Orchard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- orchard [ˈɔːʧəd] сущ
- фруктовый сад, плодовый сад, фруктовые деревья(fruit garden, orchard trees)
- садм(garden)
- cherry orchard – вишневый сад
-
- orchard [ˈɔːʧəd] прил
- садовый(garden)
-
noun | |||
фруктовый сад | orchard |
- orchard сущ
- grove · garden · grounds
noun
- plantation, woodlet, grove
barren, wasteland, mountain, abrupt slope, acclivity, bank, clamber, climb, desert, escarpment, hill, hillock, hillside, inclination, incline, indoors, rise, scarp, slant, slope, steep embankment, steep slope, steep slopes, stiff slope, tilt
Orchard a piece of land planted with fruit trees.
This is cherry jam from the Golovliovo orchard. |
Это вишенки, головлевские! |
In Matter of Time, teams had to drive to the Kiwi Orchard Farm. |
Через некоторое время команды должны были отправиться на ферму киви-Орчард. |
У сада тропинка ответвилась от дороги. |
|
The dwelling and its grounds with remnant trees from an early orchard on the site makes a substantial addition to the streetscape. |
Дом и его территория с остатками деревьев из раннего сада на участке составляют существенное дополнение к уличному ландшафту. |
Верховая прогулка под луной, ужин в саду. |
|
In October 2014 it was announced Kunis, along with her partners, had launched a new production company called Orchard Farm Productions. |
В октябре 2014 года было объявлено, что Кунис вместе со своими партнерами запустила новую производственную компанию под названием Orchard Farm Productions. |
Ты помнишь обо всех наших переговорах на Орчард-стрит |
|
I did not like to walk at this hour alone with Mr. Rochester in the shadowy orchard; but I could not find a reason to allege for leaving him. |
Я не хотела гулять в столь поздний час вдвоем с мистером Рочестером по темному саду. |
All that said, I do own a copy of Orchard's handbook, but it's on the other side of the ocean. |
Тем не менее, у меня есть экземпляр справочника Орчарда, но он находится по другую сторону океана. |
Still without a record label to help back them, Victorino and Giusti officially released Get Sharp on July 27, 2010, through Orchard City Books & Noise. |
Все еще без лейбла звукозаписи, чтобы помочь им, Викторино и Джусти официально выпустили Get Sharp 27 июля 2010 года, через Orchard City Books & Noise. |
There's a magnificent bluff overlooking an orchard in Orford and the owner is willing, if not eager, to donate the land. |
Есть чудесный утёс, с видом на сад в Орфорде и его владелец с готовностью, если даже не с радостью, пожертвовал бы эту землю. |
In the name of God the merciful we praise our brothers who shall carry out this heroic act in the fig orchard and beg God to give us strength for our continuing struggle. |
Во имя Аллаха милосердного мы воспеваем наших братьев которые совершат этот героический поступок в фиговом саду и молим Аллаха дать нам сил в нашей продолжающейся борьбе. |
In emergencies, a bucket or drum bouquet of crabapple flowering branches are placed near the beehives as orchard pollenizers. |
В экстренных случаях ведро или барабанный букет цветущих ветвей крабовых яблонь помещают рядом с ульями в качестве садовых пыльцев. |
Cranes were used to shoot scenes on the corner of Orchard Street and Grand Street. |
Краны использовались для съемки сцен на углу Орчард-стрит и Гранд-стрит. |
Классическая сцена из Вишневого сада. |
|
The cherry blossom is a major tourist attraction in Germany's Altes Land orchard region. |
Вишневый цвет является главной туристической достопримечательностью в немецком регионе Altes Land orchard. |
I get out the window, drop to the ground below... and I hide myself in the deep weeds beyond the first orchard. |
Я выбралась в окно и упала на землю... И спряталась в густых зарослях за садом. |
Desserts are abundant; among them are paparajotes Orchard, stuffed pastries, and various other pastries. |
Десерты изобилуют; среди них папарацци фруктовый сад, фаршированные пирожные и различные другие пирожные. |
What marks the income as a flow is its measurement per unit of time, such as the value of apples yielded from the orchard per year. |
Что характеризует доход как поток, так это его измерение в единицу времени, например, стоимость яблок, получаемых из сада в год. |
If he owned the place, he'd clear a patch of land on the side-hill above the vineyard and plant a small home orchard. The soil was good. |
