Orderly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- orderly [ˈɔːdəlɪ] прил
- аккуратный, опрятный(neat)
- orderly fashion – аккуратный способ
- спокойный(calm)
- правильно, нормально
- планомерный, методичный(systematic, methodical)
- orderly development – планомерное развитие
- стройный(harmonious)
- orderly system – стройная система
- дежурный(duty)
- orderly officer – дежурный офицер
- благонравный(good)
-
- orderly [ˈɔːdəlɪ] прич
- упорядоченный(ordered)
- организованный(organized)
-
- orderly [ˈɔːdəlɪ] сущ
- санитарм, дневальный, санитаркаж(attendant)
- денщикм, ординарецм, вестовойм(batman)
- упорядоченностьж(orderliness)
- надлежащим образом
-
- orderly [ˈɔːdəlɪ] нареч
- в должном порядке
-
| adjective | |||
| упорядоченный | ordered, orderly, regularized, regulated, square, cosmic | ||
| дневальный | orderly | ||
| аккуратный | orderly, careful, neat, tidy, trim, snug | ||
| дежурный | duty, orderly | ||
| организованный | organized, orderly, organic, cosmic | ||
| спокойный | calm, quiet, tranquil, peaceful, easy, orderly | ||
| регулярный | regular, orderly, stated, across-the-board | ||
| методичный | methodical, systematic, orderly, systematical, blow-by-blow | ||
| дисциплинированный | disciplined, orderly | ||
| опрятный | neat, tidy, clean, trim, dapper, orderly | ||
| благонравный | orderly, toward, well-behaved | ||
| хорошего поведения | orderly | ||
| правильный | correct, right, proper, regular, sound, orderly | ||
| noun | |||
| санитар | orderly, medical orderly, male nurse, corpsman, paramedic, bearer | ||
| ординарец | orderly, batman, striker | ||
| дневальный | orderly, orderly man | ||
| дежурный | duty, person on duty, orderly, sentry, operator, galloper | ||
| связной | messenger, orderly | ||
| уборщик улиц | orderly, whitewing, street-orderly | ||
| adverb | |||
| в полном порядке | orderly, shipshape | ||
- orderly сущ
- tidy · neat · trim · order
- systematic
- organized · snug
- regular
- hospital attendant · male nurse
adjective
- neat, tidy, well-ordered, in order, trim, in apple-pie order, spick and span, shipshape
- (well) organized, efficient, methodical, systematic, meticulous, punctilious, coherent, structured, logical, well-planned, well regulated, systematized
- well-behaved, law-abiding, disciplined, peaceful, peaceable, nonviolent
- neat
noun
- hospital attendant
disheveled, dishevelled, disordered, disorderly, messy, mussed, mussy, sloven, slovenly, unkempt, untidy
Orderly neatly and methodically arranged.
The orderly pulled the stretcher into position and pulled down the light. |
Санитар пододвинул носилки и опустил лампу. |
In the space of 27 blood-soaked minutes... 12 innocent people were shot by hospital orderly John Charles Bartlett. |
В течение 27 кровавых минут 12 невинных людей... были застрелены больничным служителем Джоном Чарльзом Бартлеттом. |
Even if there were orderly connexion of parts in the universe, this may have resulted quite naturally. |
Даже если бы во Вселенной существовала упорядоченная связь частей, это могло бы произойти вполне естественно. |
He bowed carelessly and taking Scarlett's arm pulled her to her feet and propelled her into the dingy orderly room. |
Он небрежно кивнул капитану и, взяв Скарлетт за локоть, втолкнул в грязную канцелярию. |
Go ask my orderly for my white pipe. |
Сходи ко мне на квартиру, принеси мою белую трубку. |
Я иду за санитаром, и все во мне кипит от злости. |
|
A nurse and an orderly were trying to restrain him when he overpowered them and escaped the facility. |
Медбрат и санитар старались его удержать, но он их одолел и сбежал. |
We need to coordinate an orderly evacuation without causing unnecessary panic. |
Мы должны организовать спокойную эвакуацию не вызывая лишней паники. |
In laser holography, the hologram is recorded using a source of laser light, which is very pure in its color and orderly in its composition. |
В лазерной голографии голограмма записывается с помощью источника лазерного света, который очень чист по своему цвету и упорядочен по своему составу. |
He's the orderly that wheels me back into the loony bin 'cause my prices are bananas. |
Он санитар, возвращающий меня в психушку из-за моих безумных цен. |
The only question is whether the country's debt restructuring will be orderly and controlled or chaotic and contagious. |
Вопрос состоит в том, будет ли процесс реструктуризации долга страны проводиться упорядоченно и подконтрольно или хаотично и перебросится на другие страны. |
To lead these pilgrims in an orderly process before the good folk of Candleford. |
Провести этих пилигримов в строгом порядке перед добрыми людьми Кэндлфорда. |
Please collect your valuables, lock your cars... and proceed in an orderly fashion back to New Jersey. |
Пожалуйста, возьмите ценные вещи, закройте машины... и один за другим идите в сторону Нью Джерси. |
It's all over; but I am a coward-yes, a coward! thought Rostov, and sighing deeply he took Rook, his horse, which stood resting one foot, from the orderly and began to mount. |
Всё кончилось; но я трус, да, я трус, подумал Ростов и, тяжело вздыхая, взял из рук коновода своего отставившего ногу Грачика и стал садиться. |
