти в ее влагалище и приступить к оргазму.

Dental hygienist students perform practical oral examinations free of charge at some institutions which have expressed a shortage in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты-стоматологи-гигиенисты бесплатно сдают практические устные экзамены в некоторых учебных заведениях, которые в последние годы испытывают дефицит кадров.

On 3 September 2012, seven years after Azelle Rodney was killed, the inquiry into his death began hearing oral evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 сентября 2012 года, через семь лет после убийства Азель родни, следствие по делу о его смерти начало заслушивать устные показания.

The practice of veterinary dentistry and oral medicine and surgery is performed by veterinarians in accordance with their state veterinary practice acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветеринарная стоматология, стоматология полости рта и хирургия осуществляются ветеринарными врачами в соответствии с их государственными актами ветеринарной практики.

Oral Roberts began teaching prosperity theology in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орал Робертс начал преподавать теологию процветания в 1947 году.

For example, with a ≠ 0 ≠ b, proceeding formally one has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, с A ≠ 0 ≠ b, формально говоря, есть.

Use of nicotine replacement therapy for people who have developed oral ulceration after stopping smoking has also been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось также о применении никотиновой заместительной терапии у людей, у которых развились язвы полости рта после прекращения курения.

Since before recorded history, a variety of oral hygiene measures have been used for teeth cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до того, как была записана история, для чистки зубов использовались различные меры гигиены полости рта.

The specter of the larger, uncharged crime of the bombing haunted the proceedings and assured convictions of all eleven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрак более крупного, нераскрытого преступления, связанного с взрывом, преследовал слушания и гарантировал осуждение всех одиннадцати человек.

Her conviction, escape, and subsequent court proceedings received big media play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее осуждение, побег и последующее судебное разбирательство получили большой резонанс в СМИ.

The starfish is usually orange or brick red on the aboral surface and paler on the oral surface but can also be purple or pale brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская звезда обычно оранжевая или кирпично-красная на аборальной поверхности и более бледная на оральной поверхности, но также может быть фиолетовой или бледно-коричневой.

Saliva contributes to the digestion of food and to the maintenance of oral hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слюна способствует перевариванию пищи и поддержанию гигиены полости рта.

Xylitol inhibits acid production by oral bacteria and promotes remineralisation of the teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксилит ингибирует выработку кислот бактериями полости рта и способствует реминерализации зубов.

Number 1 and 2 could involve either rinsing, or more definitive methods of oral hygiene such as brushing or flossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера 1 и 2 могут включать в себя либо полоскание, либо более определенные методы гигиены полости рта, такие как чистка зубов щеткой или зубной нитью.

Plasmoacanthoma is a condition of the oral mucosa characterized by a verrucous tumor with a plasma cell infiltrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плазмоакантома - это состояние слизистой оболочки полости рта, характеризующееся веррукозной опухолью с плазмоклеточным инфильтратом.

These modifications result in increased progestogenic activity and oral bioavailability as well as decreased androgenic/anabolic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения приводят к повышению прогестогенной активности и пероральной биодоступности, а также к снижению андрогенной/анаболической активности.

The cells of the inner oral cavity are called the buccal mucosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки внутренней полости рта называются слизистой оболочкой щеки.

This may occur when people who have diabetes take too much oral hypoglycemic medication or insulin for the amount of food they eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может произойти, когда люди, страдающие диабетом, принимают слишком много пероральных гипогликемических препаратов или инсулина для того количества пищи, которое они едят.

Her oral history and interviews provide some of the best information on Harvey and Monte Ne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее Устная история и интервью дают некоторые из лучших сведений о Харви и Монте-не.

It is not clear of oral ergo alkaloids are beneficial or harmful as they have not been well studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ясно, являются ли пероральные алкалоиды ergo полезными или вредными, поскольку они не были хорошо изучены.

The proceedings of the symposium will be edited by James Charlesworth and published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы симпозиума будут опубликованы под редакцией Джеймса Чарльзуорта.

The infection can be passed through vaginal, anal, or oral sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфекция может передаваться через вагинальный, анальный или оральный секс.

A literary tradition has evolved round the story of Kisa Gotami, much of it in oral form and in local plays in much of Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг истории Кисы готами сложилась литературная традиция, большая часть которой представлена в устной форме и в местных пьесах на большей части территории Азии.

Oral and intravenous cyclophosphamide are both effective for induction of GPA remission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пероральный и внутривенный циклофосфамид эффективны для индукции ремиссии ГПА.

Oral bacteria have evolved mechanisms to sense their environment and evade or modify the host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии ротовой полости развили механизмы восприятия окружающей среды и избегания или модификации хозяина.

Although the article obviously isn't about anal-oral contact there is probably a correlation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя статья явно не об анально-оральном контакте, вероятно, существует корреляция.

Before appearing in court, Hounam was warned that he would be arrested if he reported on the proceedings or his own testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как явиться в суд, Хунама предупредили, что он будет арестован, если сообщит о ходе судебного разбирательства или о своих собственных показаниях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «oral proceeding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «oral proceeding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: oral, proceeding , а также произношение и транскрипцию к «oral proceeding». Также, к фразе «oral proceeding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information