Если бы земля принадлежала ему, он расчистил бы местечко на склоне горы над виноградником и развел бы там плодовый сад, почва подходящая. |
During World War II, a prisoner-of-war camp was located in nearby Orchard Park. |
Во время Второй мировой войны в соседнем Орчард-парке располагался лагерь для военнопленных. |
The Christmas light-up and decorated shopping malls along Orchard Road often attract numerous visitors, locals and tourists alike. |
Рождественские огни и украшенные торговые центры вдоль Орчард-Роуд часто привлекают многочисленных посетителей, местных жителей и туристов. |
In 1949 the Greenmere estate was built and later, estates were also built at Kings Orchard, Monks Mead and Datchet Green. |
В 1949 году было построено поместье Гринмер, а позже были построены поместья в Кингс-Орчарде, Монкс-МИД и Датчет-Грин. |
That is why Syria, with North Korean assistance, tried to develop a nuclear program (presumably destroyed by Israel’s officially unacknowledged “Operation Orchard” in 2007). |
Вот почему Сирия, при поддержке Северной Кореи, пыталась разработать собственную ядерную программу (которая, предположительно, была уничтожена во время неподтвержденной военной операции Израиля «Фруктовый Сад» в 2007 году). |
He now lives in the Wellsworth Vicarage Orchard and is often used for Light Haulage work, and at the vicarage fete to give all the children rides. |
Теперь он живет в саду викария Уэллсворта,и его часто используют для легких перевозок, а на празднике викария катают всех детей. |
Situated within an orchard, the house and garden were intricately linked in their design. |
Расположенный в саду, дом и сад были причудливо связаны в их дизайне. |
And then he stopped off in an orchard to have a snack on some apples and they poisoned him and... |
А потом он остановился у сада, чтобы перекусить парочкой яблок, которые его и отравили. |
Hart created a model forest garden from a 0.12 acre orchard on his farm at Wenlock Edge in Shropshire. |
Харт создал образцовый лесной сад из сада площадью 0,12 АКРА на своей ферме в Уэнлок-Эдж в Шропшире. |
Almost all the trees in the orchard were ungrafted, and wild. He budded them and made them produce excellent fruit. |
Почти все деревья в саду одичали; он привил их, и они опять стали приносить чудесные плоды. |
It is not worth while to wait for that, said Andrea; money is as plentiful in that house as fruit in an orchard. |
Незачем ждать этого, - сказал Андреа, - деньги в этом доме и так валяются, как яблоки в саду. |
The final two lines of the modern version were first collected by James Orchard Halliwell in the 1840s. |
Последние две строки современной версии были впервые собраны Джеймсом Орчардом Халливеллом в 1840-х годах. |
Я собираюсь снести сарай и посадить сад. |
|
Andy Orchard comments that this bird may be either Huginn or Muninn. |
Энди Орчард комментирует, что эта птица может быть либо Хугинн, либо Мунинн. |
I Hermes stand here at the crossroads by the wind beaten orchard, near the hoary grey coast; and I keep a resting place for weary men. |
Я, Гермес, стою здесь, на перекрестке, у побитого ветром сада, близ седого серого берега; и я держу место отдыха для усталых людей. |
Orchard mason bees are also used as supplemental pollinators in commercial orchards. |
Садовые пчелы-каменщики также используются в качестве дополнительных опылителей в коммерческих садах. |
Some cultivars have been developed for novel ‘hedge’ production systems developed in Europe and would not suit more traditional orchard systems. |
Некоторые сорта были разработаны для новых систем производства живой изгороди, разработанных в Европе, и не подходят для более традиционных садовых систем. |
Arash and I grew up on opposite sides of the orchard where these olives were grown- the Israeli-Palestine border. |
Араш и я выросли по разные стороны сада, в котором росли эти оливки... на Израильско-Палестинской границе. |
Within just a few short years, Sutter Sr. had become a grand success, owning a ten-acre orchard and a herd of thirteen thousand cattle. |
Всего за несколько коротких лет Саттер-старший добился большого успеха, владея садом в десять акров и стадом в тринадцать тысяч голов крупного рогатого скота. |
Should everything continue this way, the orchard could be harvested in few hours with group X beating the group Y by a tenth of a percent. |