Any demonstrations were orderly and polite. |
Любые демонстрации были упорядоченными и вежливыми. |
So no indication a physical confrontation with the orderly could've caused her death. |
Таким образом, физическая стычка с санитаром никак не могла привести к её смерти. |
I must have that purse, I tell you, shouted Denisov, shaking his orderly by the shoulders and knocking him against the wall. |
Я тебе говог'ю, чтоб был кошелек, - кричал Денисов, тряся за плечи денщика и толкая его об стену. |
Санитарка подхватилась взять тазик и вынести. |
|
An orderly disentangling of Britain and the European Union is the work of months if not years. |
Упорядоченный раздел Великобритании и Европейского Союза займет несколько месяцев, если не лет. |
The new eyePhones are in short supply, so please form an orderly... |
Новые Смотрфоны поступили в продажу в очень ограниченном количестве, так что побеспокойтесь заранее... |
I'm food orderly now, I hand round the meals!' Nellya announced proudly. |
Я - раздатчица теперь! - объявила гордо Нэлля. |
Pits or hollows were then drilled or chiseled partway through the bone or shell in orderly series. |
Ямы или впадины затем просверливались или высекались наполовину через кость или раковину в упорядоченной последовательности. |
Everyone, stay calm, and walk out in an orderly fashion. |
Всем сохранять спокойствие и выйти по очереди. |
With this smooth and orderly expansion, our Universe was formed. |
Точно так же плавно и упорядоченно расширяясь образовалась и наша Вселенная. |
According to independent reports, polling day was generally peaceful and orderly despite irregularities. |
Как указано в независимых докладах, день выборов прошел, в целом, в мирной и спокойной обстановке, несмотря на нарушения. |
Kings regulation, brackets, Army, close brackets, report of the orderly sergeant to the officer of the day, default is martial... |
Королевский устав, скобки, армия, скобки закрыть. доклад дежурного сержанта дежурному офицеру, военный по умолчанию... |
She notes there are no findings of burials, tools, agriculture or animal pens—suggesting the inhabitants abandoned the site in an orderly fashion. |
Она отмечает, что нет никаких находок захоронений, орудий труда, сельского хозяйства или загонов для животных, что позволяет предположить, что жители покинули это место упорядоченным образом. |
A minute later, the flap separating Major Major's office from the orderly room flew open and the second C.I.D. man was back, puffing frantically in haste. |
Минуту спустя брезентовый полог, отделявший кабинет майора Майора от канцелярии, взметнулся и снова вбежал второй контрразведчик. |
Just an acknowledgment that the world we live in is so often too complicated for the rules we make to keep it orderly. |
Просто подтверждение того, что мир, в котором мы живем, зачастую слишком сложен для правил, которые мы создаем, чтобы контролировать его. |
They agreed that any transfers that take place should be effected in an orderly and humane manner. |
Они согласились с тем, что любая осуществляемая передача должна осуществляться упорядоченным и гуманным образом. |
I need an orderly with a wheelchair. |
Нужен санитар с креслом-каталкой. |
Problem solving consists of using generic or ad hoc methods in an orderly manner to find solutions to problems. |
Решение проблем состоит в использовании общих или специальных методов упорядоченным образом для поиска решений проблем. |
When Bomilcar became ware of this situation, he made an orderly withdrawal to the high ground. |
Когда Бомилькар узнал об этой ситуации, он организованно отступил на возвышенность. |
After being stored in various low-key places, they were eventually deposited with the Hungarian National Gallery in an orderly fashion. |
После того, как они хранились в различных скромных местах, они в конечном итоге были сданы на хранение в венгерскую национальную галерею упорядоченным образом. |
I had thought it best to assign him as an orderly to La Chapelle. |
Я решил, что лучше всего будет назначить его ординарцем в Ла-Шапель. |
Нам стало известно, что вы... там напали на санитара. |
|
An orderly flowering was out of the question now, and so there was no more need for the humans left in the Lab. |
Расцвет обычным порядком более не рассматривался, следовательно, отпала нужда в людях, оставшихся в Лаборатории. |
Like glass, amorphous PET forms when its molecules are not given enough time to arrange themselves in an orderly, crystalline fashion as the melt is cooled. |
Подобно стеклу, аморфный ПЭТ образуется, когда его молекулам не дается достаточно времени, чтобы упорядочить себя в кристаллическом виде, когда расплав охлаждается. |
On pay-day each batch of assistants, coming down from tea, went into the passage and joined the long line of people waiting orderly like the audience in a queue outside a gallery door. |
В день получки, спускаясь из столовой после вечернего чая, служащие шли в коридор и присоединялись к длинной веренице людей, степенно ожидавших своей очереди. |
To ensure that all that power is delivered in an orderly fashion, this car has been fitted with a new- eight-speed automatic gear box. |