Если все будет продолжаться в том же духе, то урожай можно будет собрать за несколько часов, причем группа X опередит группу Y на одну десятую процента. |
In the early 18th century, Bath acquired its first purpose-built theatre, the Old Orchard Street Theatre. |
В начале XVIII века бат приобрел свой первый специально построенный театр-театр Олд-Орчард-стрит. |
He and his family moved to Sag Harbor, New York, where they keep a home garden and orchard. |
Он и его семья переехали в Саг-Харбор, штат Нью-Йорк, где у них есть домашний сад и фруктовый сад. |
2016 saw Cockaigne releases being updated in digital collections via new online distributor, the Orchard. |
2016 видел лентяев релизы обновляется в цифровой коллекции с помощью нового онлайн-дистрибьютором, фруктовый сад. |
We will allow the apple orchard to stay in exchange for a share of its fruit. |
Мы разрешаем оставить сад в обмен на долю его урожая. |
Он планирует заселить городским садом с деревьями. |
|
In affected orchards, new infections can be reduced by removing leaf litter and trimmings containing infected tissue from the orchard and incinerating them. |
В пораженных садах новые инфекции могут быть уменьшены путем удаления листового мусора и обрезков, содержащих инфицированные ткани, из сада и сжигания их. |
Я хочу, чтобы вы представили сад со спелыми яблоками. |
|
It was released on July 27, 2010, through iTunes and Hot Topic on indie label Orchard City Books and Noise. |
Он был выпущен 27 июля 2010 года через iTunes и Hot Topic на инди-лейбле Orchard City Books and Noise. |
And our bedroom will look out onto a little apple orchard and, beyond that, a mountain in a mist. |
И окна нашей спальни будут выходить на маленький яблоневый сад, а вдалеке будет выситься гора, скрытая туманом. |
We crossed a little clover field, and an orchard, a fruit orchard... pomegranates. |
Мы прошли маленькое поле клевера и сад, фруктовый сад... Гранаты. Лимоны. |
To the right, in an old orchard, a goldhammer sang a faint reluctant song, and he too must have been old. |
Направо, в старом фруктовом саду, нехотя, слабым голосом пела иволга, должно быть, тоже старушка. |
When he wants a job, the best job he can find is walking around and bumping into trees on Mr. Barley's apple orchard, making the apples fall off the trees. |
Когда ему нужна работа, самое лучшее, что он может найти, - это ходить и натыкаться на деревья в яблоневом саду Мистера Барли, заставляя яблоки падать с деревьев. |
Like an orchard's fragrance they fill the air |
Словно сад благоуханьем, наполняют собой воздух. |
Between the sombre spacing of the cedars the orchard lay bright in the sunlight. |
Сквозь темные ряды кедров виднелся залитый ярким солнцем сад. |
Orchard Knob became Grant's and Thomas's headquarters for the remainder of the battles. |
Орчард-Ноб стал штаб-квартирой Гранта и Томаса на время оставшихся сражений. |
In 1997 it was recorded at the Bunkamura Orchard Hall. |
В 1997 году он был записан в зале Bunkamura Orchard Hall. |
The farther wall of the orchard was already invisible, and the trees were standing out of a swirl of white vapour. |
Дальняя стена сада совсем исчезла в этой клубящейся мгле, над которой виднелись только верхушки деревьев. |
- establishing an orchard - закладка сада
- apple orchard - яблоневый сад
- seedling seed orchard - клоны семенных деревьев, выращиваемых из сеянцев
- old orchard bea - Олд-Очард-Би
- port orchard - Порт-Орчард
- orchard crop - садовая культура
- orchard heater - садовая грелка
- orchard house - оранжерея
- orchard plough - садовый плуг
- orchard pruning - обрезка ветвей плодовых деревьев
- pear orchard - грушевый сад
- cherry orchard - вишневый сад
- orchard crops - плодовые культуры
- orchard trees - плодовые деревья
- blue orchard - синий фруктовый сад
- orchard road - фруктовый сад дорога
- peach orchard - персиковый сад
- orchard management - садоводство
- orchard egg - поле для бейсбола
- orchard-protecting belt - садозащитная полоса
- orchard bone - поле для бейсбола
- seed orchard - семеноводческий участок
- orchard start - закладка сада
- orchard boom - садовая штанга опрыскивателя
- orchard tower - садовая вышка
- bone orchard - амер.
- orchard harrow - садовая борона
- orchard jet nozzle - садовый распыливающий наконечник
- orchard marble - поле для бейсбола
- orchard earth borer - садовый ямокопатель