Чтобы гарантировать, что вся эта мощность передается правильным образом, эта машина была оснащена новой восьмиступенчатой автоматической коробкой передач. |
Эй, вестовые, щей, коньяку. |
|
I do not employ the little gray cells of the brain in an orderly and methodical way. |
Я не использую маленькие серые клетки своего мозга упорядоченным образом, в соответствии с методом. |
Rather than promoting safe and orderly migration, many countries are proposing policies to reduce or stop migration altogether. |
Вместо содействия безопасной и упорядоченной миграции многие страны выступают с мерами, направленными на сокращение или вообще прекращение миграции. |
In the hospital, Virginia, who has realized what she has become, asks an orderly to open the blinds in her room. |
В больнице Вирджиния, осознавшая, кем она стала, просит санитара открыть жалюзи в ее комнате. |
One day my father came into the nursery and obviously impressed with the orderly ranks of my infantrymen, Would you like to enter the army? he said. |
Однажды мой отец зашел в детскую и, явно впечатленный стройными рядами моих пехотинцев, спросил: Ты хотел бы пойти в армию? |
Banks were better capitalized and NPLs were realised in an orderly way. |
Банки были лучше капитализированы, а НПЛ были реализованы упорядоченным образом. |
In spite of the condition of this house, I've always made an effort to be orderly, sir. |
Несмотря на создавшуюся ситуацию, я всегда пытаюсь быть аккуратным, сэр. |
Third, trade reforms can help smooth international macroeconomic fluctuations and contribute to an orderly resolution of global imbalances. |
В-третьих, торговые реформы способны помочь сгладить международные макроэкономические колебания и решить проблему нарушенного торгового баланса надлежащим образом. |
How should I know anything about it, I've amputated five legs to-day; he shoves me away, says to the hospital-orderly You see to it, and hurries off to the operating room. |
А я почем знаю, я сегодня ампутировал пять ног! - Он отталкивает меня, говорит санитару: -Посмотрите! - и убегает в операционную. |
The effort of making heavily made-up faces appear to have the brilliance of natural skin only change the orderly idea into a real fake. |
Стремление толстым слоем грима передать красоту настоящей кожи превратило хорошую идею в полный обман. |
They roamed over the premises, to the great prejudice of orderly management of the household, and in defiance of the right of possession and occupancy. |
Агенты из охраны шныряли по дому, внося повсюду беспорядок и нарушая право неприкосновенности имущества и жилища. |
One night he stole a book of matches from a drunk orderly and lit up my bed. |
Однажды Тимми стащил у пьяного санитара коробок спичек и поджег мою кровать. |
From the lobby the rasping voice of Nellya, the orderly, could be heard. There was only one voice like that in the clinic. |
Из вестибюля послышался резкий голос санитарки Нэлли, один такой во всей клинике. |
It withdrew in an orderly fashion because of a lack of ammunition. |
Она отступила организованно из-за нехватки боеприпасов. |
If you want your visit to remain secret you'd best leave, my orderly's coming. |
Если хотите сохранить ваш визит в тайне, то вам лучше не засиживаться. Скоро придёт мой ординарец. |
Why would a man like you with such an orderly life suddenly have to hurry? |
Почему такому мужчине как вы, с такой размеренной жизнью, вдруг пришлось поторопиться? |
Orderly, go get a corkscrew. |
Вестовой, сходите за штопором. |
It furnishes an orderly means for the transfer of knowledge, capital, and power from the older generation to the young. |
Она обеспечивает упорядоченное средство передачи знаний, капитала и власти от старшего поколения к молодому. |
- orderly maintenance - плановое техобслуживание
- orderly retirement - планомерный отход
- orderly disposal - аккуратность утилизации
- orderly processing - аккуратность обработки
- orderly conclusion - упорядоченный вывод
- orderly state - упорядоченное состояние
- orderly organisation - упорядоченная организация
- an orderly life - упорядоченная жизнь
- orderly settlement - аккуратность расчетов
- in an orderly fashion - упорядоченно
- orderly shutdown - завершение работы
- orderly process - упорядоченный процесс
- orderly marketing - упорядоченный маркетинг
- orderly procedure - упорядоченная процедура
- orderly resolution - упорядоченное разрешение
- proceed in an orderly fashion - продолжить упорядоченно
- in an orderly sequence - в упорядоченной последовательности
- safe and orderly development - безопасный и упорядоченное развитие
- safe and orderly - безопасное и упорядоченное
- peaceful and orderly - мирно и организованно
- smooth and orderly - гладкой и упорядоченной
- adequate and orderly - адекватные и упорядоченные
- orderly universe - упорядоченная вселенная
- orderly close-down - нормальное завершение работы
- foot orderly - санитар, производящий осмотр ног
- orderly route - маршрут движения связных
- orderly listing - упорядоченное перечисление
- orderly nature of processes - естественная последовательность процессов
- orderly marketing agreement - Соглашение об организованной торговле
- I am called to the Orderly Room - Меня вызывают в санитарную комнату
